Chapters
Table of Contents
Related Manuals for HomeMatic HMW-LGW-O-DR-GS-EU
Summary of Contents for HomeMatic HMW-LGW-O-DR-GS-EU
- Page 1 Installations- und Bedienungsanleitung (S. 2) Installation and operating manual (p. 30) RS485 LAN Gateway, Hutschienenmontage RS485 LAN Gateway, for mounting on DIN rails HMW-LGW-O-DR-GS-EU...
-
Page 2: Table Of Contents
Funktion ......6 Dokumentation © 2013 eQ-3 AG, Deutschland Allgemeine Systeminformation zu HomeMatic. 9 Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustim- Allgemeine Hinweise zum Bussystem . -
Page 3: Hinweise Zu Dieser Anleitung
Unfallverhütungsvorschriften zu beachten. Zur Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie Ihre Vermeidung eines elektrischen Schlages HomeMatic Komponenten in Betrieb nehmen. Bewah- schalten Sie vor Arbeiten am Gerät die Netz- ren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf! spannung frei (Sicherungsautomat abschal- Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung... -
Page 4: Funktion
Power Installationen in Verteilersystemen Reset (DIN VDE 0100-410). Funktion +24 V Das HomeMatic RS485 Gateway ermöglicht die Kom- munikation zwischen HomeMatic Wired-Geräten und der HomeMatic Zentrale CCU2. Die Verbindung zur Power-LED Zentrale wird per Ethernet hergestellt. Die Kommuni- Reset-Taste kation zu den angeschlossenen Geräten erfolgt über Ethernet-Buchse das HomeMatic Wired-Protokoll. -
Page 5: Allgemeine Systeminformation Zu Homematic
2. Powerline-Kommunikation über 230V-Verkabe- Hutschiene in einer Elektroverteilung montiert. Durch lung (DINrail Powerline-Adapter): Anlernen des HomeMatic RS485 Gateways an die HomeMatic Zentrale kann das HomeMatic Wired System flexibel von überall im Haus gesteuert werden. Die Kommunikation zwischen dem Gateway und der... -
Page 6: Allgemeine Hinweise Zum Bussystem
Beachten Sie die Installationsvorschriften für 5.2 Topologie des Bussystems das Errichten von Niederspannungsanlagen Für eine bessere Übersicht sollten die HomeMatic gemäß DIN VDE 0100-410. Wired-Komponenten immer gruppenweise in Unterver- Die Installation darf ausschließlich von teilungen montiert werden. Wie viele Unterverteilungen angemessen sind, hängt dabei von der Art und Größe... - Page 7 Personen- und Sachschäden. Zur Installation gehen Sie wie folgt vor: Es ist strikt darauf zu achten, dass alle An- • Setzen Sie das HomeMatic RS485 Gateway oben schlussleitungen räumlich getrennt von netz- mit den Rastnasen auf die Hutschiene auf. spannungsführenden Leitungen verlegt wer...
- Page 8 +24 V Beachten Sie die zugelassenen Leitungsquerschnitte: starre Leitung [mm flexible Leitung mit Aderendhülse [mm 0,14 – 2,50 0,14 – 1,5 • Schließen Sie das HomeMatic RS485 Gateway mit dem RS485-BUS an die Klemmen 1.3 (A) und 1.7 (B) an.
-
Page 9: Installationshinweise Bei Abgesetzten
Reset 6.1 Installationshinweise bei abgesetzten Komponenten +24 V Wenn Sie HomeMatic Wired Geräte in einer Unterver- • Stecken Sie das beiliegende Ethernet-Kabel in die teilung absetzen (Leitungslänge des RS485-Bus und dafür vorgesehene Buchse (C). der 24V-DC-Leitung > 3 m), müssen Sie eine beson-... -
Page 10: Anschlussbeispiel Mit Einer Unterverteilung
Isolierung des Kabels abschließen. Prog. Der zur Schirmung parallel geführte Draht (Beidraht +24 V bzw. Drain wire, s. nachfolgende Abbildung) ist dazu +24 V an den GND-Anschluss des HomeMatic Wired Ge- Beidraht rätes anzuschließen. Beidraht (aufgelegt) (nicht aufgelegt) Schirm... -
Page 11: Anschlussbeispiel Mit Mehreren Unter
6.3 Anschlussbeispiel mit mehreren Unter- Sie dürfen den Schirm nicht mit dem Schutzlei- verteilungen ter des Versorgungsnetzes verbinden. 6.4 Anschluss- und Installationsbeispiel +24V/SELV Klemme Funktion RS485-BUS, Leitung A Versorgungsspannung, +24 V RS485-BUS, Leitung B Versorgungsspannung, Masse (GND), Massebezug für alle Eingänge... -
Page 12: Einbinden Ins Netzwerk (Lan)
Um eine Kommunikation zwischen Ihrer HomeMatic RS485 Gateways ein. Diese können Sie später Zentrale und den HomeMatic Wired-Geräten herzu- auch noch ändern. stellen, muss das HomeMatic Wired RS485 Gateway ins Netzwerk eingebunden werden. Dazu gehen Sie bitte wie folgt vor: Einrichten über die HomeMatic Zentrale •... -
Page 13: Werkseinstellungen Des Gerätes Wieder
Um einzelne HomeMatic Wired Geräte in das System einbinden zu können, gehen Sie bitte wie in den dazugehörigen Bedienungsanlei- > 6 s tungen beschrieben vor. Einzelheiten zu Netzwerkproblemen (z. B. kein Power Reset DHCP) finden Sie im FAQ-Bereich auf der Website www.homematic.com... -
Page 14: Deinstallation
Deinstallation 11 Lieferumfang • Zur Demontage des HomeMatic RS485 Gateways • HomeMatic RS485 LAN Gateway (montagefertig) lösen Sie zunächst die Verdrahtungen. • Ethernetkabel • Drücken Sie die Lasche an der unteren Rückseite • Installations- und Bedienungsanleitung des Gerätes mit einem Schlitzschraubendreher nach unten und nehmen Sie das Gerät mit einer... - Page 15 Entsorgungshinweis: Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Elektro- nische Geräte sind entsprechend der Richtli- nie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik- Altgeräte zu entsorgen. Das CE-Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen, das sich ausschließlich an die Behörden wendet und keine Zusicherung von Eigen- schaften beinhaltet.
