Makita UB0800 Original Instruction Manual

Electric blower
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

GB Electric Blower
цspiroвSoufleur Electrique
F
D
Elektro-Blasgerät
Sofίatore elettrico
I
NL
Elektrische blazer
E
Sopladora Eléctrica
P
Soprador
DK Elektrisk blæser
GR Η
ό
Elektrikli Üleyici
TR
S
Elektrisk lövblås
N
Elektrisk blåser
FIN Sähköpuhallin
Elektriskais pūtējs
LV
Elektrinis pūstuvas
LT
EE
Elektriline lehepuhur
Dmuchawa Elektryczna
PL
HU Elektromos fúvó
Elektrické dúchadlo
SK
Elektrický foukač
CZ
Električni puhalnik
SI
Fryrës Elektrik
AL
BG Е
HR Električna puhalica
MK Е
RO Sulantă electrică
Е
RS
RUS Э
Е
UA
η
α
я В
Original Instruction Manual
Manuel d'instructions original
Original-Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni originale
Oorspronkelijke instructie-
handleiding
Manual de instrucciones original
Manual de Instruções Originais
Original brugsanvisning
Π ω ό
Orijinal Kullanφm Kφlavuzu
Originalbruksanvisning
Original instruksjonshåndbok
цlkuperäinen käyttöohje
Tulkojums no rokasgrāmatas
oriģinālvalodā
Originali naudojimo instrukcija
Tõlgitud kasutusjuhend
Oryginalna instrukcja obsługi
Eredeti kezelői kézikönyv
Pôvodný návod na obsluhu
іůvodní návod k použití
Originalna navodila za uporabo
Manuali Origjinal i Udhëzimeve
Ръ
Izvorne upute za rad
О
Manual de instrucţiuni original
О
О
я
О
UB0800
η ών
я
я

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Makita UB0800

  • Page 1 UB0800 GB Electric Blower Original Instruction Manual цspiroвSoufleur Electrique Manuel d’instructions original Elektro-Blasgerät Original-Bedienungsanleitung Sofίatore elettrico Manuale di istruzioni originale Oorspronkelijke instructie- Elektrische blazer handleiding Sopladora Eléctrica Manual de instrucciones original Soprador Manual de Instruções Originais DK Elektrisk blæser Original brugsanvisning GR Η...
  • Page 6: Specification

    DESCRIPTION (Fig. 1 and Fig. 3) Power/speed slide switch Lock button 11 Notched area Auxiliary handle Blower tube 1 Air outlet Power cord Mulcher tube 13 Slot Cord retainer Shoulder strap 14 Lock button Mulching gate 10 Bag SPECIFICATION Model UB0800 Voltage 0–40 V Frequency 50–60 Hz Input power 1,650 W Insulation Class II high 83 m/s Air velocity (Blower) 4 m/s Air volume high 11 m /min.
  • Page 7: General Safety Rules

    3. Preparation • Waste electrical products should • While operating the tool, always wear substantial not be disposed of with household footwear and long trousers. waste. Please recycle where Dress properly - Do not wear loose clothing or jewel- • facilities exist. Check with your local lery. They can be caught in moving parts. Use of sturdy authority or retailer for recycling gloves and substantial footwear is recommended when advice.
  • Page 8: Operation

    Never direct the blower tube towards bystanders or fully inspected and satisfactorily operated the product. pets. Never blow debris in the direction of bystanders • If any parts are damaged or missing, please call your or pets. The operator is responsible for accidents or Makita service centre for assistance. hazards occurring to other people or their property. The tool is supplied with some components not as- • Do not handle the plug or the tool with wet hands and sembled. To assemble them, proceed as follows: do not use the tool in the rain.
  • Page 9: Maintenance

    IMPORTANT: WARNING: • While in mulching mode (optional accessory) the blower To avoid serious personal injury, do not wear loose • MUST be in high speed position. itting clothing or articles such as scarves, strings, chains, ties, etc., that could get drawn into the air vents. HOLDING THE TOOL To make sure long hair does not get drawn into the air Before operating the unit, stand in the operating position. vents, tie back long hair. Check for the following: • Wear proper clothing, such as boots, safety glasses or OPERATING AS A BLOWER goggles, ear/hearing protection, gloves, long pants and Hold the blower irmly. Sweep from side to side with the a long sleeve shirt.
  • Page 10: Troubleshooting

    If the supply cord needs replacing, the task must be car- waste. Please recycle where facilities ried out by an authorised service centre in order to avoid exist. Check with your local authority or a safety hazard. retailer for recycling advice. If the supply cord is damaged, it must be replaced by Makita service center in order to avoid a hazard. TROUBLE SHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Unit will not blow or 1. Bag full 1. Empty the bag.
  • Page 11 For European countries only EC Declaration of Conformity We Makita Corporation as the responsible manufac- turer declare that the following Makita machine(s): Designation of Machine: Electric Blower Model No./ Type: UB0800 Speciications: see “SPECIFICATIONS” table. are of series production and Conforms to the following European Directives: 006/4/EC, 000/14/EC incl. 005/88/EC,...
  • Page 12: Technische Daten

