Download Print this page


CD RDS 接收機
‫ﻮ ﻳ‬
‫ﺩ ﺍ ﺭ‬
‫ﻊ ﻣ‬
‫ﺎ ﻧ ﺍ‬
‫ﻮ ﻄ‬
‫ﺳ ﺍ‬
‫ﻞ ﻐ‬
‫ﺸ ﻣ‬
‫ﻩ ﺪ‬
‫ﻧ ﺮ ﯿ‬
‫ﮔ ﻩ‬
‫ﺎ ﮕ ﺘ‬
‫ﺳ ﺩ‬
Owner's Manual
Manual de instrucciones
Manual do Proprietário
‫ﻟ ﺎ ﻤ ﻟ‬
‫ﺍ ﻞ‬
‫ﻴ ﻟ ﺩ‬
‫ﺑ ﺭ‬
‫ﺎ ﮐ‬
‫ﺎ ﻤ‬
‫ﻨ ﻫ‬
‫ﺍ ﺭ‬
‫ﭼ ﺮ‬
‫ﺘ ﻓ ﺩ‬


   Also See for Pioneer deh-x3550UI

   Summary of Contents for Pioneer deh-x3550UI

  • Page 1

    ‫ﺳ ﺍ‬ ‫ﻞ ﻐ‬ ‫ﺸ ﻣ‬ ‫ﻩ ﺪ‬ ‫ﻧ ﺮ ﯿ‬ ‫ﮔ ﻩ‬ ‫ﺎ ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ ﺩ‬ CD RDS DEH-X3550UI Owner’s Manual Manual de instrucciones DEH-2550UI Manual do Proprietário 用戶手冊 ‫ﻚ‬ ‫ﻟ ﺎ ﻤ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻞ‬ ‫ﻴ ﻟ ﺩ‬...

  • Page 2: Before You Start

    CAUTION About this unit ! Use an optional Pioneer USB cable (CD- Note U50E) to connect the USB storage device as Function setting operations are completed even any device connected directly to the unit will...

  • Page 3: Display Indication

    2 Press M.C. to confirm the selection. PLAY. menu will not be displayed. # If you prefer not to set up at this time, turn M.C. DEH-X3550UI QUIT appears. The list function is being oper- (list) to switch to NO. Press to select.

  • Page 4

    Section Operating this unit Operating this unit Basic operations Use and care of the remote Removing the front panel to protect your unit from Selecting a source 1 Press SRC/OFF to cycle between: control theft Important 1 Press the detach button to release the front TUNER (tuner)—CD (CD player)—USB (USB)/ ! Handle gently when removing or attaching panel.

  • Page 5

    Section Operating this unit Operating this unit ! When disposing of used batteries, comply Tuner Press one of the preset tuning buttons Searching for an RDS station by PTY information with governmental regulations or environ- to 6/ ) to select the desired station. You can search for general types of broadcasting Basic operations mental public institutions’...

  • Page 6

    Turning MIXTRAX on or off ied), CHILDREN (Children’s), SOCIAL (Social FM: OFF—LV1—LV2—LV3—LV4 Playback is performed automatically. Only for DEH-X3550UI affairs), RELIGION (Religion), PHONE IN (Phone MW/shortwave: OFF—LV1—LV2 You can use this function when USB is selected as in), TOURING (Travel), LEISURE (Leisure), DOCU-...

  • Page 7

    1 Press M.C. to select the desired setting. write MP3 files to a disc or media file types, CD/CD-R/CD-RW Only for DEH-X3550UI For details, refer to Enhancing compressed incompatible text stored within an audio file ! ALL – Repeat all tracks 1 Press MIX to turn MIXTRAX on or off.

  • Page 8

    Section Operating this unit Operating this unit ! Depending on the song selected to play, the Use M.C. to select a category/song. Notes Playing all songs in random order (shuffle all) ! Switching the control mode to end of the currently playing song and the be- 1 Press and hold 5/ to turn shuffle all on.

  • Page 9: Audio Adjustments

    Section Operating this unit Operating this unit S.RTRV (sound retriever) SUB.W CTRL (subwoofer adjustment) SLA (source level adjustment) 1 Press M.C. to display the setting mode. 2 Turn M.C. to adjust the left/right speaker bal- Automatically enhances compressed audio and Only frequencies lower than those in the selected SLA (Source level adjustment) lets you adjust the ance.

  • Page 10

    1 Press M.C. to select the desired setting. ! SCAN (cycle through all colors) illumination color Only for DEH-X3550UI ! Sets of colors (WARM, AMBIENT, CALM) 12H (12-hour clock)—24H (24-hour clock) You can select the desired colors for the keys...

  • Page 11: Mixtrax Menu

    FM STEP (FM tuning step) colors will flash on and off in synchroniza- er leads output and there is a subwoofer Only for DEH-X3550UI Normally, the FM tuning step employed by seek tion with the bass level in a song. Select connected to the RCA output.

  • Page 12: Using An Aux Source

    Section Operating this unit Installation ! Use this unit with a 12-volt battery and nega- Using an AUX source Connections tive grounding only. Failure to do so may re- Insert the stereo mini plug into the AUX sult in a fire or malfunction. WARNING ! To prevent a short-circuit, overheating or mal- input jack.

  • Page 13

    Section Installation Installation j When using a subwoofer of 70 W (2 W), be This unit Perform these connections when using a sub- Installation woofer without the optional amplifier. sure to connect the subwoofer to the violet Important and violet/black leads of this unit. Do not ! Check all connections and systems before connect anything to the green and green/ final installation.

  • Page 14

    Section Installation Installation # Make sure that the unit is installed securely in Use commercially available parts when instal- Insert the supplied extraction keys into ling. place. An unstable installation may cause skipping both sides of the unit until they click into place.

  • Page 15

    When you contact your dealer or your nearest FORMAT Sometimes Wait until the SKIPPED The connected Play an audio file Pioneer Service Center, be sure to note the error Symptom Cause Action READ there is a delay message disap- USB storage de- not embedded message.

