Table of Contents
Advertisement
1:8 SCALE NITRO-POWERD 4WD RALLY CAR
This radio control model car is not a toy! Before beginning assembly, please read this manual thoroughly.
本產品為高性能模型非一般玩具，組裝與操作前，請詳閱本產品說明書。
The contents are subject to change without prior notice due to product improvements and specificatrion changes.
本套件所附之零件可能跟圖示有所差異。因產品後續之設計研發或功能不斷改善之因，我們將保留產品規格變更權力，不再另行通知使用者。
Instruction Manual & Parts Catalogue
Thunder Tiger Corporation guarantees this model kit to be free from defects in both material and workmanship. The total monetary value under
warranty will in no case exceed the cost of the original kit purchased. This warranty does not cover any components damaged by use or modification.
Part or parts missing from this kit must be reported within 60 days of purchase. No part or parts will be sent under warranty without proof of purchase.
To receive part or parts under warranty, the service center must receive a proof of purchase and/or the defective part or parts. Should you find a
defective or missing part, contact the authorized Thunder Tiger Service/Distributor nearest you. Under no circumstances can a dealer or distributor
accept return of a kit if assembly has started.
本公司對於製造過程中產生之瑕疵，負完全品質保證責任。
保證事項僅限於產品本身與隨產品所附之零配件。
品質保證不包含下列事項
因使用、組裝或調整本產品所發生之損壞。
其他所有非產品本身品質所造成之損壞。
1 : 8
引擎動力四驅拉力車
操作說明書及零件包型錄
WARRANTY
品質保證事項
No.6242-F
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for THUNDER TIGER EB-4 S2.5 6242-F
Summary of Contents for THUNDER TIGER EB-4 S2.5 6242-F
- Page 1 品質保證事項 Thunder Tiger Corporation guarantees this model kit to be free from defects in both material and workmanship. The total monetary value under warranty will in no case exceed the cost of the original kit purchased. This warranty does not cover any components damaged by use or modification.
-
Page 2: Table Of Contents
前言 Thank you for purchasing this Thunder Tiger product. This manual contains the steps and instructions required to assemble your car. Please read this manual completely before attempting to start maintenance. Follow the directions in this manual closely to reduce problems during operation. -
Page 3: Important Notes & Warning 重要注意事項
2. Thunder Tiger assumes and accepts no responsibility for personal and/or property damages resulting from the use of improper building materials, equipment and operations. By the act of assembling or operating this product, the user accepts all resulting liability. -
Page 4: Items Required For Operation 周邊配件
ITEMS REQUIRED FOR OPERATION 周邊配件 Screw Drivers, Lexan Body Reamer, Hobby Knife, Glow Fuel, Methanol 10% to 30% No.1266 Lexan Scissors. Nitro 5% to 18% Caster / Synthetic Oil Fuel Bottle, 350CC 十字起子、一字起子、挖孔器、車殼剪、美工刀 模型專用燃料(含10%~30%硝基甲烷、 加油壺 5%~18%潤滑油) Tools Included 附屬工具 Hex Wrench Set, 2.0mm / 2.5mm / 3.0mm / 5.0mm 5-Way Wrench 六角扳手, 2.0mm / 2.5mm / 3.0mm / 5.0mm 六角螺帽套筒扳手... -
Page 5: Charging The Glow Plug Igniter 電夾充電方式
CHARGING THE GLOW PLUG IGNITER 電夾充電方式 Glow plug igniter and charger has to be purchased separately. 充電電夾需另外選購 a. Plug the charger into an AC outlet, and then pull on the igniter lever to accept the charging adapter. b. At this point, the small red LED indicator on the charger should light up indicating the charging sequence is in progress. c. -
Page 6: Radio Operation 遙控器操作
RADIO OPERATION 遙控器操作 a. When turning radio system on. Turn the transmitter on first, then turn on the ESC. b. When turning the radio system off. Turn the ESC off first, then turn off the transmitter. c. Servo Reversing:It is sometimes necessary or convenient to reverse the output direction of the servo. The direction of the rotation for each individual servo can be changed by simply flipping the reversing switch that corresponds to the channel number on the receiver where the servo is plugged in. -
Page 7: Transmitter Controls 發射機各部功能簡介
TRANSMITTER CONTROLS 1. Transmitter Antenna: Straighten up the antenna before operating the model. 2. Battery Level Indicator: Three LEDs indicate the battery voltage level. If the Red LED flashes, please replace the batteries. 3. HI/LO Throttle ATV (Adjustable Travel Volume): Allows you to independently preset the maximum travel of the throttle servo either side (high / low) of neutral. -
