CAUTION About this unit ! Use an optional Pioneer USB cable (CD- Note U50E) to connect the USB storage device as Function setting operations are completed even any device connected directly to the unit will...
2 Press M.C. to confirm the selection. PLAY. menu will not be displayed. # If you prefer not to set up at this time, turn M.C. DEH-X3550UI QUIT appears. The list function is being oper- (list) to switch to NO. Press to select.
Page 4
Section Operating this unit Operating this unit Basic operations Use and care of the remote Removing the front panel to protect your unit from Selecting a source 1 Press SRC/OFF to cycle between: control theft Important 1 Press the detach button to release the front TUNER (tuner)—CD (CD player)—USB (USB)/ ! Handle gently when removing or attaching panel.
Page 5
Section Operating this unit Operating this unit ! When disposing of used batteries, comply Tuner Press one of the preset tuning buttons Searching for an RDS station by PTY information with governmental regulations or environ- to 6/ ) to select the desired station. You can search for general types of broadcasting Basic operations mental public institutions’...
Page 6
Turning MIXTRAX on or off ied), CHILDREN (Children’s), SOCIAL (Social FM: OFF—LV1—LV2—LV3—LV4 Playback is performed automatically. Only for DEH-X3550UI affairs), RELIGION (Religion), PHONE IN (Phone MW/shortwave: OFF—LV1—LV2 You can use this function when USB is selected as in), TOURING (Travel), LEISURE (Leisure), DOCU-...
Page 7
1 Press M.C. to select the desired setting. write MP3 files to a disc or media file types, CD/CD-R/CD-RW Only for DEH-X3550UI For details, refer to Enhancing compressed incompatible text stored within an audio file ! ALL – Repeat all tracks 1 Press MIX to turn MIXTRAX on or off.
Page 8
Section Operating this unit Operating this unit ! Depending on the song selected to play, the Use M.C. to select a category/song. Notes Playing all songs in random order (shuffle all) ! Switching the control mode to end of the currently playing song and the be- 1 Press and hold 5/ to turn shuffle all on.
Section Operating this unit Operating this unit S.RTRV (sound retriever) SUB.W CTRL (subwoofer adjustment) SLA (source level adjustment) 1 Press M.C. to display the setting mode. 2 Turn M.C. to adjust the left/right speaker bal- Automatically enhances compressed audio and Only frequencies lower than those in the selected SLA (Source level adjustment) lets you adjust the ance.
Page 10
1 Press M.C. to select the desired setting. ! SCAN (cycle through all colors) illumination color Only for DEH-X3550UI ! Sets of colors (WARM, AMBIENT, CALM) 12H (12-hour clock)—24H (24-hour clock) You can select the desired colors for the keys...
FM STEP (FM tuning step) colors will flash on and off in synchroniza- er leads output and there is a subwoofer Only for DEH-X3550UI Normally, the FM tuning step employed by seek tion with the bass level in a song. Select connected to the RCA output.
Section Operating this unit Installation ! Use this unit with a 12-volt battery and nega- Using an AUX source Connections tive grounding only. Failure to do so may re- Insert the stereo mini plug into the AUX sult in a fire or malfunction. WARNING ! To prevent a short-circuit, overheating or mal- input jack.
Page 13
Section Installation Installation j When using a subwoofer of 70 W (2 W), be This unit Perform these connections when using a sub- Installation woofer without the optional amplifier. sure to connect the subwoofer to the violet Important and violet/black leads of this unit. Do not ! Check all connections and systems before connect anything to the green and green/ final installation.
Page 14
Section Installation Installation # Make sure that the unit is installed securely in Use commercially available parts when instal- Insert the supplied extraction keys into ling. place. An unstable installation may cause skipping both sides of the unit until they click into place.
Page 15
When you contact your dealer or your nearest FORMAT Sometimes Wait until the SKIPPED The connected Play an audio file Pioneer Service Center, be sure to note the error Symptom Cause Action READ there is a delay message disap- USB storage de- not embedded message.
Page 16
Appendix Additional information Additional information USB storage device Do not insert anything other than a CD into the Message Cause Action Message Cause Action CD loading slot. CHECK USB The iPod oper- Make sure the ERROR-16 The iPod firm- Update the iPod Address any questions you have about your USB Do not use cracked, chipped, warped, or other- ates correctly...
Page 17
Playable folder hierarchy: up to eight tiers (A prac- USB Cable is required. tical hierarchy is less than two tiers.) A Pioneer CD-IU51 interface cable is also avail- iPod compatibility Playable folders: up to 99 able. For details, consult your dealer.
