Husqvarna WR 250/2005 Workshop Manual page 332

N-WR CR -2005 23-06-2004 8:52 Pagina N.2
RAFFREDDAMENTO MOTORE
ENGINE COOLING SYSTEM
REFROIDISSEMENT MOTEUR
MOTORKUEHLUNG
ENFRIAMIENTO MOTOR
Controllo livello del liquido refrigerante ................................... N. 3
Circuito di raffreddamento ...................................................... N. 5
Revisione impianto di raffeddamento motore ..............................N. 6
Checking the cooling fluid level ............................................... N. 3
Cooling system ...................................................................... N. 5
Engine cooling system overhauling........................................... N. 6
Contrôle niveau du liquide réfrigérant ...................................... N. 3
Circuit de refroidissement........................................................ N. 5
Revision équipement de refroidissement moteur ......................... N. 6
Pruefung des Kuehlfluessigkeitsstand......................................... N. 3
Kühlkreislauf.......................................................................... N. 5
Ueberholung der Motorkühlanlage ........................................... N. 6
Control nevel del líquido refrigerante........................................ N. 3
Circuito de enfriamiento ......................................................... N. 5
Revisión instalación de enfriamiento motor ................................ N. 6
N.2
N° 8000A4433 (06-04)