Page 8: Binding Process 安全校頻配對步驟
BINDING PROCESS 安全校頻配對步驟 A binding feature is included in the ACE RC Cougar 2.4GHz spread spectrum system to ensure the transmitter and receiver bind properly and prevent interference from other controllers. To manually bind Tx/Rx, please proceed as per the following steps: a. -
Page 9: F/S-Fail Safe 防暴衝設定
F/S-FAIL SAFE 防暴衝設定 How to Set the Fail Safe (F/S) Position a. After binding the transmitter and receiver, you can continually set up the F/S position. Turn on the transmitter power and then receiver power. b. Press the “Binding SW” button on the receiver. 10 seconds later, the LED will turn green flash on the receiver. (Caution! Don't release the “Binding SW”... -
Page 10: Operating Radio Steering Function 遙控器設定－轉向
OPERATING RADIO STEERING FUNCTION 遙控器設定－轉向 a. Check the radio steering functions. With the radio transmitter and receiver on, turn the steering wheel/stick to the left. The front tires/wheels should turn left accordingly. If not, flip the steering servo reverse switch. b. -
Page 11: Adjusting The Throttle Linkage 油門及煞車連桿調整
ADJUSTING THROTTLE / BRAKE LINKAGE 油門及煞車連桿調整 a. To set the throttle/brake linkage, first the radio should be on and neutral; thus, the servo is at neutral position. b. With the servo at neutral, turn and adjust plastic brake adjustment nut at the end of the linkage until there is a 1/16"(1.5mm) gap between the spring and the brake lever when the spring is not compressed. -
Page 12: Fuelling 燃油的添加
(replace with new one). After checking, reinstall the glow plug. The glow plug used for this engine can be: Thunder Tiger 9281, McCoy #9 / #59, Novarossi C4S / C5S / C6S,OS #8 / #A3 / #A5, and Picco P6S / P7S. -
Page 13: Starting The Engine 發動引擎
STARTING THE ENGINE 發動引擎 Not pull on over 35cm a. Turn on the radio (transmitter first, then receiver). b. Clip the glow plug igniter onto engine's glow plug. c. Pull on the engine starter, release, repeat until the engine starts. Throttle maybe required to be opened momentarily, but release back to neutral immediately after it starts. -
Page 14: Engine Break-In & Engine Setting 引擎磨合＆設定
ENGINE BREAK-IN 引擎磨合 For a new engine (break-in setting), the high speed needle needs to be set as rich as possible. Turn the high speed needle 1/4 turn counterclockwise from initial setting (2 1/2 turns from fully closed). Repeat step 15b. Keep doing this until the engine stalls at full throttle, then turn the high speed needle 1/4 turn clockwise. -
Page 15: Shock Adjustment 避震器懸吊調整
SHOCK ADJUSTMENT 避震器懸吊調整 a. Use the included shock clips to adjust for spring pre-load. Pressing the entire car down, release, and the car should returm to ride height (indicated on set-up page). More pre-load clips will produce higher ride height, and less clips will produce lower ride height. -
Page 16: Driving Tips 駕駛的小技巧
DRIVING TIPS 駕駛的小技巧 a. Hold your elbows in and keep the b. Squeeze the throttle trigger or pull the c. Squeeze the throttle trigger and transmitter antenna pointing straight throttle stick gently and steer the car release. Repeat this action to control to left and right. -
Page 17: Set Up 設定
SET UP 設定... -
Page 18: Troubleshooting 常見問題與解決方法
TROUBLESHOOTING 常 見 問 題 與 解 決 方 法 If you have trouble starting or keeping your EB4 S2.5 running, here's a quick checklist of what to look for first. 如果您的 EB4 S2.5 有行駛上的問題，您可以參考下的說明。 如果問題無法解決，請與購買經銷商聯絡。 Description 問題 Problem 可能原因 Solution 解決方法... -
Page 23: Eb4 S2.5 Rally Car Spare Parts List 零件表
EB4 S2.5 RALLY CAR SPARE PARTS LIST 零件表 9708-B AD0287-R AD0297-R AD0300-R AD0332-R AIR FILTER, 1/8 WHITE FRONT SHOCK TOWER SERVO SAVER TOP PLATE CENTER DIFF TOP PLATE REAR SHOCK TOWER 空氣濾清器(黑) 前避震器架 伺服保護器補強板 中差補強板 後避震器架 AD0343 AD2413 AD2435 AD2445 AD2446 REAR DRIVE SHAFT PIVOT BALL(6), 4mm... - Page 24 EB4 S2.5 RALLY CAR SPARE PARTS LIST 零件表 PD0572 PD0574 PD0581-R PD0584 PD0588-R LOWER SHOCK PIN (4) CENTER DIFF MOUNT & SERVO SAVER SERVO SAVER METAL PARTS BRAKE PAD SET FR SUSP PLATE RR TRANS 固定銷 緩衝座組 緩沖支柱組 煞車片組 後下擺臂固定板 PD0591-T PD0592 PD0593...