Page 18
CAUTION different and depends on the player. that an electronic accessory has been designed Pioneer accepts no responsibility for data lost General to connect specifically to iPod or iPhone, respec- on the iPod, even if that data is lost while this Rated power source ..
Page 19
Appendix Additional information CD player 11 580 kHz to 12 215 kHz, 13 570 kHz to 13 870 kHz, System ......Compact disc audio system 15 100 kHz to 15 735 kHz, Usable discs ....Compact disc 17 500 kHz to 17 985 kHz, Signal-to-noise ratio ..
PRECAUCIÓN para poder consultarlo en el futuro. En caso de problemas ! Utilice un cable USB Pioneer opcional (CD- Si esta unidad no funcionase correctamente, U50E) para conectar el dispositivo de alma- Acerca de esta unidad póngase en contacto con su concesionario o...
Page 21
Indicaciones de la pantalla Una vez instalada la unidad, gire la llave Parte Operación Indicador Estado de encendido hasta la posición ON. DEH-X3550UI Aparecerá SET UP. Sección de Pulse para aumentar o dismi- Muestra la información se- VOLUME información nuir el volumen.
Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad ! Para evitar que el dispositivo o el interior del Uso y cuidado del mando a MW STEP (paso de sintonía MW) Apagado de la unidad vehículo sufran daños, retire todos los cables 1 Mantenga pulsado SRC/OFF hasta que se apa- distancia El paso de sintonía de MW se puede cambiar...
Page 23
Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad ! En el caso de que se produzcan fugas de la Sintonizador Almacenamiento y recuperación Búsqueda de una emisora RDS por información pila, limpie completamente el mando a dis- de emisoras para cada banda Funcionamiento básico tancia e instale una pila nueva.
Page 24
! Si se selecciona MW, SW1 o SW2, solo esta- Activación o desactivación de MIXTRAX NEWS (interrupción por programa de noticias) namiento USB en cualquier momento. Solo para DEH-X3550UI rán disponibles BSM, LOCAL y SEEK. La unidad detendrá la reproducción. Se puede utilizar esta función cuando se seleccio- 1 Pulse M.C.
Page 25
Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad Cambio de la visualización Selección y reproducción de Operaciones con botones especiales Gire M.C. para cambiar la opción de menú y pulse para seleccionar FUNCTION. archivos/pistas de la lista de Una vez seleccionado, se puede ajustar la fun- Selección de la información de texto deseada nombres Selección de un intervalo de repetición de repro-...
Page 26
Activación o desactivación de MIXTRAX Selección de un intervalo de repetición de repro- se está reproduciendo Cambio del nombre de la canción o la categoría Solo para DEH-X3550UI ducción Se pueden reproducir canciones de las siguien- 1 Gire M.C. 1 Presione MIX para activar o desactivar MIX-...
Page 27
Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad — Avance rápido/retroceso Si cambia a modo APP, podrá escuchar el soni- Ajustes de audio 1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste. — Selección de una canción (capítulo) do de las aplicaciones del iPod a través de los al- 2 Gire M.C.
Page 28
Active este ajuste si utiliza un dispositivo auxiliar Cuando no desee que se generen los sonidos Solo para DEH-X3550UI Gire M.C. para cambiar la opción de conectado a esta unidad. bajos del intervalo de frecuencias de salida de Es posible elegir los colores de la pantalla de menú...
Page 29
Personalización de la efectos de sonido no se activen. ILLUMI se utiliza como color de pantalla. ! MIXTRAX incluye un modo de colores parpa- Solo para DEH-X3550UI iluminación en color FLASH PATTERN (patrón de parpadeo) deantes MIXTRAX que, al activarse, hace que...
Page 30
Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad Mantenga pulsado M.C. hasta que apa- Pulse M.C. para acceder al menú princi- CUT IN FX (efecto de interrupción manual) El paso de sintonía de MW se puede cambiar rezca el menú principal en la pantalla. pal.
Page 31
Sección Instalación Instalación — Utilice un fusible con la intensidad nominal Conexiones Importante Cable de alimentación ! Cuando esta unidad se instale en un ve- indicada. Realice estas conexiones cuando no esté conec- — Nunca conecte el cable negativo de los alta- hículo sin posición ACC (accesorio) en la ADVERTENCIA tado un altavoz trasero a uno de subgraves.
