Samsung DV457 User Manual page 163

ap ndce
TABLA DE INDICACIONES SOBRE LA TELA
Los siguientessimbolosofrecenindicacionesacercade lasprendas.La etiquetade indicacionesde la prendainchye simbolos
para lavado,blanqueado,secadoy planchado,o limpiezaa seco cuandosea necesaria.El uso de simbolosgarantizala
consistenciaentrelosfabricantestextilesde articulosnacionalese importados.Siga lasindicaciones de laetiquetapara
prolongarlavida 0til de la prenday reducirlosproblemasdel lavado.
Norma,
Planchado permanente /
-- Antiarrugas / Controldearrugas
Prendas suaves / delicadas
Delicada/Lavado amano
Secar c olgado/tender No lavar
colgar para que e scurra No retorcer
Secar e n posiciOn horizontal No usarblanqueador
e_t Calbnte
• • Tibia
Fr[a
Cualqubrblanqueador (cuando
sea necesano)
8olo blanqueador sincloro(con
proteccion pararopade color)
Blanqueador (cuando sea
necesario)
Ciclode secadoensecadora
Planchado permanente /
Antiarrugas / Controldearrugas
Prendas suaves / delicadas
,,to
Medic
Bajo
Cualqubrcalor
_1 Sincalor/ aire
Nosecaren secadora
Sinvapor(agregado a la
plancha)
No planchar
O Limpiaren seco
No limpiar e n seco
Secarcolgado/tender
Alto []
Media
a,a
Xl i
Colgarparaqueescurra
Secaren posicbnhorizontal
Paralanasquese puedan lavar
en lavadora. L ascargasdeben
tenerun pesoinferioralas 8 lb.
**Lossimbolosconpunto representan l astemperaturas delaguadel lavadoapropiadas paradiversas prendas. E l tangode
temperatura paraCaliente es de41 °C a 52 °C (105°Fa 125°F),paraTibiaes de29 °Ca 41 °C (de85 °Fa 105°F)y paraFr[aesde
16 °C a 29 °C(de60 °F a85 oF). ( Latemperatura delaguadellavadodebealcanzar u nmhimo de I6 °C (60oF)paraquese activeel
detergente y se Iogreun lavadoeficaz). P osiblemente l alavadora no garantice estastemperaturas porquelastemperaturas reales del
aguaqueingresa en lalavadora dependen de laconfiguracion delcalentador d eaguay de lastemperaturas delsuministro de agua
regional. P orejemplo, e laguafriaqueingresa en lascasasde losEstados delNorteduranteelinvierno puedeser de4 °C (40oF), l a
cuales demasiado frfaparaqueseIogreun lavadoeficaz.Enestecaso,seraprecisoajustar l atemperatura delaguaseleccionando
laopci6ndetemperatura calida,agregando algode aguacalientea lalineaMAXFILL(Llenado maximo) o usandolaopci6nde
calentamiento d e lalavadora, s i sedisponede ella.
apend ce 71
\VF455AG 03159A 07 MESindd 71 2013 12 13 11:50:45