Panasonic EW-BU30 Operating Instructions Manual page 10

Informacje na temat symboli
Funkcja wykrywania ruchu
Funkcja wykrywania ruchu ma wskazywać symbolem
czasie pomiaru lub jeżeli istnieje dodatkowe ciśnienie na mankiet spowodowane ruchem
ramienia w czasie pomiaru.
• Jeżeli pomiar jest zakończony wraz z wykryciem ruchu ciała, pojawia się symbol
5-sekundowej pulsacji.
• Jeżeli symbol świeci się stale lub pulsuje, należy ponownie wykonać pomiar.
• Jeżeli podczas wykonywania pomiaru nastąpi ruch ramienia, na które założony jest
mankiet (np. nagłe zgięcie łokcia), w pewny przypadkach nie będzie można uzyskać
prawidłowego wyniku.
• Jeżeli zapiszesz odczyt z wykrytym ruchem ciała, pojawi się symbol
ten odczyt.
Oznaczenie ruchu
Wykryto ruch.
· Łokieć został nagle zgięty.
· Ramię zostało napięte.
· Poruszono ramieniem.
· Przyciski są naciskane w czasie pomiaru, itp.
Przyjmując prawidłową postawę, po zakończeniu pomiaru wykonaj
Pulsowanie
go ponownie (patrz str. PL8).
Został wykryty ruch, który znacznie wpłynie na odczyt.
· Wykryto silny ruch.
· Kilkakrotnie wykryto ruch.
· Wykryto silny ruch ramienia itp.
Należy ponownie wykonać pomiar (na wyświetlaczu pojawi się
Świeci się
symbol ).
* Ta funkcja pomaga dokładnie wykonać pomiary. Nawet jeśli oznaczenie ruchu nie pojawi
się, zalecamy wykonanie pomiaru 2 do 3 razy w wygodnej pozycji, aby uzyskać dokładny
odczyt (zobacz strona PL8, by sprawdzić prawidłową postawę).
Funkcja nieregularnego tętna
Jeżeli podczas dokonywania pomiaru tętno odbiega o więcej niż ±25 % , po zakończeniu
pomiaru zostanie wyświetlony symbol
• Symbol zaświeci się po około 5 sekundach pulsowania, po zakończeniu
pomiaru.
• Jeżeli symbol zaświeci się, należy ponownie wykonać pomiar.
• W pewnych przypadkach, gdy tętno ulega znacznym wahaniom podczas pomiaru,
uzyskanie prawidłowego odczytu może być niemożliwe.
(Pulsuje.)
(Około 5 sekund)
• Jeżeli zostanie zapisany odczyt, w którym wykryto nieregularne tętno, podczas jego
przywołania z pamięci będzie wyświetlony symbol
PL13
Polski
13-14
, jeżeli przycisk jest naciskany w
po
, gdy przywołasz
Wyjaśnienie
.
(Świeci się.)
.
Symbol oznacza wykrycie nieregularnego tętna, które jest niekoniecznie
spowodowane migotaniem przedsionków. Jeżeli jednak ten symbol będzie się powtarzał,
należy skonsultować się z lekarzem.
* Ta funkcja pomaga w uzyskaniu dokładnych odczytów (zobacz strona PL8).
Nawet jeśli symbol nie pojawi się, zalecamy wykonanie pomiaru 2 do 3 razy w
stanie spoczynku.
* Jeżeli symbol jest często wyświetlany, należy skonsultować się z lekarzem.
Nie należy samodzielnie interpretować wyników ani podejmować leczenia!
Zawsze należy stosować się do wskazówek lekarza.
Odczyt wartości ciśnienia tętniczego
Kwalifikowanie wartości ciśnienia systolicznego i diastolicznego jako zbyt wysokie lub
normalne odbywa się w oparciu o klasyfikację WHO/ISH (Światowa Organizacja Zdrowia/
Międzynarodowe Stowarzyszeni Nadciśnienia Tętniczego), a wyniki są sygnalizowane przez
pulsowanie wartości pomiaru.
Systoliczne
*1 Wytyczne Światowej Organizacja Zdrowia -
Międzynarodowego Stowarzyszenia Nadciśnienia
z 1999 odnośnie regulowania nadciśnienia
• Odczyty ciśnienia będą pulsować przez około 5 sekund, jeżeli znajdą się w obszarze
nadciśnienia.
Ciśnienie systoliczne: 140 mmHg i więcej
Ciśnienie diastoliczne: 90 mmHg i więcej
(Tylko po zakończeniu pomiaru)
Klasyfikacje ciśnienia
tętniczego WHO/ISH
*1
Wysokie ciśnienie tętnicze
(mmHg)
(łagodne nadciśnienie,
miarkowane nadciśnienie,
duże nadciśnienie)
140
Nadciśnienie
graniczne
130
Normalne
85 90 Diastoliczne (mmHg)
Polski
2009/07/09
PL14
8:18:32