Page 32
Sección Instalación Instalación ! El láser semiconductor se dañará si se sobre- 9 Gris/negro Amplificador de potencia (se Fije el manguito de montaje utilizando a Verde calienta. Instale esta unidad alejada de un destornillador para doblar las pestañas vende por separado) b Verde/negro metálicas (90°) y colocarlas en su lugar.
Síntoma Causa Resolución la unidad coincidan. oficial de Pioneer más cercano. La pantalla No ha realizado Realice la opera- vuelve auto- ninguna opera- ción de nuevo.
Page 34
Apéndice Información adicional Información adicional Mensaje Causa Resolución Mensaje Causa Resolución Mensaje Causa Resolución Mensaje Causa Resolución ERROR-15 El disco inser- Sustituya el disco. NO AUDIO No hay cancio- Transfiera los ar- CHECK USB El conector Compruebe que ERROR-19 Error de comu- Realice una de tado aparece en nes.
Apéndice Información adicional Información adicional iPod Utilice solo discos convencionales y completa- Al usar discos de superficie imprimible para eti- Mensaje Causa Resolución mente circulares. No use discos con formas irre- quetas, lea primero las instrucciones y las adver- ERROR-16 La versión de Actualice la ver- No deje el iPod en lugares expuestos a una tempe-...
PRECAUCIÓN re 1.1.3) Velocidad de grabación: de 8 kbps a 320 kbps Carpetas reproducibles: hasta 99 ! Pioneer no garantiza la compatibilidad con ! iPod nano 1ª generación (versión del softwa- (CBR), VBR Archivos reproducibles: hasta 999 todos los dispositivos de almacenamiento re 1.3.1)
Page 37
Dock del iPod para el cable USB........Tipo negativo La secuencia de reproducción es la misma que El cable de la interfaz CD-IU51 de Pioneer también Consumo máximo de corriente Windows Media es una marca registrada o una la secuencia grabada en el dispositivo de alma- está...
Page 38
Apéndice Información adicional Altavoz de subgraves (mono): Sintonizador de MW Frecuencia ....50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/ Gama de frecuencias ..531 kHz a 1 602 kHz (9 kHz) 125 Hz/160 Hz/200 Hz 530 kHz a 1 640 kHz (10 kHz) Pendiente ....
CUIDADO No caso de problemas Sobre esta unidade ! Utilize um cabo USB opcional da Pioneer Se esta unidade não funcionar corretamente, (CD-U50E) para conectar o dispositivo de ar- CUIDADO entre em contato com o revendedor ou a central mazenamento USB já...
Page 41
Gire M.C. para alternar para YES. Parte Operação Indicador Estado # Se você não operar por 30 segundos, o menu de DEH-X3550UI ajuste não será exibido. Seção de Pressione para aumentar ou di- VOLUME # Se você preferir não ajustar no momento, gire informa- Informações secundárias são...
Page 42
Seção Funcionamento desta unidade Funcionamento desta unidade Utilização e cuidados do MW STEP (Passo de sintonia MW) Remoção do painel frontal para proteger a unida- Seleção de uma fonte 1 Pressione SRC/OFF para alternar entre: controle remoto de contra roubo O passo de sintonia MW pode ser alternado entre 1 Pressione o botão Desencaixar para soltar o TUNER (Sintonizador)—CD (CD player)—USB...
Page 43
Seção Funcionamento desta unidade Funcionamento desta unidade ! Em caso de vazamento da bateria, limpe Sintonizador Armazenamento e chamada das Busca por uma emissora RDS pelas informações completamente o controle remoto e instale emissoras de cada banda de PTY Operações básicas uma nova bateria.
Page 44
1 Você pode desconectar o dispositivo de arma- Ativação e desativação de MIXTRAX Uma vez selecionado, as seguintes funções zenamento USB a qualquer momento. Apenas para DEH-X3550UI 1 Pressione M.C. para ativar ou desativar a fun- podem ser ajustadas. A unidade pára a reprodução.
Page 45
! FLD – Repete a pasta atual de áudio compactado e restauração de um som Apenas para DEH-X3550UI vel armazenado em um arquivo de áudio po- rico (Recuperação de som) nesta página.
Page 46
Seção Funcionamento desta unidade Funcionamento desta unidade Alternância entre displays O álbum/música selecionado será reproduzido Reprodução de uma música na categoria selecio- Reprodução de todas as músicas em ordem alea- depois da música atualmente sendo reproduzi- nada tória (Shuffle todas) 1 Quando uma categoria estiver selecionada, 1 Pressione e segure 5/ Seleção de informações de texto desejadas...