- Page 16 Function ......34 1st English edition 03/2013 General system information about HomeMatic 37 Documentation © 2013 eQ-3 AG, Germany General information about the bus system .
-
Page 17: Information About This Manual
Discon- Read this manual carefully before beginning operation nect the power to devices before working on with your HomeMatic components. Keep the manual them to prevent electrocution (switch circuit handy for later consultation! If you hand over the de- breaker). -
Page 18: Function
HomeMatic Wired devices and the HomeMatic CCU2. Connection between Gateway and Power LED CCU2 is established via Ethernet. The communication Reset button to connected devices is established via the HomeMatic Ethernet port Wired Protocol. Bus A Bus B... -
Page 19: General System Information About Homematic
General system information 1. Network installation cable (DIN rail patch fields/ about HomeMatic modules): This device is a component of the HomeMatic Home Control System. All devices are delivered in a stan- Internet dard configuration. The functionality of the device... -
Page 20: General Information About The Bus System
Only to be installed by persons with the 5.2 Topology of the bus system relevant electro-technical knowledge and The HomeMatic Wired components should always be experience. mounted in groups of sub-divisions to provide a better Contact an electrical installer! overview. - Page 21 For installation, please proceed as follows: • Place the HomeMatic RS485 Gateway with the It is absolutely essential to ensure that all spring latch onto the DIN rail from above.
- Page 22 • Then connect the HomeMatic RS485 Gateway to 0.14 – 2.50 0.14 – 1.5 terminals 1.3 (A) and 1.7 (B) using the RS485 bus. • Wire the HomeMatic RS485 Gateway for the power supply with the power supply unit of terminal 1.4 (+24 V) and 1.8 (GND).
-
Page 23: Installation Instructions For Remote Components
Reset 6.1 Installation instructions for remote components +24 V If you are using HomeMatic wired devices remotely • Insert the supplied Ethernet cable into the corre- in a sub-distribution board (cable length of the RS485 sponding socket (C). bus and the 24 V DC cable > 3m), note the following... -
Page 24: Example Connection With One Sub-Distribution
Prog. The wire routed in parallel with the shield (continuity wire, see figure below) must be connected to the GND +24 V socket of the HomeMatic wired device. +24 V Shield Drain wire Drain wire... -
Page 25: Example Connection With More Than One Sub-Distribution Board
6.3 Example connection with more than The shield must not be connected to the pro- one sub-distribution board tective conductor of the supply network. 6.4 Connection and installation example +24V/SELV Terminal Function RS485 Bus (Bus A) Supply voltage, +24 V RS485 Bus (Bus B) Supply voltage, ground (GND), ground reference for all inputs... -
Page 26: Integration Into Network (Lan)
(see sticker on the top of your gate- way) and the security key/password (see sticker Before restoring the factory settings, please on the buttom of your gateway) of your HomeMatic delete the device from the user interface WebUI Wired RS485 Gateway. You can change your set- first. -
Page 27: Disassembly
Disassembly • Before disassembling the HomeMatic RS485 Gate- > 6 s way, disconnect the wiring. • Press down the clip at the back of the device with a slotted screwdriver and remove the device from Power Reset the rail. +24 V •... -
Page 28: Scope Of Supply
11 Scope of supply Instructions for disposal: Do not dispose of the device with regular • HomeMatic RS485 Gateway (ready for installation) domestic waste. Electronic equipment must • Ethernet cable be disposed of at local collection points for • Installation and Operating Manual... - Page 29 Bevollmächtigter des Herstellers: Manufacturer’s authorised representative: eQ-3 AG Maiburger Straße 29 26789 Leer / GERMANY www.eQ-3.de...
Need help?
Do you have a question about the HMW-LGW-O-DR-GS-EU and is the answer not in the manual?
Questions and answers