Vivotek ND8321 Quick Installation Manual page 7

Initial Configuration - via a Local Console
4
Erstmalige Konfiguration - über eine Lokale Konsole
Initiële configuratie - via een lokale console
IMPORTANT / WICHTIG / BELANGRIJK
If you configured the system using an Ethernet web console, please skip the Auto Setup
steps when you connect the HDMI cable. You may accidentally format your storage
volumes.
Wenn Sie das System mit einer Ethernet Webkonsole konfiguriert haben, überspringen Sie
bitte die Automatische Einrichtung, wenn Sie das HDMI Kabel anschließen. Sie könnten
Ihre Speicherlaufwerke aus Versehen formatieren.
Als u het systeem hebt geconfigureerd via een Ethernet-webconsole, slaat u de stappen
van Automatisch instellen over zodra u de HDMI-kabel aansluit. Anders formatteert u
wellicht per ongeluk de opslagvolumes.
A local console requires the following:
Eine lokale Konsole benötigt Folgendes:
Een lokale console vereist het volgende:
1. A monitor is connected via an HDMI cable.
Einen über ein HDMI Kabel verbundenen Monitor.
Een beeldscherm is aangesloten via een HDMI-kabel.
2. A mouse and/or a keyboard are connected to the system.
Eine an das System angeschlossene Maus und/oder Tastatur.
Een muis en/of toetsenbord is aangesloten op het systeem.
3. It is presumed that the system has not been configured yet.
Es wird angenommen, dass das System noch nicht konfiguriert wurde.
Het wordt aangenomen dat het systeem nog niet is geconfigureerd.
1. Select the UI language, Time zone, and current date and time. Click on the Contunue
button to proceed.
Wählen Sie die Sprache der Benutzeroberfläche, Zeitzone und das aktuelle Datum und
die Uhrzeit aus. Klicken Sie auf Fortfahren.
EN - 6
Selecteer de schermtaal,
tijdzone en actuele datum
en tijd. Klik op de knop
Doorgaan om verder te
gaan .