  • Page 16

    Appendix Additional information Additional information USB storage device Do not insert anything other than a CD into the Message Cause Action Message Cause Action CD loading slot. CHECK USB The iPod oper- Make sure the ERROR-16 The iPod firm- Update the iPod Address any questions you have about your USB Do not use cracked, chipped, warped, or other- ates correctly...

  • Page 17: Wma

    Playable folder hierarchy: up to eight tiers (A prac- USB Cable is required. tical hierarchy is less than two tiers.) A Pioneer CD-IU51 interface cable is also avail- iPod compatibility Playable folders: up to 99 able. For details, consult your dealer.

  • Page 18

    CAUTION different and depends on the player. that an electronic accessory has been designed Pioneer accepts no responsibility for data lost General to connect specifically to iPod or iPhone, respec- on the iPod, even if that data is lost while this Rated power source ..

  • Page 19

    Appendix Additional information CD player 11 580 kHz to 12 215 kHz, 13 570 kHz to 13 870 kHz, System ......Compact disc audio system 15 100 kHz to 15 735 kHz, Usable discs ....Compact disc 17 500 kHz to 17 985 kHz, Signal-to-noise ratio ..

  • Page 20: Antes De Comenzar

    PRECAUCIÓN para poder consultarlo en el futuro. En caso de problemas ! Utilice un cable USB Pioneer opcional (CD- Si esta unidad no funcionase correctamente, U50E) para conectar el dispositivo de alma- Acerca de esta unidad póngase en contacto con su concesionario o...

  • Page 21

    Indicaciones de la pantalla Una vez instalada la unidad, gire la llave Parte Operación Indicador Estado de encendido hasta la posición ON. DEH-X3550UI Aparecerá SET UP. Sección de Pulse para aumentar o dismi- Muestra la información se- VOLUME información nuir el volumen.

  • Page 22: Uso Y Cuidado Del Mando A Distancia

    Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad ! Para evitar que el dispositivo o el interior del Uso y cuidado del mando a MW STEP (paso de sintonía MW) Apagado de la unidad vehículo sufran daños, retire todos los cables 1 Mantenga pulsado SRC/OFF hasta que se apa- distancia El paso de sintonía de MW se puede cambiar...

  • Page 23

    Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad ! En el caso de que se produzcan fugas de la Sintonizador Almacenamiento y recuperación Búsqueda de una emisora RDS por información pila, limpie completamente el mando a dis- de emisoras para cada banda Funcionamiento básico tancia e instale una pila nueva.

  • Page 24

    ! Si se selecciona MW, SW1 o SW2, solo esta- Activación o desactivación de MIXTRAX NEWS (interrupción por programa de noticias) namiento USB en cualquier momento. Solo para DEH-X3550UI rán disponibles BSM, LOCAL y SEEK. La unidad detendrá la reproducción. Se puede utilizar esta función cuando se seleccio- 1 Pulse M.C.

  • Page 25

    Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad Cambio de la visualización Selección y reproducción de Operaciones con botones especiales Gire M.C. para cambiar la opción de menú y pulse para seleccionar FUNCTION. archivos/pistas de la lista de Una vez seleccionado, se puede ajustar la fun- Selección de la información de texto deseada nombres Selección de un intervalo de repetición de repro-...

  • Page 26

    Activación o desactivación de MIXTRAX Selección de un intervalo de repetición de repro- se está reproduciendo Cambio del nombre de la canción o la categoría Solo para DEH-X3550UI ducción Se pueden reproducir canciones de las siguien- 1 Gire M.C. 1 Presione MIX para activar o desactivar MIX-...

  • Page 27

    Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad — Avance rápido/retroceso Si cambia a modo APP, podrá escuchar el soni- Ajustes de audio 1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste. — Selección de una canción (capítulo) do de las aplicaciones del iPod a través de los al- 2 Gire M.C.

  • Page 28

    Active este ajuste si utiliza un dispositivo auxiliar Cuando no desee que se generen los sonidos Solo para DEH-X3550UI Gire M.C. para cambiar la opción de conectado a esta unidad. bajos del intervalo de frecuencias de salida de Es posible elegir los colores de la pantalla de menú...

  • Page 29

    Personalización de la efectos de sonido no se activen. ILLUMI se utiliza como color de pantalla. ! MIXTRAX incluye un modo de colores parpa- Solo para DEH-X3550UI iluminación en color FLASH PATTERN (patrón de parpadeo) deantes MIXTRAX que, al activarse, hace que...

  • Page 30

    Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad Mantenga pulsado M.C. hasta que apa- Pulse M.C. para acceder al menú princi- CUT IN FX (efecto de interrupción manual) El paso de sintonía de MW se puede cambiar rezca el menú principal en la pantalla. pal.

  • Page 31

    Sección Instalación Instalación — Utilice un fusible con la intensidad nominal Conexiones Importante Cable de alimentación ! Cuando esta unidad se instale en un ve- indicada. Realice estas conexiones cuando no esté conec- — Nunca conecte el cable negativo de los alta- hículo sin posición ACC (accesorio) en la ADVERTENCIA tado un altavoz trasero a uno de subgraves.

  • Page 32

    Sección Instalación Instalación ! El láser semiconductor se dañará si se sobre- 9 Gris/negro Amplificador de potencia (se Fije el manguito de montaje utilizando a Verde calienta. Instale esta unidad alejada de un destornillador para doblar las pestañas vende por separado) b Verde/negro metálicas (90°) y colocarlas en su lugar.

  • Page 33: Mensajes De Error

    Síntoma Causa Resolución la unidad coincidan. oficial de Pioneer más cercano. La pantalla No ha realizado Realice la opera- vuelve auto- ninguna opera- ción de nuevo.

  • Page 34

    Apéndice Información adicional Información adicional Mensaje Causa Resolución Mensaje Causa Resolución Mensaje Causa Resolución Mensaje Causa Resolución ERROR-15 El disco inser- Sustituya el disco. NO AUDIO No hay cancio- Transfiera los ar- CHECK USB El conector Compruebe que ERROR-19 Error de comu- Realice una de tado aparece en nes.

