Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
- 1 Introduction & Installation
- 2 Introduction & Installation
- 3 Output Specifications / Ausgangsspezifikationen / Spécifications de Sortie / Выходные Характеристики / Especificaciones de la Salida / 输出规格 / 出力仕様
- 4 Connector Specification Chart / Tabelle der Anschlussspezifikationen / Tableaux des Spécifications des Connecteurs / Схема Соединений / Tabla de Especificaciones de Los Conectores / 接口规格图 / コネクタ仕様表
- Download this manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for NZXT HALE90
Summary of Contents for NZXT HALE90
- Page 1 HALE90 Power User’s Manual HALE90 Power Benutzerhandbuch Manuel d’utilisation du HALE90 Power Блок питания HALE90 Руководство пользователя HALE90 Power Manual del Usuario HALE90 Power 用户手册 HALE90 Power ユーザーズマニュアル...
-
Page 2: Table Of Contents
Tabla de especificaciones de los conectores / 接口规格图 / コネクタ仕様表..........17 HALE90 5 year warranty / HALE90 – 5 Jahre Garantie / Garantie de 5 ans de HALE90 / 5-летняя гарантия HALE90 / Garantía limitada de 5 años HALE90 / HALE90 5 年保修 / HALE90 5 年保障..............................19... -
Page 3: Introduction & Installation
• Full range Design from 100V – 250V with Active PFC. New System Installation: Please make sure the HALE90 PSU is not connected to the AC power cord. Following the directions in your chassis manual install the HX1000W in your computer case with the provided screws. Connect the following cables:... -
Page 4: Einführung & Installation
LLC-resonanten Schaltkreisdesigns gepaart mit Kondensatoren aus japanischer Fertigung erzielte das HALE90 von NZXT die 80+ Gold-Zertifizierung durch eine Effizienz von 90 % bei 50 % Last. Das HALE90 unterstützt mit einer einzelnen leistungsstarken +12 V-Schiene die Netzanforderungen der neuesten Peripheriegeräte und Komponenten. Zudem wird das HALE90 zur Zufriedenstellung Ihrer Ansprüche mit diesem Produkt durch eine 5-jährige Garantie von NZXT abgedeckt. -
Page 5: Introduction & Installation
La série HALE90 est alimenté par : • Certifié 80+ Gold : La série HALE 90 de NZXT marche à ultra haute efficacité – avec une efficacité de 87%, 90% et 87% à des charges de 20%, 50% et 100%. -
Page 6: Введение И Установка
(LLC) со всеми конденсаторами производства Японии, изделие NZXT HALE90 проходит сертификацию на «золотом» уровне 80+ и достигает КПД 90% при нагрузке 50%. Спроектированный с надежной единой шиной +12 В, HALE90 обеспечивает потребности в питании самых современных периферийных устройств и компонентов. На изделия серии HALE90 предусмотрена... -
Page 7: Introducción E Instalación
HALE90. Con el diseño de circuitos resonante LLC más novedoso asociado a todos los condensadores japoneses, el dispositivo NZXT HALE90 obtiene la certificación 80+ Gold alcanzando una eficiencia del 90% con una carga del 50%. Diseñado con un riel de +12 V extraordinariamente resistente, el dispositivo HALE90 proporciona soporte para los exigentes periféricos y componentes de potencia... -
Page 8: 简介和安装
已通过 80+ 金牌认证，负载为 50% 时效率可达 90%。HALE90 采用坚固的单个 +12V 导轨，支持对电源要求高的最新外设和组件。 NZXT 为 HALE90 提供 5 年保修，体现了我们对产品的信心。 HALE90 系列优点： • 80+ 金牌认证：NZXT 的 HALE 90 系列以超高效率运行，负载为 20%、50% 和 100% 时，效率可分别达到 87%、90% 和 87%。 • 单个大尺寸 140mm 两球轴承风扇，即使全负载运行，噪音也非常低。550-750W 时 20db，850W 及以上时 30db。 •... -
Page 9: 序文およびインストール
序文およびインストール NZXT HALE90 PSU をご購入いただきありがとうございます。 NZXT の最新の高性能製品、NZXT HALE90 電源装置シリーズをご紹介いたします。NZXT HALE90 は最新の LLC 共振回路設計、お よび日本製コンデンサの使用により、40%負荷時の効率が 90%に達し、80+ゴールド認証に合格します。HALE90 は大出力+12V 出力 を 1 系統持ち、最新の周辺機器およびコンポーネントの電源要求に対応しています。NZXT は HALE90 を 5 年間保障しており、製品 に対する信頼を示しています。 HALE90 シリーズには以下の特徴があります。 • 80+ゴールド認証: NZXT HALE 90 シリーズは、20%、50%および 100%負荷時、それぞれ 87%、90%および 87%の特別高効率 で動作します。 • 140mm 2 ボールベアリングを使用した 1 つの大型ファンを採用しており、最大負荷時でさえ静穏で動作します。... -
Page 10: Output Specifications / Ausgangsspezifikationen / Spécifications De Sortie / Выходные Характеристики / Especificaciones De La Salida / 输出规格 / 出力仕様
Output specifications / Ausgangsspezifikationen / Spécifications de sortie / Выходные характеристики / Especificaciones de la salida / 输出规格 / 出力仕様 DC OUTPUT +3.3V +12V -12V +5VSB Max output Current 0.5A 3.0A HALE90-550-S 110W 540W Max combined Wattage 550W DC OUTPUT +3.3V +12V -12V... - Page 11 DC OUTPUT +3,3 V +5 V +12 V -12 V +5VSB Max. Ausgangsstrom 0,5 A HALE90-550-S 110W 540W Max. kombiniert Wattleistung 550W DC OUTPUT +3,3 V +5 V +12 V -12 V +5VSB Max. Ausgangsstrom 0,5 A HALE90-650-M 110W 648W Max.
