Tanaka PureFire TBC-430PF Owner's Manual page 6

Indicates blade guard location for a trimmer head or Brain
En
Indique l'emplacement du carter de protection pour une tête à fil
Fr
nylon ou pour une tête automatique Tanaka BRAIN
Indica l'ubicazione del coprilama per una testina tosaerba o per una
I t
testina di TANAKA BRAIN
Es bezeichnet den Platz des Messerschutzes für einen Trimmeroder
Ge
Mähkopf der Baureihe TANAKA BRAIN
Indica el lugar del protector de cuchilla para un cabezal recortador o
Sp
para un cabezal TANAKA BRAIN
Visar läget av klingskyddet för trimmerhuvud eller Brain
Sw
P LA CE GUA RD
B RA CK E T
B E TWE E N
A RROWS
®
.
®
®
.
® .
®
®
head.
Indicates handle location. Do not attach handle above this point.
En
Indique l'emplacement du guidon. Ne pas caler le guidon au-dessus
Fr
de ce point.
Indica l'ubicazione dell'impugnatura. Non fissare l'impugnatura oltre
I t
questo punto.
Es bezeichnet den Platz der Griffstange. Richten Sie die Griffstange
Ge
oberhalb dieses Punktes nicht ein.
Indica el lugar del manillar. No se conecte el manillar encima de
Sp
este punto.
-skärhuvud.
Sw Visa läget av handtaget. Handtaget skall fästas under denna punkt.
D o n o t a t t a c h
h a n d l e a b o v e
t h i s p o i n t