  • Page 35: Pautas Para El Manejo

    Apéndice Información adicional Información adicional iPod Utilice solo discos convencionales y completa- Al usar discos de superficie imprimible para eti- Mensaje Causa Resolución mente circulares. No use discos con formas irre- quetas, lea primero las instrucciones y las adver- ERROR-16 La versión de Actualice la ver- No deje el iPod en lugares expuestos a una tempe-...

  • Page 36: Compatibilidad Con Ipod

    PRECAUCIÓN re 1.1.3) Velocidad de grabación: de 8 kbps a 320 kbps Carpetas reproducibles: hasta 99 ! Pioneer no garantiza la compatibilidad con ! iPod nano 1ª generación (versión del softwa- (CBR), VBR Archivos reproducibles: hasta 999 todos los dispositivos de almacenamiento re 1.3.1)

  • Page 37

    Dock del iPod para el cable USB........Tipo negativo La secuencia de reproducción es la misma que El cable de la interfaz CD-IU51 de Pioneer también Consumo máximo de corriente Windows Media es una marca registrada o una la secuencia grabada en el dispositivo de alma- está...

  • Page 38

    Apéndice Información adicional Altavoz de subgraves (mono): Sintonizador de MW Frecuencia ....50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/ Gama de frecuencias ..531 kHz a 1 602 kHz (9 kHz) 125 Hz/160 Hz/200 Hz 530 kHz a 1 640 kHz (10 kHz) Pendiente ....

  • Page 40: Antes De Utilizar Este Produto

    CUIDADO No caso de problemas Sobre esta unidade ! Utilize um cabo USB opcional da Pioneer Se esta unidade não funcionar corretamente, (CD-U50E) para conectar o dispositivo de ar- CUIDADO entre em contato com o revendedor ou a central mazenamento USB já...

  • Page 41

    Gire M.C. para alternar para YES. Parte Operação Indicador Estado # Se você não operar por 30 segundos, o menu de DEH-X3550UI ajuste não será exibido. Seção de Pressione para aumentar ou di- VOLUME # Se você preferir não ajustar no momento, gire informa- Informações secundárias são...

  • Page 42

    Seção Funcionamento desta unidade Funcionamento desta unidade Utilização e cuidados do MW STEP (Passo de sintonia MW) Remoção do painel frontal para proteger a unida- Seleção de uma fonte 1 Pressione SRC/OFF para alternar entre: controle remoto de contra roubo O passo de sintonia MW pode ser alternado entre 1 Pressione o botão Desencaixar para soltar o TUNER (Sintonizador)—CD (CD player)—USB...

  • Page 43

    Seção Funcionamento desta unidade Funcionamento desta unidade ! Em caso de vazamento da bateria, limpe Sintonizador Armazenamento e chamada das Busca por uma emissora RDS pelas informações completamente o controle remoto e instale emissoras de cada banda de PTY Operações básicas uma nova bateria.

  • Page 44

    1 Você pode desconectar o dispositivo de arma- Ativação e desativação de MIXTRAX Uma vez selecionado, as seguintes funções zenamento USB a qualquer momento. Apenas para DEH-X3550UI 1 Pressione M.C. para ativar ou desativar a fun- podem ser ajustadas. A unidade pára a reprodução.

  • Page 45

    ! FLD – Repete a pasta atual de áudio compactado e restauração de um som Apenas para DEH-X3550UI vel armazenado em um arquivo de áudio po- rico (Recuperação de som) nesta página.

  • Page 46

    Seção Funcionamento desta unidade Funcionamento desta unidade Alternância entre displays O álbum/música selecionado será reproduzido Reprodução de uma música na categoria selecio- Reprodução de todas as músicas em ordem alea- depois da música atualmente sendo reproduzi- nada tória (Shuffle todas) 1 Quando uma categoria estiver selecionada, 1 Pressione e segure 5/ Seleção de informações de texto desejadas...

  • Page 47

    Seção Funcionamento desta unidade Funcionamento desta unidade ! CONTROL AUDIO – A função iPod desta uni- ! SUB.W CTRL e HPF SETTING não estarão dis- AUDIO BOOK (Velocidade do audiobook) LOUDNESS (Sonoridade) dade pode ser operada a partir desta unida- poníveis quando SUB.W for selecionado em OFF.

  • Page 48

    Quando você não quiser que sons baixos da faixa 2550UI. principal. de frequência de saída do subwoofer sejam repro- Apenas para DEH-X3550UI duzidos nos alto-falantes dianteiros ou traseiros, Você pode selecionar as cores desejadas para Gire M.C. para visualizar ILLUMI e pres- CLOCK SET (Ajuste da hora) ative o HPF (Filtro de alta frequência).

  • Page 49

    Gire M.C. para visualizar ILLUMI e pres- no modo de nível de som e modo de baixa fim. sione para selecionar. Apenas para DEH-X3550UI frequência. A tecnologia MIXTRAX é usada para inserir di- ! RANDOM 2 – O padrão para as cores in- FLASH AREA (Área de intermitência)

  • Page 50

    Seção Funcionamento desta unidade Funcionamento desta unidade Pressione e segure M.C. até visualizar o Gire M.C. para selecionar a função de Gire M.C. para visualizar DEMO OFF e SP-P/O MODE (Ajuste da saída traseira e pré- menu principal no display. menu do sistema.

  • Page 51

    Seção Instalação Instalação — Utilize um fusível com a classificação prescri- Conexões Importante Cabo de alimentação ! Quando esta unidade estiver instalada em Faça estas conexões quando não for conectar — Nunca faça a conexão do cabo negativo do um veículo sem uma posição ACC (acessó- ADVERTÊNCIA um condutor do alto-falante traseiro a um sub- alto-falante diretamente ao terra.

  • Page 52

    Seção Instalação Instalação ! O laser semicondutor será danificado se su- 9 Cinza/preto Amplificador de potência Fixe a manga de montagem utilizando a Verde peraquecer. Instale esta unidade afastada de uma chave de fenda para dirigir as linguetas (vendido separadamente) b Verde/preto de metal (90°) ao local apropriado.

