Specifications - JB Systems AX Series Operation Manual

ENGLISH
14. XLR inputs: You can connect these balanced inputs to balanced and unbalanced line
level audio sources (example: DJ-mixer):
• Balanced source: Use good quality XLR/XLR balanced audio cables.
Example: JB Systems 7-0061 (XLR/XLR L=1m) or 7-0063 (XLR/XLR L=5m)
Wiring of the XLR connector: PIN1: GND PIN2: pos+ PIN3: neg-.
• Unbalanced source: Use good quality XLR/cinch audio cables.
Example: JB Systems 2-0445 (XLR/cinch L=1.5m)
15. JACK inputs: You can connect these balanced inputs to balanced and unbalanced
line level audio sources (example: DJ-mixer):
• Balanced source: Use good quality JACK/JACK balanced audio cables.
Wiring of the JACK connector: Sleeve: GND TIP: pos+ RING: neg-.
• Unbalanced source: Use good quality JACK/cinch audio cables.
Example: JB Systems 2-0430 (JACK/cinch L=1.5m) or 2-0435 (L=3.0m)
16. POWER input: Use the supplied power cable to connect the amplifier to the mains.
This connector also holds a 20mm glass fuse. Always replace a blown fuse by another
with exactly the same specifications. (fuse specifications can be found on the rear
panel, next to the power input connector)
17. INPUT SENSITIVITY switch: (only VX200) With this switch you can perfectly adapt
the input sensitivity of the amplifier: 0,77V; 26dB or 1,4V.

SPECIFICATIONS

MODEL VX200
Power stereo 4 ohm 2x 110Wrms
Power stereo 8 ohm 2x 65Wrms
Power bridge 8 ohm 1x 220Wrms
Power parallel 2 ohm 1x 220Wrms
Freq. Resp. (+/-1.5dB) 10 - 50000Hz
Input Sensitivity 0,77V / 26dB / 1.4V
Input impedance 20 kohm
S/R ratio
Damping factor
Slew Rate
Cooling Force Fan cooling
Inputs Balanced XLR/Jack
Outputs Speakon/binding post
Power supply AC230V / 50Hz
Dimensions (mm) 44x483x320 (19"/1U)
JB SYSTEMS® 7/42
OPERATION MANUAL
AX700MK2 /
AX400 / VX400 VX700MK2
2x 200Wrms 2x 350Wrms
2x 135Wrms 2x 200Wrms
*** 1x 700Wrms
*** ***
10 - 50000Hz 10 - 50000Hz
0,77V
20 kohm 20 kohm
>85dB >85dB
>150 >150
40V/uS 35V/uS 60V/uS
Force Fan cooling Force Fan cooling
Balanced XLR/Jack Balanced XLR/Jack
Speakon/binding post Speakon/binding post
AC230V / 50Hz AC230V / 50Hz
88x483x260 (19"/2U) 88x483x260 (19"/2U)
AX / VX - AMPLIFIERS
MODE D'EMPLOI
MODE D'EMPLOI
Nous vous remercions et félicitons pour l'achat de ce produit JB SYSTEMS. Nous vous
prions de lire ce mode d'emploi afin d'utiliser cet appareil convenablement. Apres l'avoir
lu gardez-le pour une éventuelle future consultation.
CARACTERISTIQUES
• Amplificateur professionnel pour de multiples reproductions sonores
• Protection court-circuit
• Protection courant DC
• Protection hautes températures
• Ventilation forcée par ventilateur
• Fonction Bridge (excepté sur le AX400 / VX400)
• Limiteurs incorporés (excepté sur le AX400 / VX400)
• Entrées XLR symétriques et entrées Jack
• Interrupteur de masse Ground/lift
• Sorties haut-parleurs compatible Speakon®
• Bornes de connexion pour haut-parleurs (visses)
• Face avant solide en aluminium 19"
AVANT L'UTILISATION
0,77V
Vérifier la présence des composants suivants:
• Amplificateur de puissance
>85dB
• Mode d'emploi
>200
• Câble d'alimentation.
CONSEILS DE SECURITE:
Cette flèche dans un triangle met l'utilisateur en garde de la présence dans
l'appareil de haut voltage sans isolation qui peut causer un risque
d'électrocution.
Un point d'exclamation dans un triangle prévient de la présence d'instructions
de fonctionnement et de maintenance fournies avec l'appareil.
Afin d'éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, n'exposez pas l'amplificateur aux
intempéries ou à l'humidité.
JB SYSTEMS®
ATTENTIÓN:
CAUTION
d'électrocution, ne pas ouvrir l'appareil. En cas
de problème, mettez-vous en contact avec votre
revendeur.
8/42
FRANCAIS
Afin d'éviter tout risque
AX / VX - AMPLIFIERS