- Page 12 SORTIE CC +3,3V +12V -12V +5VSB Courant de sortie max 0,5A 3,0A HALE90-550-S 110W 540W Max. combiné Wattage 550W SORTIE CC +3,3V +12V -12V +5VSB Courant de sortie max 0,5A 3,0A HALE90-650-M 110W 648W Max. combiné Wattage 650W SORTIE CC...
- Page 13 Системная ВЫХОД ПОСТОЯННОГО ТОКА +3,3 В +5 В +12 В -12 В шина +5 В Макс. выходной ток 0,5 A 3,0 A HALE90-550-S 110W 540W Макс. суммарная Мощность 550W Системная ВЫХОД ПОСТОЯННОГО ТОКА +3,3 В +5 В +12 В -12 В...
- Page 14 SALIDA DE CC +3,3 V +5 V +12 V -12 V +5 VSB Corriente máxima de salida 0,5 A 3,0 A HALE90-550-S 110W 540W Combinada máxima Potencia 550W SALIDA DE CC +3,3 V +5 V +12 V -12 V +5 VSB Corriente máxima...
- Page 15 +3.3V +12V -12V +5VSB 直流输出 0.5A 3.0A 最大输出电流 HALE90-550-S 110W 540W 最大组合 550W 功率 直流输出 +3.3V +12V -12V +5VSB 0.5A 3.0A 最大输出电流 HALE90-650-M 110W 648W 最大组合 650W 功率 +3.3V +12V -12V +5VSB 直流输出 0.5A 3.0A 最大输出电流 HALE90-750-M 120W 744W 最大组合...
- Page 16 直流出力 +3.3V +12V -12V +5VSB 0.5A 3.0A 最大出力電流 HALE90-550-S 110W 540W 総合最大 550W ワット量 直流出力 +3.3V +12V -12V +5VSB 0.5A 3.0A 最大出力電流 HALE90-650-M 110W 648W 総合最大 650W ワット量 +3.3V -12V +5VSB 直流出力 +12V 0.5A 3.0A 最大出力電流 HALE90-750-M 120W 744W 総合最大...
-
Page 17: Connector Specification Chart / Tabelle Der Anschlussspezifikationen / Tableaux Des Spécifications Des Connecteurs / Схема Соединений / Tabla De Especificaciones De Los Conectores / 接口规格图 / コネクタ仕様表
Connector Specification Chart / Tabelle der Anschlussspezifikationen / Tableaux des spécifications des connecteurs / Схема соединений / Tabla de especificaciones de los conectores / 接口规格图 / コネクタ仕様表 • ATX / BTX motherboard power 550mm connector (20+4Pin) 550W-750W 850W-1000W • ATX- / BTX-Motherboard-Netzanschluss (20 + 4 Pins) •... - Page 18 • Serial-ATA power connector 550mm • Serial-ATA-Netzanschluss 550W-750W 850W-1000W • Connecteur d’alimentation Série-ATA • Разъем питания SATA • Conector de alimentación Serial-ATA • SATA 电源接口 • シリアル-ATA パワーコネクタ • Floppy disc connector (4 Pin) • Diskettenlaufwerk-Anschluss (4 Pins) 550W-750W 850W-1000W 550mm •...
-
Page 19: Hale90 5 Year Warranty / Hale90 - 5 Jahre Garantie / Garantie De 5 Ans De Hale90 / 5-Летняя Гарантия Hale90 / Garantía Limitada De 5 Años Hale90 / Hale90 5 年保修 / Hale90 5 年保障
5-летняя гарантия HALE90 / Garantía limitada de 5 años HALE90 / HALE90 5 年保修 / HALE90 5 年保障 NZXT offers a 5 year parts and labor warranty on this new line of HALE90 power supplies, to find out more about NZXT’s 5 year warranty, please visit: http://www.nzxt.com/new/warranty.php... - Page 20 Tel.: +1-626-228-1150 Fax: +1-626-228-1197 Si vous avez des questions ou des problèmes avec le produit NZXT que vous avez acheté, n’hésitez pas à contacter service@nzxt.com avec une description détaillée de votre problème et votre preuve d’achat. Vous pouvez aussi commander des pièces de remplacement auprès de rma@nzxt.com.
- Page 21 Эль Монте, Калифорния 91731 США ТЕЛ: +1-626-228-1150 ФАКС: +1-626-228-1197 Si tiene alguna pregunta o algún problema con el producto NZXT adquirido, no dude en ponerse en contacto con nosotros a través de service@nzxt.com y proporciónenos también una explicación detallada del problema y el justificante de la compra.
- Page 22 如对您购买的 NZXT 产品有任何疑问或者遇到任何问题，欢迎发送电子邮件至 service@nzxt.com，请在邮件中附上关于 问题的详细说明以及购买凭证。关于更换部件，请发送电子邮件至 rma@nzxt.com。再次感谢您购买 NZXT 机箱。如有 任何建议或疑问，请访问我们的网站或给我们发送电子邮件。 NZXT 网站：www.nzxt.com 发送电子邮件至我们的设计团队：designer@nzxt.com 总部地址 11581 Federal Dr. El Monte, California 91731 USA 电话：+1-626-228-1150 传真： +1-626-228-1197 ご購入された NZXT の商品に関するご質問または問題に関しては、 service@nzxt.com 宛てに、 問題の詳細および購入の 証明をご連絡ください。交換部品については、rma@nzxt.com にご連絡ください。NZXT のケースをご購入いただきま したことを改めて感謝いたします。ご意見またはご質問がございましたら、当社のウェブサイトをご覧になるか、また は当社に E メールをお送りください。 NZXT のウェブサイト: www.nzxt.com デザインチームの...