  • Page 53

    Ao entrar em contato com o revendedor ou a muda inespe- petição, a série vamente. Central de Serviços da Pioneer mais próxima, radamente. selecionada Você pode remover o painel frontal para prote- anote a mensagem de erro. pode mudar ao ger a unidade contra roubo.

  • Page 54

    Apêndice Informações adicionais Informações adicionais CD player Dispositivo de armazenamento USB/iPod Mensagem Causa Ação Mensagem Causa Ação Mensagem Causa Ação Mensagem Causa Ação ! Conecte um dis- N/A USB O dispositivo CHECK USB O iPod funciona Verifique se o ERROR-07, O disco está...

  • Page 55

    Apêndice Informações adicionais Informações adicionais iPod Utilize apenas discos convencionais, totalmente Ao usar discos que podem ser impressos nas su- Mensagem Causa Ação circulares. Não utilize discos com outros forma- perfícies da etiqueta, verifique as instruções e os ERROR-23 O dispositivo de O dispositivo de Não deixe o iPod em locais com alta temperatura.

  • Page 56: Compatibilidade Com Ipod

    (uma hierarquia prática contém menos de CUIDADO software 1.1.3) duas camadas). ! A Pioneer não pode garantir a compatibilida- ! iPod nano da primeira geração (versão de Pastas reproduzíveis: até 99 de com todos os dispositivos de armazena- software 1.3.1) Extensão de arquivo: .mp3...

  • Page 57

    A sequência de reprodução é a mesma que a se- ........10,0 A Windows Media é uma marca comercial ou re- quência gravada no dispositivo de armazena- Um cabo de interface da Pioneer CD-IU51 tam- Dimensões (L × A × P): gistrada da Microsoft Corporation nos Estados mento USB.

  • Page 58

    Apêndice Informações adicionais Subwoofer (mono): Sintonizador de MW Frequência ....50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/ Faixa de frequências ..531 kHz a 1 602 kHz (9 kHz) 125 Hz/160 Hz/200 Hz 530 kHz a 1 640 kHz (10 kHz) Inclinação ....–6 dB/oct, –12 dB/oct Sensibilidade utilizável ..

  • Page 59


  • Page 60

    節 開始使用前 操作本機 主機 感謝您 購買本先鋒產品 部位 部位 為確保使用方式正確,使用本產品前請詳閱本 DEH-X3550UI 手冊。尤為重要的是要閱讀並遵照本手冊中的 DEH-X3550UI 警告與注意。 請將本手冊存放於安全及將來參 MIX(MIXTRAX) 1 2 3 4 拆卸按鈕 考時方便取得的地方。 DEH-2550UI iPod 關於本機 注意 注意 ! 請勿讓本機接觸到液體。否則可能造成人員 ! 使用選購的先鋒USB連接線(CD-U50E)將 觸電。此外,接觸到液體可能導致本機損 USB儲存裝置當成任意裝置直接連接本機 時,連接本機的突出部分可能會造成危險。 壞、冒煙和過熱。 DEH-2550UI ! 請勿使用未經授權的產品。 ! 請務必保持在適當的低音量,確保能聽見外 面的聲響。...

  • Page 61

    已操作此清單功能。 按M.C.以選擇。 能。 次要資訊部 請執行下列程序以設定選單。 顯示次要資訊。 註 分 為繼續執行下一個選單選項,您需要確認選 ! 您可在系統選單中設定選單選項。如需有關 顯示指示 擇。 本地頻道搜尋開啟。 設定的詳細資料,請參閱第66頁上 系統選 單 。 DEH-X3550UI TP(交通資 CLOCK SET(設定時鐘) ! 按SRC/OFF可取消設定選單。 訊節目確 調整至TP電台。 認) 1 轉動M.C.可調整小時。 2 按M.C.可選擇分鐘。 基本操作 TA(交通宣 TA 功能開啟。 3 轉動M.C.可調整分鐘。 布資訊) 重要事項 4 按M.C.確認選擇。...

  • Page 62

    節 操作本機 操作本機 ! 處理廢舊電池時,請遵守政府條例或適用於 拆下前面板可防止本機遭竊 手動調整(逐格) 注意 貴國或地區的環境公共指令規則。 1 按下拆卸按鈕以取下前面板。 1 按c或d。 為了安全起見,拆下前面板時請先停好車輛。 2 向上推起前面板(M),然後向您的方向拉 ! 選擇在SEEK下的MAN(手動調頻)以使用此 註 (N)。 功能。如需有關設定的詳細資料,請參閱下一 當本機的藍色/白色引線連接至汽車自動天線 頁上 SEEK(左/右按鍵設定) 。 中繼控制端子時,汽車天線會在本機播放來源 搜尋 啟動時伸出。收回天線時,請關閉播放來源。 1 按住c或d,然後放開。 重要事項 搜尋調頻可透過快速按c或d取消。 遙控器的使用與保養 按住c或d時,您可以跳過電台。搜尋調頻會 ! 請勿將遙控器存放於高溫或陽光直射的區域 在放開c或d的同時啟動。 中。 3 務必將卸下的前面板放置在保護裝置中,如保 ! 遙控器在陽光直射下可能無法正常工作。...

  • Page 63

    1 按M.C.以選擇MAN或PCH。 ! 若要取消搜尋,請再按一次M.C.。 FUNCTION。 使用MIXTRAX按鍵操作 ! 部分電台的節目可能與傳送PTY顯示的不 轉動M.C.選擇功能。 同。 CD/CD-R/CD-RW及USB儲存裝置 選擇後即可調整下列功能。 ! 若沒有電台廣播您搜尋的節目類型,NOT 開啟或關閉MIXTRAX ! 若選擇MW、SW1或SW2,則只能使用 FOUND會顯示約兩秒,然後調諧器會返回 基本操作 僅適用於 DEH-X3550UI 原始電台。 BSM、LOCAL及SEEK。 選擇USB作為來源時可使用此功能。 1 按下MIX可開啟或關閉MIXTRAX。 播放CD/CD-R/CD-RW BSM(電台自動存儲) ! 有關MIXTRAX的詳細資料,請參閱第67頁上 關 1 將碟片標籤面朝上插入碟片槽。 PTY清單 於MIXTRAX 。 BSM(電台自動存儲)自動依電台的訊號強度儲存 退出CD/CD-R/CD-RW ! 有關MIXTRAX功能的詳細資料,請參閱第67頁...

