Sony TMR-BR100 Operating Instructions Manual page 22

Vorsicht
Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um Verletzungen oder
Sachschäden zu vermeiden.
Sicherheitsmaßnahmen
Die 3D Brille empfängt Infrarotstrahlen vom 3D Synchronsender. Wenn in

der Nähe andere Infrarot-Kommunikationsgeräte oder Beleuchtungsanlagen,
Beheizungsanlagen usw. verwendet werden, kann ihre Funktionsfähigkeit
beeinträchtigt werden.
Achten Sie bei der Wiedergabe von 3D-Videobildern darauf, das Video

innerhalb der angegebenen Reichweite zu schauen (siehe die Abbildung
„Kommunikationsreichweite von 3D Synchronsender und 3D Brille").
Wenn Sie die 3D Brille außerhalb der angegebenen Reichweite verwenden,

können Sie möglicherweise keine 3D-Videobilder sehen.
Das Signal vom 3D Synchronsender kann die Funktion von

Infrarotfernbedienungen stören. Richten Sie in einem solchen Fall den 3D
Synchronsender neu aus.
Sicherheitshinweise
Sie sollten dieses Produkt nur zur Wiedergabe von 3D-Videobildern auf einem

kompatiblen Sony-Fernsehgerät verwenden.
Beim Verwenden dieses Produkts verspüren manche Menschen Unwohlsein

(Überlastung der Augen, Müdigkeit oder Übelkeit). Sony empfiehlt, dass alle
Zuschauer beim Betrachten von 3D-Videobildern bzw. beim Spielen von
räumlichen 3D-Spielen regelmäßig Pausen einlegen. Wie lange und oft eine
Pause nötig ist, ist von Person zu Person verschieden. Entscheiden Sie selbst,
was das Beste ist. Sollten irgendwelche Beschwerden auftreten, dürfen Sie dieses
Produkt nicht weiterverwenden und keine 3D-Videobilder mehr schauen, bis das
Unwohlsein vorüber ist. Konsultieren Sie gegebenenfalls einen Arzt. Schlagen
Sie auch (i) in der Bedienungsanleitung zum Fernsehgerät oder einem anderen
Gerät oder Medium nach, das Sie zusammen mit dem Fernsehgerät verwenden,
und rufen Sie (ii) unsere Website (http://www.sony-europe.com/myproduct) auf,
wo Sie die neuesten Informationen finden. Das Sehvermögen von Kindern (vor
allem kleinerer Kinder, die noch keine sechs Jahre alt sind) befindet sich noch in
der Entwicklung. Wenden Sie sich an einen Arzt (wie z. B. einen Kinder- oder
Augenarzt), bevor Sie kleinen Kindern erlauben, 3D-Videobilder anzusehen oder
räumliche 3D-Spiele zu spielen. Erwachsene sollten kleine Kinder beaufsichtigen
und darauf achten, dass sie die oben aufgeführten Empfehlungen befolgen.
Lassen Sie dieses Produkt nicht fallen und nehmen Sie keine Veränderungen

daran vor.

(DE)