Advertisement
Quick Links
1/10 BRUSHLESS POWERED 4WD OFF-ROAD TRUCK
This radio control model car is not a toy! Before beginning assembly, please read this manual thoroughly.
本產品為高性能模型非一般玩具，組裝與操作前請詳閱本產品說明書。
The contents are subject to change without prior notice due to product improvements and specification changes.
本套件所附之零件可能跟圖示有所差異。因產品後續之設計研發或功能不斷改善之原因，我們將保留產品規格變更權利，不再另行通知使用者。
Introduction
Thank you for purchasing this Thunder Tiger product. This manual contains the steps and instructions required to assemble your
car. Please read this manual completely before attempting to start maintenance. Follow the directions in this manual closely to
reduce problems during operation. We offer online help on our www.acehobby.com or www.thundertiger.com and forums and
our product specialists are ready to take your call if you have any technical questions. Have fun and enjoy the exciting world of
R/C.
感謝您購買雷虎科技 SPARROWHAWK XXT 電動卡車。雷虎科技一向以提供最高品質的產品及服務作為持續努力的目標，並藉由參與競賽及重
覆測試產品，不斷累積經驗，進而提昇設計及製造品質，期望能呈現給您最頂級之工藝產品。本使用說明書包含了組裝及維修本產品前所需注意
的重要事項，建議您在開始組裝及維修本產品之前，能詳閱此說明書，並熟悉本產品之組裝步驟及維修程序。若是您在產品的使用上有任何的疑
問，歡迎多加利用我們所提供的24小時諮詢留言版或洽詢雷虎科技授權經銷商。雷虎科技的全球英文網址為 www.thundertiger.com，我們將竭誠
為您服務！
1:10
無刷電動四驅卡車
維修說明書及零件包型錄
前言
No.6541-F
Advertisement
Related Manuals for THUNDER TIGER SPARROWHAWK XXT
Summary of Contents for THUNDER TIGER SPARROWHAWK XXT
- Page 1 Introduction 前言 Thank you for purchasing this Thunder Tiger product. This manual contains the steps and instructions required to assemble your car. Please read this manual completely before attempting to start maintenance. Follow the directions in this manual closely to reduce problems during operation.
-
Page 2: Safety Precautions
Safety Precautions 安全注意事項 Please read all of the instructions and familiarize yourself with the product and its controls before operation. 1. This product is not a toy. It is a high performance model car therefore it is important to familiarize yourself with the model, its manual, and its construction before assembly or operation. - Page 3 Manual Format 說明書使用方式 How to read the instruction manual? Example 說明範例 說明書導讀 STEP6 The manual indicates the assembly step number Front Suspension 前擺臂懸吊組 and the parts that are to be assembled. The manual displays actual size drawings, and part quantities used. 10x15x4mm All parts, except screws, are identified by their Ball Bearing...
- Page 4 STEP1 Front Differential 前差速組 / Rear Differential 後差速組 2.5x12mm F/H Philip Machine Screw 平頭十字螺絲 8x14x4mm Ball Bearing 軸承 3x5mm Washer 墊圈 5x8mm Washer 墊圈 silicon oil 4.4x0.9mm 矽油 O-Ring O型環 3x19mm 銷 You may also use silicone oil to replace grease for the differentials.
- Page 5 STEP3 Rear Differential Unit 後差速箱 6mm(L) Ball Stud 球頭座 14x10.5.x0.1mm Diff Shim 差速箱墊片 3x12mm 4x4mm BT Philip Machine Screw Set Screw 圓頭十字螺絲 內六角螺絲 Also see P.5 另參考第5頁 Camber Adjustment 外傾角調整 For Ready Set Camber Linkage For Optional Turnbuckle Linkage Not Recommended Set Up 適用原廠固定式上臂拉桿...
- Page 7 STEP4 Rear Suspension 後擺臂懸吊組 Washer 墊圈 3x16 mm BT Philip Machine Screw 圓頭十字螺絲 3x25 mm BT Philip Machine Screw 圓頭十字螺絲 2.5x6 mm F/H Philip Machine Screw 平頭十字螺絲 STEP5 Front Differential Unit 前差速箱 Leave one unit of drive axle for next step. 5x11x4 mm Ball Bearing 將剩餘組件留待接下步驟組裝...
- Page 8 STEP5 Front Differential Unit 前差速箱 6mm(L) Ball Stud 球頭座 14x10.5.x0.1mm Diff Shim 差速箱墊片 3x12mm BT Philip Machine Screw 圓頭十字螺絲 4x4mm Set Screw 內六角螺絲 Camber Adjustment 外傾角調整 For Ready Set Camber Linkage For Optional Turnbuckle Linkage Not Recommended Set Up 適用原廠固定式上臂拉桿 適用改裝可調式上臂拉桿...
- Page 9 〈Front Bumper〉 STEP6 Front Suspension 前擺臂懸吊組 〈前防撞板〉 3x5 mm F/H Philip Machine Screw 平頭十字螺絲 Side View 側視圖 STEP6 〈For Left〉 Front Suspension 前擺臂懸吊組 〈左側組件〉 3x12 mm BT Machine Screw Marked "R" 半圓頭內六角螺絲 10x15x4 mm 標示 "R" Ball Bearing 軸承 6mm(L) Ball Stud Marked "L"...
- Page 10 52.8...