  • Page 64

    響。 播放所選類別中的歌曲 使用M.C.選擇所需的檔案名稱(或資料夾名 使用MIXTRAX按鍵操作 ! 開啟MIXTRAX時將停用按鍵操作。 1 選擇類別後,按住M.C.。 稱)。 按字母順序搜尋清單 開啟或關閉MIXTRAX 功能設定 選擇檔案或資料夾 1 顯示所選類別的清單時,請按 切換至字母搜 僅適用於 DEH-X3550UI 1 轉動M.C.。 尋模式。 1 按下MIX可開啟或關閉MIXTRAX。 按M.C.顯示主選單。 ! 您也可以轉動兩次M.C.以切換為字母搜尋 播放 ! 有關MIXTRAX的詳細資料,請參閱第67頁上 關 模式。 於MIXTRAX 。 1 選擇檔案或曲目後,按下M.C.。 轉動M.C.可變更選單選項,且按下可選擇 2 轉動M.C.選擇字母。 ! 有關MIXTRAX功能的詳細資料,請參閱第67頁...

  • Page 65

    節 操作本機 操作本機 使用特殊按鍵操作 ! GENRE - 播放目前播放曲風的專輯清單。 ! 即使控制模式設為CONTROL iPod/ 轉動M.C.選擇音訊功能。 選擇的歌曲/專輯將在目前播放歌曲後播放。 選擇後即可調整下列音訊功能。 CONTROL APP,下列本機操作仍可使用。 — 暫停 ! 在SP-P/O MODE中選擇SUB.W/SUB.W後將 選擇重播範圍 註 — 快進/快倒 無法使用FADER。如需詳細資料,請參閱第 1 按6/ 可在下列項目間切換: ! 若您操作除連結搜尋以外的功能(例如快速 — 選擇歌曲(章) 68頁上 SP-P/O MODE(後置輸出及前級輸出 ! ONE-重播目前歌曲 前進及快速倒轉),選擇的歌曲/專輯可能 ! 僅能從本機調整音量。  設定)...

  • Page 66

    OFF(關)-LOW(低)-MID(中)-HI 色。 (高) 截止頻率: OFF-50HZ-63HZ-80HZ- SPEANA-LEVEL METER-SOURCE-CLOCK -OFF 100HZ-125HZ-160HZ-200HZ SUB.W(重低音揚聲器開/關設定) ! 當來源設為TUNER時,會顯示SPEANA或 斜率位準: –6- –12 選擇顯示色彩 LEVEL METER的信號列指示燈。 本機配備可開關的重低音揚聲器輸出。 SLA(音源電平調整) 僅適用於 DEH-X3550UI 1 按M.C.選擇所需設定。 AUTO PI(自動PI搜尋) 您也可以為此裝置的顯示幕選取想要的顏色。 NOR(正常相位)-REV(反相)-OFF(重 SLA(音源電平調整)可調整各播放來源的音量電 在同一序下,即使在調用預設時,本機也能自動 低音揚聲器關閉) 平,以免在播放來源之間切換時音量驟然變化。 按M.C.顯示主選單。 搜尋不同電台。 ! 設定以FM調諧器的音量電平為依據,該音量電 SUB.W CTRL(重低音揚聲器調整) 1 按M.C.可開啟或關閉自動PI搜尋。...

  • Page 67

    在行駛時該功能會讓人分心,請關閉MIX- 2 轉動M.C.選擇所需的設定。 TRAX。請參閱第63頁上 使用MIXTRAX按鍵操 自訂冷光顏色 註 您可在下列清單中選擇任一選項: 作 。 如需有關清單中之顏色的詳細資料,請參閱上 ! SOUND LEVEL 1至SOUND LEVEL 6 - 閃 僅適用於 DEH-X3550UI 一頁上 選擇按鍵色彩 。 爍色彩會在歌曲中隨音量起伏同步閃爍及 您可以為KEY COLOR和DISP COLOR建立自訂 停止閃爍。選擇所需的模式。 MIXTRAX選單 冷光顏色。 ! LOW PASS 1至LOW PASS 6 - 閃爍色彩 選擇按鍵及顯示色彩...

  • Page 68

    節 操作本機 安裝 連接 轉動M.C.可變更選單選項,且按下可選擇 — 請勿將纜線置於活動部件上,比如排檔桿與 FM STEP(FM調頻間隔) 座位扶手。 SYSTEM。 搜尋調頻的FM調頻幅度,通常為50 kHz。開啟AF或 — 請勿將纜線置於受熱位置,比如暖風機出口 警告 轉動M.C.選擇系統選單功能。 附近。 TA時,調頻幅度會自動變更為100 kHz。開啟AF ! 使用超過50 W(輸出值)與介於4 W 至8 W 選擇後即可調整下列系統選單功能。 時,可以將調頻幅度設定為50 kHz。 — 請勿將黃色纜線穿過引擎室的孔連接至電 (阻抗值)的揚聲器。本機請勿使用1 W 至3 如需詳細資料,請參閱第66頁上 系統選單 。 池。 ! 在手動調頻期間,調頻間隔保持在50 kHz。 W 揚聲器。...

  • Page 69

    節 安裝 安裝 電源線 a 綠 2 功率放大器(另售) DIN前/後座 b 綠/黑 3 以RCA纜線連接(另售) 重低音揚聲器未連接後置揚聲器喇叭線時,請 本機可使用前座或後座安裝進行正確安裝。 c 紫 4 至前置輸出 執行這些連接。 安裝時,請使用市售零件。 d 紫/黑 5 前置揚聲器 e 黑(機身接地) 6 至後置輸出或重低音輸出 連接到乾淨、無塗料的金屬部位。 7 後置揚聲器或超低音揚聲器 DIN前座 f 黃 將座套插入儀表板中。   連接到固定的12 V電源端子。 在狹窄空間中安裝時,請使用隨附的座套。若...

