Bowers & Wilkins P7 Owner's Manual page 19

3. Conexión de sus auriculares
Sus Auriculares P7 pueden ser conectados a
cualquier dispositivo de audio equipado con una
salida de auriculares de 3'5 mm. El cable con
micrófono integrado en los Auriculares P7 incorpora
un micrófono y un control de audio compatible con
iPhone , iPod e iPad . Su uso se describe en la
® ® ®
siguiente sección del presente manual.
Si utiliza sus Auriculares P7 con un dispositivo que
no sea de Apple , es posible que la funcionalidad del
®
cable con micrófono integrado varíe. En el caso de
que ello suceda, deberá sustituir dicho cable por el
de tipo universal que también se suministra de serie.
El desmontaje del cable con micrófono integrado y
la colocación del cable universal se describen más
abajo y se ilustran en el dibujo 4.
• Despliegue los auriculares y retire la almohadilla
izquierda estirándola cuidadosamente del cuerpo
del casco. Cuando haya retirado la almohadilla
izquierda verá la clavija y el terminal de conexión
del cable.
• Sujete cuidadosamente el cable justo debajo
del casco y estírelo hacia arriba. La clavija y el
terminal de conexión se levantarán.
• Ahora sujete firmemente la clavija de conexión y
retírela del terminal de conexión.
• Con el cable con micrófono integrado ya
desconectado, coja el cable universal e identifique
la clavija de conexión de 2'5 mm.
• Inserte la clavija de conexión de 2'5 mm
(acodada) en el terminal de conexión del auricular
izquierdo y presione el cable para que se fije en
su canal de guiado.
• Vuelva a colocar la almohadilla izquierda en su
lugar. Asegúrese de que las patillas de fijación de
la almohadilla y el terminal de conexión encajen
adecuadamente.
4. Uso de sus Auriculares P7 con un
iPhone, iPad o iPod
Sus Auriculares P7 incorporan, en el cable con
micrófono integrado, un combinado de micrófono
y control de audio que le permiten a usted realizar
o responder llamadas mientras los lleva puestos. El
control también le permite reproducir, interrumpir
momentáneamente ("pausa") y saltar entre canciones.
El micrófono y el control se ilustran en el Dibujo 4.
El control incorpora tres conmutadores –uno en el
centro y uno en cada extremo- y funciona del modo
siguiente:
• Para aumentar el nivel de volumen del teléfono o
de la canción que esté escuchando, haga clic en
el extremo del conmutador designado por "+".
• Para reducir el nivel de volumen del teléfono o de
la canción que esté escuchando, haga clic en el
extremo del conmutador designado por "-".
• Para atender una llamada, haga clic una sola vez
en el conmutador central.
• Para finalizar una llamada, haga clic una sola vez
en el conmutador central.
• Para reproducir o interrumpir momentáneamente
("pausa") una canción, haga clic una sola vez en
el conmutador central
• Para saltar a la siguiente canción, haga clic dos
veces en el conmutador central.
• Para saltar a la canción anterior, haga clic tres
veces en el conmutador central.
Dibujo 3
Cambio del cable
1x
1x
2x
3x
Dibujo 4
El micrófono y los controles de audio
19