DeWalt DW896 Instruction Manual page 13

INTERRUPTOR
DE PALETA
UEL
I
PUNZON
Instrucciorees irnportaretes de seguridad
_ ADVERTENClA: Es indispensable sujetarse alas precauciones
basicas de seguridad, con la finalidad de reducir el peligro de
incendio, choque el#ctrico y lesiones personales, en todas las
ocasiones en que se utilicen herramientas el#ctricas. Entre estas
precauciones se incluyen la siguientes:
LEA TODAS £AS INSTRUCCIONES
Doble aislamiento
Las herramientas doblemente aisladas se han elaborado de manera
integral con dos "capas" separadas, o una de DOBLE espesor, de
aislamiento el6ctrico entre usted y el sistema el_ctrico que contienen.
Las herramientas elaboradas con este sistema de aislamiento no
requieren conectarse a tierra. Como resultado, su unidad estb,
equipada con una clavija de dos patas que le permite emplear
11
cordones de extensi6n sin preocuparse por tener una conexi6n a
tierra.
NOTA: el doble aislamiento no substituye alas precauciones normales
de seguridad cuando se opera esta herramienta. La finalidad de este
sistema de aislamiento es ofrecer a usted proteccion a_adida contra la
lesi6n resultante de fallas en el aislamiento el6ctrico interno de la
unidad.
i¢ PRECAUCION: UTILICE SOLAMENTE REFACCIONES
IDENTICAS cuando se haga servicio a cualquier herramienta. Repare
o reemplace los cordones el6ctricos da#ados.
Clavija polarizada
Se emplean clavijas polarizadas (con una pata m_s ancha que la otra)
para reducir los riesgos de choque el6ctrico. Cuando el cord6n el_ctrico
cuente con este tipo de clavija, ajustarA en un contacto polarizado
solamente de una manera. Si la clavija no ajusta completamente en su
contacto, invi_rtala. Si a0n asi no ajusta, Ilame a un electricista
calificado para que le instale un contacto polarizado apropiado. No
modifique o haga cambios en la clavija por ning0n motivo.
Instrucciones de seguridad para todas
las herramieretas
* CONSERVE LIMPIA LA ZONA DE TRABAJO. Las superficies y
los bancos con objetos acumulados en desorden propician los
accidentes.
* OTORGUE PRIORIDAD AL AMBIENTE DE TRABAJO. No deje
las herramientas electricas expuestas a la Iluvia. No las utilice en
lugares inundados o mojados. Conserve bien iluminada la zona de
trabajo. No utilice la herramienta en presencia de liquidos o gases
inflamados.
* PROTEJASE CONTRA EL CHOQUE ELECTRICO. Evite el
contacto corporal con superficies aterrizadas, por ejemplo,
tuberfas, radiadores, antenas y gabinetes de refrigeracidn.
* CONSERVE APARTADOS A LOS NINOS. No permita que los
visitantes toquen las herramientas o los cables de extensidn. Los
visitantes deben estar alejados del area de trabajo.