  • Page 70

    節 安裝 附加資訊 故障排除 將本機拉出儀表板。 常見故障 DIN後座 選定適當的位置,讓托架孔與本機側面密 訊息 原因 措施 合。 故障情況 原因 措施 本機無法操作或 檢查揚聲器連 AMP ERROR 揚聲器連線不正 線。 若在關閉/ 顯示畫面會自 您無法在30秒內 再執行操作一 確;已啟動保護 開啟引擎後訊息 動返回一般顯 執行任何操作。 次。 電路。 仍無法消失,請 示畫面。 向您的經銷商或 重播範圍意外 選擇其他資料夾 再次選擇重播範 先鋒維修站洽詢 拆下並重新安裝前面板 變更。 或曲目,或快速...

  • Page 71

    附錄 附加資訊 附加資訊 USB儲存裝置/iPod 凝結可能會暫時影響播放器之效能。請將其放置 訊息 原因 措施 訊息 原因 措施 約一小時,適應較高的溫度。另外,請用軟布擦 訊息 原因 措施 確定iPod的連接 目前清單中無歌 選擇含有歌曲的 CHECK USB STOP iPod操作正常但 乾潮溼的碟片。 在開始播放及開 等到訊息消失後 無法充電。 線沒有短路(例 曲。 清單。 FORMAT 由於碟片特性、碟片格式、錄製的應用軟體、播 始聽見聲音之 才聽見聲音。 如,未卡在金屬 READ 無相關歌曲。 傳送歌曲至 NOT FOUND 放環境、存放條件等原因,碟片可能無法播放。 間,有時會出現...

  • Page 72: Table Of Contents

    附錄 附加資訊 附加資訊 ! iPod with video(軟體版本1.3.0) 開車時請牢牢固定iPod。請勿讓iPod掉落到地板 多區段播放: 相容 ! 第六代iPod nano(軟體版本1.2) 上,否則可能卡在煞車或油門踏板之下。 封包寫入資料傳送: 不相容 ! 第五代iPod nano(軟體版本1.0.2) 副檔名: .mp3 關於iPod設定 ! 第四代iPod nano(軟體版本1.0.4) 無論原始錄製歌曲之間空白部分的長短,壓縮音 位元率: 8 kbps至320 kbps(CBR),VBR ! 連接iPod時,本機變更iPod的EQ(等化器)設 ! 第三代iPod nano(軟體版本1.1.3) 訊碟片播放時歌曲之間都會出現短暫的暫停。 定為關閉以優化聲音。中斷與iPod的連接時, ! 第二代iPod nano(軟體版本1.1.3) 取樣頻率:...

  • Page 73: Zhtw

    WAV訊號格式 ....線性PCM&MS ADPCM 機身 ....178 mm × 50 mm × 165 mm (無壓縮) 前端部分 ... 170 mm × 46 mm × 15 mm 碟片 (DEH-X3550UI) Windows Media 是Microsoft Corporation於美國 前端部分 ... 170 mm x 46 mm x 16 mm FM調諧器 資料夾選擇順序或其他操作可能會因編碼或寫...

  • Page 74


  • Page 75

    ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻘ‬ ‫ﺤ ﻠ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﻓ ﺎ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ ﻴ ﻛ‬ ١٠١٣٥ ‫ﻰ ﻟ ﺇ‬ ‫ﺰ ﺗ‬ ‫ﺮ ﻫ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ ﻴ ﻛ‬ ٩٥٠٠ ‫ﺔ ﻜ ﺒ‬ ) ‫ﺷ‬...

  • Page 76

    ‫ﺘ ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻳ ﻻ‬ ‫ﻮ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﻥ ﺎ‬ ‫ﺘ ﻠ ﺠ‬ ‫ﺴ ﻣ‬ × × ....DEH-X3550UI ‫ﻣ ّ ﺪ ﻘ‬ ‫ﻢ ﻣ‬ ١٦ ‫ﻢ ﻣ‬ ٤٦ ‫ﻢ ﻣ‬ ١٧٠ ‫ﺔ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻪ ﻴ‬...

  • Page 77: 第四代ipod Touch(軟體版本5.1.1

    ‫ﻮ ﺘ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻥ‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺔ ﻛ‬ ‫ﺮ ﺸ‬ ‫ﻟ ﻦ‬ ‫ﻜ ﻤ‬ ‫ﻳ ﻻ‬ Pioneer iPod ‫ﺎ ً ﻓ‬ ‫ﻢ ﺳ‬ ‫ﺍ ﻭ‬ ( ‫ﺃ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻠ ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺩ ﺍ ﺪ‬ ‫ﺘ ﻣ ﺍ‬...

  • Page 78

    ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻘ‬ ‫ﺤ ﻠ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﻓ ﺎ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﻓ ﺎ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ ﺰ‬ ‫ﺨ ﺗ‬ ‫ﺯ ﺎ‬ ‫ﻬ...

  • Page 79

    ‫ﻤ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻕ‬ ‫ﺎ ﻄ‬ ‫ﻨ ﻟ ﺍ‬ ‫. ﻊ ﻗ‬ ‫ﻮ ﺘ ﻣ‬ ‫ﺓ ﺪ‬ ‫ﻤ ﺘ ﻌ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ Pioneer ‫ﺔ ﻟ‬ ‫ﻮ ﻣ ﺎ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺔ ﻋ‬ ‫ﻮ ﻄ‬ ‫ﻘ ﻣ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺃ ﺪ ﻠ‬...

  • Page 80

    ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ٠٣ ‫ﺐ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺀ ﺎ‬ ‫ﺑ ﺮ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ ﻋ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﻴ ﺤ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻞ ﻜ‬ ‫ﺸ...

  • Page 81

    ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺍ ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺗ‬ ٠٢ ٠٣ ‫ﺕ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻡ ﺎ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻨ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬...

  • Page 82

    ‫ﻌ ﻟ‬ ‫ﻂ ﻐ‬ ‫ﺿ ﺍ‬ M.C. ‫ﻊ ﻣ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﻘ ﻓ‬ ‫ﻊ ﻣ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﻘ ﻓ‬ DEH-X3550UI DEH-X3550UI ‫ﺔ ﻄ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ ﻮ ﺑ‬ ‫ﺎ ﻬ ﻣ‬ ‫ﺍ ﺪ ﺨ‬ ‫ﺘ ﺳ‬ ‫ﺍ ﻢ ﺗ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬...