    BESCHREIBUNG (Abb. 1 und Abb. 3) Netz-/Drehzahl-Schiebeschalter Arretierknopf 11 Eingekerbter Bereich Zusatzgriff Blasrohr 1 Luftauslass Netzkabel Mulcherrohr 1 Schlitz Kabelhalter Schulterriemen 1 Arretierknopf Mulchklappe 10 Sack TECHNISCHE DATEN Modell UB0800 Spannung 0–0 V Frequenz 0–0 Hz Eingangsleistung 1 0 W Isolierung Klasse II Hoch 8 m/s Luftgeschwindigkeit (Blasgerät) Niedrig  m/s Luftmenge Hoch...
  • Page 13: Allgemeine Sicherheitsregeln

    • Bitte lesen Sie alle Sicherheitsvorschriften und • Gefährliche Beschickungsöffnung. Bedienungsanweisungen aufmerksam durch, bevor Hände und Füße aus Öffnungen Sie dieses Produkt benutzen. Bitte beachten Sie be- fern halten, während die Maschine sonders alle Abschnitte dieser Bedienungsanleitung, läuft. die Warnsymbole und Hinweise enthalten. Eine •...
  • Page 14 • Sollte das Kabel während der Benutzung beschädigt • Richten Sie das Blasrohr niemals auf Umstehende oder werden, trennen Sie es sofort vom Stromnetz. Haustiere. Blasen Sie Abfälle niemals in die Richtung DAS KABEL VOR DEM ABTRENNEN VON DER von Umstehenden oder Haustieren. Der Benutzer ist STROMQUELLE NICHT BERÜHREN. Benutzen Sie verantwortlich für Verletzungen oder Sachschäden, die die Maschine nicht, wenn das Kabel beschädigt oder an Personen oder ihrem Eigentum entstehen.
  • Page 15: Montage

    BLAS-/ Zufriedenstellung betrieben haben. MULCHGERÄTES (Abb. 6) • Sollten irgendwelche Teile beschädigt sein oder fehlen, • Um das Gerät einzuschalten, verschieben Sie den wenden Sie sich bitte an Ihre Makita-Kundendienststelle Netz-/Drehzahl-Schiebeschalter. Bei Position ‘1’ läuft um Hilfe. die Maschine mit niedriger Drehzahl, und bei Position Die Maschine wird nicht vollständig montiert geliefert. ‘’ mit hoher Drehzahl. Um die Teile zu montieren, gehen Sie folgendermaßen •...
  • Page 16: Wartung

    • Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nur zu normalen SÄUBERN EINES BLOCKIERTEN Zeiten - nicht früh morgens oder spät abends, wenn ROHRS/FLÜGELRADS Leute gestört werden könnten. Halten Sie sich an die WARNUNG: in örtlichen Verordnungen aufgeführten Zeiten. Die • Um schwere Verletzungen zu vermeiden, vergewissern empfohlenen Zeiten sind gewöhnlich von 9:00 bis 17:00 Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet und vom Uhr, Montag bis Samstag.
  • Page 17: Fehlersuche

    Bewahren Sie die Maschine an einem trockenen Ort beraten. außer Reichweite von Kindern auf. WARTUNG DES NETZKABELS Falls das Netzkabel ausgewechselt werden muss, lassen Sie diese A rbeit von einer autorisierten Kundendienststelle ausführen, eine Sicherheitsgefährdung vermeiden. Falls das Versorgungskabel beschädigt ist, muss es von einer Makita-Kundendienststelle ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden. FEHLERSUCHE PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Das Gerät bläst oder 1. Sack ist voll 1. Entleeren Sie den Sack. häckselt nicht. . Blockiertes Rohr . Beseitigen Sie die Blockierung.
  • Page 18 Nur für europäische Länder EG-Konformitätserklärung Wir, die Firma Makita als verantwortlicher Hersteller, erklären, dass die folgende(n) Makita-Maschine(n): Bezeichnung der Maschine: Elektro-Blasgerät Modell-Nr./Typ: UB0800 Technische Daten: Siehe Tabelle “TECHNISCHE DATEN”. der Serienproduktion entstammen und folgenden europäischen Richtlinien entsprechen: 00//EG, 000/1/EG einschl. 00/88/EG, 00/108/EG und gemäß den folgenden Standards oder standardisi-...
  • Page 19 Makita Corporation -11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan UB0800-9L-081 www.makita.com...

Table of Contents