- Page 11 STEP7 Shock Absorber 避震器組 Attach the shock eyelet onto the shock shaft until it reaches the mark line on the shaft. 2.5mm 將避震球器頭鎖附於芯軸直 E-Clips 到球頭上緣到達刻線。 E字扣 Shock Eyelet 避震軸球頭 2.8x1.9 mm O-Ring O型環 Shock Shaft 避震器軸 Cover the shaft with cloth before griping it with pliers.
- Page 12 STEP7 Shock Absorber 避震器組 〈Front Shock Absorbers〉 M3 Lock Nut 〈將前避震器與前擺臂懸吊結合〉 止鬆螺帽 Washer 墊圈 〈Rear Shock Absorbers〉 〈將後避震器與後擺臂懸吊結合〉...
- Page 14 STEP9 Installation of Rear End 結合後擺臂懸吊組 〈Rear Suspensison〉 〈將後擺臂懸吊組結合於底板上〉 3x10mm F/H Philip Machine Screw 平頭十字螺絲 3x8mm BT Philip Machine Screw 圓頭十字螺絲 M3 Lock Nut 止鬆螺帽 STEP10 Installation of Front End 結合前擺臂懸吊組 〈Front Suspensison〉 〈將前擺臂懸吊組結合於底板上〉 M3 Lock Nut 止鬆螺帽 3x10mm F/H Philip Machine Screw 平頭十字螺絲...
- Page 16 STEP13 Installation of Top Plate 結合二樓板 3x18mm BT Philip Machine Screw 圓頭十字螺絲 3x8mm BT Philip Machine Screw 圓頭十字螺絲 3x6mm BT Philip Machine Screw 圓頭十字螺絲 STEP14 Receiver & E.S.C. 接收機與速控器 Receiver 接收機 Electronic speed control 速控器...
- Page 17 轉向伺服機 拉桿座 ACE R/C S1903/S2008MG Marked "T" for Thunder Tiger stock servo. Find the appropriate servo horn ACE R/C DS1015/DS1313 mount for your servo from the chart. Install the servo horn arm with the stock Airtronics / Sanwa / JR / KO mounting screw.
- Page 18 STEP16 Installation of battery pack 安裝電池 Note direction 注意組裝方向 3x12mm Socket Hex Machine Screw 內六角固定螺絲 Must be purchased separately 改裝品需另購 Body Clip 車殼R型插銷 STEP17 Tire/Wheels 輪胎及輪轂 Outside 外側 Inside 內側 Tire insert foam 輪胎海綿內襯 Install the tire onto the wheel. Glue the tire to the wheel with instant glue in four spots around the tire on both sides. 將輪胎（含內襯）與輪轂結合並在胎緣內側點上快乾膠黏合。...
- Page 19 STEP17 Tire/Wheels 輪胎及輪轂 M4 LOCK NUT,FLANGE 尼龍墊圈螺絲 2x10mm 銷 STEP18 Body Shell 車殼 Receiver Antenna Hole 車殼天線孔 3x8mm BT Self-Tapping Screw w/washer 圓頭十字墊圈螺絲 3x20mm F/H Philip Machine Screw 平頭十字螺絲 Body Clip 車殼R型插銷 Assemble left and right side the same way 左右側組件相同...
- Page 24 SPARROWHAWK XXT PARTS LIST 零件表 2343 MOTOR IBL 36/39-540C PD6606 TIRES W/FOAM PD7036 22T 48P PINION GEAR PD7712 ANTENNA BAG 無刷馬達 輪胎零件包 驅動齒輪 天線管零件包 PD7725 CAMBER LINK TIE RODS PD7727 WING UPPER MOUNT PD7733 FRONT SHOCK RE PAIR KIT PD7734 REAR SHOCK REPAIR KIT 拉桿組...
- Page 25 SPARROWHAWK XXT PARTS LIST 零件表 PD7977 FRONT SUSPENTION ARMS PD7978 REAR SUSPENTION ARMS PD7984 TRUCK WHEEL (BLACK) PD7994 INNER HINGE PIN SET 前擺臂組 後擺臂組 擺臂銷組 輪轂組(黑) (10) (10) SHOCK BOTTOM CAPS PD7998 BULK LOWER COVER PD8091 PD8092 SHOCK INNER SPACER...
- Page 32 WHEEL & TIRE OPTION PART LIST 輪胎與輪轂 PD7715-O TRUCK WHEEL (ORANGE) TRUCK WHEEL (WHITE) PD7715-Y TRUCK WHEEL (YELLOW) PD7715-W 輪轂組 (橙色) 輪轂組 (白色) 輪轂組 (黃色) PART# 中文名稱 NOTE DESCRIPTION TRUCK WHEEL (ORANGE) PD7715-O 輪轂組（橙色） TRUCK WHEEL (YELLOW) PD7715-Y 輪轂組（黃色） TRUCK WHEEL (WHITE) PD7715-W 輪轂組（白色）...
- Page 34 OPTIONAL ELECTRONICS 選配電子產品 7.2V Ni-MH Battery Pack / Stick 電池 No.2937 Ni-MH Battery Pack/Flat, No.2941 Ni-MH Battery 7.2V/2400mAh SC Pack/Flat, 7.2V/3600mAh SC Specifications BLC-75C ESC BLC-40C ESC STAND-ALONE ESC Electronic Speed Control Item Number 8061 8060 速控器 NiCD / NiMH cells 7.2V 7.2V Li Polymer cells...