  • Page 83

    ‫ﻨ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍ ﺩ‬ ‫ﺩ ﺮ ﺗ‬ ‫ﻦ ﻋ‬ ‫ﻞ ﻘ ﺗ‬ ‫ﻊ ﻣ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﻘ ﻓ‬ DEH-X3550UI ‫. ﺔ ﻴ‬ ‫ﺴ ﻴ‬ ‫ﺋ ﺮ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺔ‬ ‫ﻤ ﺋ‬ ‫ﺎ ﻘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺽ‬ ‫ﺮ ﻌ ﻟ‬...

  • Page 84

    ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ٠٢ ‫ﺯ‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺍ ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺍ ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺎ ﻴ ﺘ‬ ‫ﺧ ﻻ‬ ‫ﻂ...

  • Page 85

    ‫ﻋ ﺇ‬ ‫. ﻱ‬ ‫ﺪ ﺠ‬ ‫ﺑ ﻷ ﺍ‬ ‫ﺚ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺒ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻊ ﻣ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﻘ ﻓ‬ DEH-X3550UI ‫ﺓ ﺭ‬ ‫ﺍ ﺩ ﺈ ﺑ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺪ ﺠ‬ ‫ﺑ ﻷ ﺍ‬ ‫ﺚ‬ ‫ﺤ ﺒ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻊ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻭ‬...

  • Page 86

    ‫ﺑ ﻞ‬ ‫ﻳ ﺪ‬ ‫ﺒ ﺘ ﻟ ﺍ‬ MIXTRAX ‫. ﻂ‬ ‫ﻘ ﻓ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻭ‬ SEEK LOCAL ‫ﻊ ﻣ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﻘ ﻓ‬ DEH-X3550UI ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻴ‬ ‫ﻠ ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫. ﺏ‬ ‫ﻮ‬...

  • Page 87

    ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺍ ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺍ ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺗ‬ ٠٢ ‫ﺽ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻳ...

  • Page 88

    ‫ﺠ ﺘ ﻟ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺟ ﻮ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻔ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻮ ﻣ‬ ‫ﺔ ﻠ‬ ‫ﺣ ﺮ‬ ) ‫ﻣ‬ DEH-X3550UI FM STEP ‫ﺕ ﺎ‬ ‫ﻧ ﻼ‬ ) ‫ﻋ ﺇ‬ ‫ﺔ ﻄ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ ﻮ ﺑ‬ ‫ﺎ ﻬ ﻣ‬...

  • Page 89

    ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﻀ ﻟ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺭ ﺎ ﻴ‬ ‫ﺘ ﺧ ﺍ‬ ‫ﻞ ﺑ ﺎ‬ ‫ﻛ ﻡ‬ ‫ﺪ ﺨ‬ ‫ﺘ ﺳ ﺍ‬ DEH-X3550UI CD-U50E Pioneer USB ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻬ ﻴ‬ ‫ﺒ ﻨ ﺘ‬ ‫ﻟ ﺍ ﻭ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍ ﺮ ﻳ‬ ‫ﺬ ﺤ‬...

  • Page 90


  • Page 91

    ‫ﻪ ﻤ‬ ‫ﻴ ﻤ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺮ ﺘ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﯿ ﺑ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻋ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺗ ﺮ‬ ‫ﻫ ﻮ‬ ‫ﻠ ﯿ ﮐ‬ ۲۱ ۹۷۵ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ ﺰ‬ ‫ﺗ ﺮ‬ ‫ﻫ ﻮ‬ ‫ﻠ ﯿ ﮐ‬ ۹ ۵۰۰ ‫، ﺰ‬ ‫ﺗ...

  • Page 92

    ‫ﺎ ﻫ‬ ‫ﻩ ﺪ‬ ‫ﻨ ﻨ ﮐ‬ ‫ﺶ‬ ‫ﺨ ﭘ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﺍ ﺮ ﺑ‬ .... ‫. ﺖ‬ ‫ﺳ ﺍ‬ PIONEER CORPORATION ‫ﻪ‬ ‫ﮑ ﺒ‬ ) ‫ﺷ‬ ‫( ﺰ‬ ‫ﺗ ﺮ‬ ‫ﻫ ﻮ‬ ‫ﻠ ﯿ ﮐ‬ ) ۱ ‫ﻞ ﺒ ﯿ‬...

  • Page 93: Iphone 3gs(軟體版本5.1.1

    ‫ﻫ ﻩ‬ ‫ﺎ ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ ﺩ‬ ‫ﻡ ﺎ ﻤ‬ ‫ﺗ ﺎ ﺑ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﺭ ﺎ‬ ‫ﮔ ﺯ‬ ‫ﺎ ﺳ‬ Pioneer ‫ﻞ ﺑ ﺎ‬ ‫ﻗ ﻪ‬ ‫ﺷ ﻮ‬ ‫ﭘ ﺎ ﻳ‬ ‫( ﻞ‬ ‫ﻳ ﺎ ﻓ‬ ‫ﺪ ﻧ‬ ‫ﻮ ﺴ‬...

  • Page 94

    ‫ﻪ ﻤ‬ ‫ﻴ ﻤ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺮ ﺘ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﯿ ﺑ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻋ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺮ ﺘ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﯿ ﺑ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻋ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺭ‬ ‫ﻮ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬...

  • Page 95

    ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﮑ ﺗ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻮ ﻃ‬ ‫ﻪ ﺑ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﮑ ﺗ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺎ ﻤ ﺗ‬ Pioneer ‫ﻦ‬ ‫ﯾ ﺍ ﺎ‬ ‫ﺑ ﻪ‬ ‫ﮐ ﺪ‬ ‫ﯿ ﻨ ﮐ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺘ ﻣ‬ ‫. ﺩ‬ ‫ﻮ ﺷ‬ ‫ﯽ‬...

  • Page 96

    ‫ﺶ‬ ‫ﺨ ﺑ‬ ۰۳ ‫ﺐ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻳ ﻮ‬ ‫ﻠ ﺟ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺩ ﺪ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻧ ﻭ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺩ ﺭ‬ ‫ﻭ ﺁ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻭ ﺮ‬ ‫ﯿ ﺑ‬ ‫. ﺪ‬ ‫ﯿ ﻨ ﮐ‬ ‫ﻢ...