Page 47
Seção Funcionamento desta unidade Funcionamento desta unidade ! CONTROL AUDIO – A função iPod desta uni- ! SUB.W CTRL e HPF SETTING não estarão dis- AUDIO BOOK (Velocidade do audiobook) LOUDNESS (Sonoridade) dade pode ser operada a partir desta unida- poníveis quando SUB.W for selecionado em OFF.
Page 48
Quando você não quiser que sons baixos da faixa 2550UI. principal. de frequência de saída do subwoofer sejam repro- Apenas para DEH-X3550UI duzidos nos alto-falantes dianteiros ou traseiros, Você pode selecionar as cores desejadas para Gire M.C. para visualizar ILLUMI e pres- CLOCK SET (Ajuste da hora) ative o HPF (Filtro de alta frequência).
Page 49
Gire M.C. para visualizar ILLUMI e pres- no modo de nível de som e modo de baixa fim. sione para selecionar. Apenas para DEH-X3550UI frequência. A tecnologia MIXTRAX é usada para inserir di- ! RANDOM 2 – O padrão para as cores in- FLASH AREA (Área de intermitência)
Page 50
Seção Funcionamento desta unidade Funcionamento desta unidade Pressione e segure M.C. até visualizar o Gire M.C. para selecionar a função de Gire M.C. para visualizar DEMO OFF e SP-P/O MODE (Ajuste da saída traseira e pré- menu principal no display. menu do sistema.
Page 51
Seção Instalação Instalação — Utilize um fusível com a classificação prescri- Conexões Importante Cabo de alimentação ! Quando esta unidade estiver instalada em Faça estas conexões quando não for conectar — Nunca faça a conexão do cabo negativo do um veículo sem uma posição ACC (acessó- ADVERTÊNCIA um condutor do alto-falante traseiro a um sub- alto-falante diretamente ao terra.
Page 52
Seção Instalação Instalação ! O laser semicondutor será danificado se su- 9 Cinza/preto Amplificador de potência Fixe a manga de montagem utilizando a Verde peraquecer. Instale esta unidade afastada de uma chave de fenda para dirigir as linguetas (vendido separadamente) b Verde/preto de metal (90°) ao local apropriado.
Page 53
Ao entrar em contato com o revendedor ou a muda inespe- petição, a série vamente. Central de Serviços da Pioneer mais próxima, radamente. selecionada Você pode remover o painel frontal para prote- anote a mensagem de erro. pode mudar ao ger a unidade contra roubo.
Page 54
Apêndice Informações adicionais Informações adicionais CD player Dispositivo de armazenamento USB/iPod Mensagem Causa Ação Mensagem Causa Ação Mensagem Causa Ação Mensagem Causa Ação ! Conecte um dis- N/A USB O dispositivo CHECK USB O iPod funciona Verifique se o ERROR-07, O disco está...
Page 55
Apêndice Informações adicionais Informações adicionais iPod Utilize apenas discos convencionais, totalmente Ao usar discos que podem ser impressos nas su- Mensagem Causa Ação circulares. Não utilize discos com outros forma- perfícies da etiqueta, verifique as instruções e os ERROR-23 O dispositivo de O dispositivo de Não deixe o iPod em locais com alta temperatura.
(uma hierarquia prática contém menos de CUIDADO software 1.1.3) duas camadas). ! A Pioneer não pode garantir a compatibilida- ! iPod nano da primeira geração (versão de Pastas reproduzíveis: até 99 de com todos os dispositivos de armazena- software 1.3.1) Extensão de arquivo: .mp3...
Page 57
A sequência de reprodução é a mesma que a se- ........10,0 A Windows Media é uma marca comercial ou re- quência gravada no dispositivo de armazena- Um cabo de interface da Pioneer CD-IU51 tam- Dimensões (L × A × P): gistrada da Microsoft Corporation nos Estados mento USB.
Page 73
WAV訊號格式 ....線性PCM&MS ADPCM 機身 ....178 mm × 50 mm × 165 mm (無壓縮) 前端部分 ... 170 mm × 46 mm × 15 mm 碟片 (DEH-X3550UI) Windows Media 是Microsoft Corporation於美國 前端部分 ... 170 mm x 46 mm x 16 mm FM調諧器 資料夾選擇順序或其他操作可能會因編碼或寫...