- Page 25 EB4 S2.5 RALLY CAR SPARE PARTS LIST 零件表 PD1130 LOWER SUSPENSION ARM SET PD1205 PD09-0044 PD09-0055 PD1052 PD1053 LOWER SUSPENSION ARM SET, BODY DECAL BODY / WING MOUNT REAR BODY MOUNT, EK S2 FRONT BODY SUPPORT SET COLD TEMP 完成車殼貼紙組 擾流支架組...
- Page 26 EB4 S2.5 RALLY CAR SPARE PARTS LIST 零件表 PD1898 PD1899 PD1981-W PD2001 PD6472 DIFF OUTDRIVE(2) FR & RR, S3 DIFF OUTDRIVE(2) CTR, S3 MULTI-SPOKE WHL, 1/8(W) ORING (10), d4.4 x 0.8 1/8 ENGINE MOUNT, PULL START 差速傳動軸套, S3 中央差速傳動軸套, S3 輪轂, 1/8(白) O型環, S3 引擎座...
-
Page 27: Eb4 S2.5 Rally Car Optional Parts List 選購零件表
EB4 S2.5 RALLY CAR OPTIONAL PARTS LIST 選購零件表 AIR FILTER, 21 空氣濾清器 9708-B BLACK 黑 9796 1/8排氣管零件包(長型) 9797 1/8加速管,(泛用型) 9708-G GREEN 綠 3-CH. TUNED PIPE,(L) EFR TUNED PIPE,(S) 9708-O ORANGE 橘 9796-1 1/8加速管組(長型) 9797-1 1/8加速管組,(泛用型) 1165P 1166P 9708-P PINK 粉紅 TUNED PIPE(L)W/MANIFOLD TUNED PIPE(S)W/MANIFOLD FUEL FILTER, 2c.c. - Page 28 EB4 S2.5 RALLY CAR OPTIONAL PARTS LIST 選購零件表 PD0779 3x12mm PD0767 後投影板 2° PD0895 3x8mm PD0780 ERGAL RR TOE-IN BLOCK,2° PD0770 PD0772 PD1195 3x5mm TITANIUM TURNBUCKLE PD0769 後投影板 3°˚ CARBON SERVO TRAY ERGAL SERVO SAVER TOP PLATE FLAT HEAD SOCKET SCREW 5x57mm ERGAL RR TOE-IN BLOCK,3°˚˚˚...
- Page 29 EB4 S2.5 SPARE PARTS LIST 零件表 BT M. SCREW(20),M3x25 半圓頭內六角螺絲,M3x25 9708-B AIR FILTER(BLACK),.21 空氣濾清器(黑),.21 PD0675 CT M. SCREW(20),M3x6 平頭內六角螺絲,M3x6 AD0287-R FRONT SHOCK TOWER 前避震器架,EB S1/S2 PD0676 CT M. SCREW(20),M3x8 平頭內六角螺絲,M3x8 AD0297-R SERVO SAVER TOP PLATE 伺服保護器補強板,EB/K PD0677 CT M. SCREW(20),M3x10 平頭內六角螺絲,M3x10 AD0300-R CENTER DIFF TOP PLATE...
- Page 30 EB4 S2.5 SPARE PARTS LIST 零件表 PD1899 DIFF OUTDRIVE(2) CTR,S3 中央差速傳動軸套,S3 PD7710 DIFFERENTAL GEAR SET 傳動大/小斜齒輪 PD1981-W MULTI-SPOKE WHL,1/8(W) 輪轂,1/8(白) PD7786 DIFF SHIME(10) 0.2mm S3 差速器墊片(0.2mm),S3 PD2001 ORING(10),d4.4x0.8 O型環,S3 PD7882 MAIN CHASSIS,6227 底板零件包,6227 引擎座,EB-4 S2 PD7883 RX BOX / BATT POST,6227 接收機盒組,6227 PD6472 EG MOUNT,PS EB-4 S2...
- Page 31 JD8524...