  • Page 97

    ‫ﺶ‬ ‫ﺨ ﺑ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻧ‬ ۰۳ ‫ﻪ ﺑ‬ ‫ﻪ ﻧ‬ ‫ﺎ ﮔ‬ ‫ﺍ ﺪ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺭ ﻮ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻪ‬ ) ‫ﺑ‬ ‫ﻕ‬ ‫ﺮ ﺑ‬ ‫ﺮ ﯾ‬ ‫ﺎ ﻓ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻠ ﭙ‬ ‫ﻣ ﺁ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺩ ﻩ‬ ‫ﺎ...

  • Page 98

    ‫ﺶ‬ ‫ﺨ ﺑ‬ ۰۲ ‫ﺐ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻩ ﺎ‬ ‫ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ۰۳ ‫ﺎ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ ﺍ‬ ‫ﻊ ﺒ‬ ‫ﻨ ﻣ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺘ‬ ‫ﺳ‬...

  • Page 99

    ‫ﺩ ﺭ‬ ‫ﻮ ﻣ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻤ ﻴ‬ ‫ﻈ ﻨ‬ ‫ﺗ ﺎ ﺗ‬ ‫ﺪ ﻴ ﻧ ﺎ‬ ‫ﺧ ﺮ‬ ‫ﭽ ﺑ‬ ‫ﺍ ﺭ‬ DEH-X3550UI M.C. ‫. ﺪ‬ ‫ﯿ ﻫ ﺩ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺎ ﺸ ﻓ‬ ‫ﺍ ﺭ‬ ، ‫ﯽ‬ ‫ﺑ ﺎ‬...

  • Page 100

    ‫ﻣ ﺎ‬ ‫ﺠ ﺑ ﺎ‬ ‫ﺟ ﺎ‬ ‫ﻤ ﺷ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑ ﺎ ﺨ‬ ‫ﺘ ﻧ ﺍ‬ ‫ﮓ‬ ‫ﻧ ﺭ‬ DEH-X3550UI –4 ‫ﺎ ﺗ‬ ‫: ﻢ ﻴ‬ ‫ﻈ ﻨ ﺗ‬ ‫ﻩ ﺩ‬ ‫ﻭ ﺪ‬ ‫ﺤ ﻣ‬ ‫ﺪ ﯿ ﻧ‬ ‫ﺍ ﻮ ﺗ‬...

  • Page 101

    ‫ﺶ‬ ‫ﺨ ﺑ‬ ‫ﻩ ﺎ‬ ‫ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻩ ﺎ‬ ‫ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ۰۲ ‫ﺩ ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻠ ﻤ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺕ‬...

  • Page 102

    ‫ﻓ ﺩ ﺎ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺶ‬ ‫ﺨ ﭘ‬ ‫ﻥ ﺩ‬ ‫ﺮ ﮐ‬ ‫ﺵ‬ ‫ﻮ ﻣ‬ ‫ﺎ ﺧ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﺍ ﺮ ﺑ‬ DEH-X3550UI ‫ﺩ ﺎ ﭘ‬ — ‫ﺎ ﻫ‬ ‫ﮓ‬ ‫ﻨ ﻫ ﺁ‬ — ‫ﺎ ﻫ‬ ‫ﻡ ﻮ‬ ‫ﺒ ﻟ ﺁ‬ — ‫ﻥ‬...

  • Page 103

    ‫ﻠ ﻌ ﻓ‬ ‫ﮎ‬ ‫ﺍ ﺮ ﺗ‬ ‫ﺭ ﺍ‬ ‫ﺮ ﮑ‬ – ‫ﺗ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﺑ ﻂ‬ ‫ﻘ ﻓ‬ DEH-X3550UI ‫ﯽ‬ ‫ﻠ ﻌ ﻓ‬ ‫ﻪ ﺷ‬ ‫ﻮ ﭘ‬ ‫ﺭ ﺍ‬ ‫ﺮ ﮑ‬ – ‫ﺗ‬ ‫ﻦ ﯾ ﺍ‬ ‫ﺯ ﺍ‬...

  • Page 104

    ‫ﺶ‬ ‫ﺨ ﺑ‬ ۰۲ ‫ﻩ ﺎ‬ ‫ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻩ ﺎ‬ ‫ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻩ ﺎ‬ ‫ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻭ‬...

  • Page 105

    ‫ﺶ‬ ‫ﺨ ﺑ‬ ‫ﻩ ﺎ‬ ‫ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻩ ﺎ‬ ‫ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ۰۲ ‫ﺏ‬ ‫ﺎ ﯾ‬ ‫ﺝ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻊ‬...

  • Page 106

    ‫ﺭ‬ ‫ﺎ ﺸ ﻓ‬ ‫ﺍ ﺭ‬ ‫، ﺏ‬ ‫ﺎ ﺨ ﺘ‬ ‫ﻧ ﺍ ﺪ‬ ‫ﻴ ﻳ ﺎ ﺗ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﺍ ﺮ ﺑ‬ DEH-X3550UI M.C. ‫ﻪ ﯿ‬ ‫ﻣ ﻼ‬ ) ‫ﻋ ﺍ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑ ﺎ ﻳ‬ ‫ﺝ ﻮ‬ ‫ﻣ ﻪ‬ ‫ﻠ ﺻ‬...

  • Page 107

    ‫ﻧ ﺭ‬ ‫ﺎ ﮐ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺘ ﺳ‬ ‫ﺭ ﺪ‬ ‫ﺑ ﻩ‬ ‫ﺎ ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ ﺩ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮔ ﺍ‬ DEH-X3550UI ‫ﺩ ﺭ‬ ‫ﺍ ﻮ ﻣ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﯾ ﺎ‬ ‫ﻋ ﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻪ ﻌ‬ ‫ﻟ ﺎ ﻄ‬ . ‫ﻣ‬ ‫ﺪ ﯿ ﻨ‬...

  • Page 108

    253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202 Australia TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 先鋒股份有限公司...

This manual also for:


Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: