Page 2
(see figure). see figure (see figure) (see next page). see figure...
Page 3
see figure (see opposite); (see opposite);...
Page 4
Detergent dispenser drawer Detergent dispenser drawer: see Detergents and laundry (see next page). (see next page) N.B. see Personalisation see Personalisation...
Page 5
Personalisation N.B. Troubleshooting see Personalisation). (see Personalisation). see Detergents and laundry).
Page 11
see Assistance see Personalisation). see Installation) see Installation) Personalisation). see Installation) see Installation) see Installation) see Installation) see Installation) Care and maintenance) see Installation .
Page 13
Mode demploi LAVE-LINGE Sommaire Installation, 14-15 Français Description du lave-linge et démarrage dun programme, 16-17 Programmes, 18 Personnalisations, 19 AR6L 95 Produits lessiviels et linge, 20 Précautions et conseils, 21 Entretien et soin, 22 Anomalies et remèdes, 23 Assistance, 24...
Page 14
Installation Raccordements eau et électricité Raccordement du tuyau darrivée de leau Déballage et mise à niveau Déballage (voir figure). voir figure (voir figure) (voir page ci-contre). Mise à niveau (voir figure)
Page 15
Raccordement du tuyau de vidange Premier cycle de lavage voir figure Caractéristiques techniques Modèle Branchement électrique Dimensions Capacité Raccordements électriques Raccordements (voir ci-contre); hydrauliques Vitesse d'essorage voir ci-contre Programmes de contrôle selon la norme EN 60456...
Page 16
Description du lave-linge et démarrage dun programme Bandeau de commandes DÉROULEMENT CYCLE/DÉPART DIFFÉRÉ ESSORAGE MARCHE/ ARRÊT HUBLOT TEMPÉRATURE VERROUILLÉ Tiroir à produits lessiviels MARCHE/ PAUSE FONCTION PROGRAMMES Tiroir à produits lessiviels: DÉROULEMENT CYCLE/DÉPART voir Produits lessiviels DIFFÉRÉ: et linge). MARCHE/ARRÊT: (voir page ci-contre).
Page 17
Voyants Voyants phase en cours Départ différé voir Personnalisations) Touches fonction et voyants correspondants Voyant hublot verrouillé: N.B: voir Anomalies et remèdes Démarrage dun programme voir Personnalisations). (voir Personnalisations). voir Produits lessiviels et linge).
Page 19
Personnalisations Sélection de la température Tableau des programmes Sélection de lessorage Programmes Vitesse maximale Fonctions Départ différé N.B: Repassage facile Soie Super rinçage Super lavage...
Page 20
Produits lessiviels et linge Tiroir à produits lessiviels Linge ou vêtements particuliers Chemises: Soie: Rideaux: Laine: bac 1: Lessive prélavage (en poudre) bac 2: Lessive lavage (en poudre ou liquide) Système déquilibrage de la charge bac 3: Additifs (assouplissant, etc.) bac supplémentaire 4: Produit javelisé...
Page 21
Précautions et conseils Ouverture manuelle du hublot Sécurité générale voir figure voir figure Mise au rebut...
Page 22
Entretien et soin Coupure de larrivée deau et du Nettoyage de la pompe courant Nettoyage du lave-linge voir figure ; Nettoyage du tiroir à produits lessiviels. voir figure voir figure : Entretien du hublot et du tambour Contrôle du tuyau darrivée de leau...
Page 23
Anomalies et remèdes voir Assistance Anomalies: Causes / Solutions possibles: Le lave-linge ne sallume pas. Le cycle de lavage ne démarre pas. voir Personnalisations). Il ny a pas darrivée deau (le voyant de la première phase de lavage clignote rapidement). Le lave-linge prend leau et vidange continuellement.
Page 24
Assistance Avant dappeler le service après-vente: Anomalies et Remèdes Communiquer:...
Page 26
التركيب ! يجب االحتفاظ بدليل التعليمات هذا في مكان آمن لمراجعته في المستقبل. إذا تم بيع الجهاز، إرساله أو نقله، تأكد من أن دليل التعليمات تحديد مستوى الماكينة بشكل صحيح سيمنحها الثبات، سيساعد على قد أرفق بالماكينة بحيث يتمكن مالكوها الجدد من التعرف على عملها تحاشي...
Page 27
جدا، فعلى اإلطاالت أن تكون بنفس قطر الخرطوم األصلي على أال .يتعدى طوله 051 سم التوصيالت الكهربائية بيانات تقنية :قبل توصيل الجهاز بتزويد الطاقة، تأكد من أن AR6L 95 الطراز • المقبس مؤر ّ ض ويذعن لكل القوانين الواجب تطبيقها؛ العرض 5.95 سم األبعا...
Page 28
وصف ماكينة الغسيل وتشغيل دورة الغسيل لوحة التحكم المصابيح المؤشرة برنامج دورة الغسيل/عداد الوقت المؤجل سرعة الدوران مفتاح مصباح مؤشر تشغيل/إيقاف تشغيل زر إغالق الباب درحة الحرارة مفتاح زر مع مصباح مؤشر درج وعاء مواد التنظيف تشغيل/إيقاف تشغيل أزرارمع مصابيح مؤقت...
Page 29
المصابيح المؤشرة المصابيح المؤشرة لمرحلة دورة الغسيل فور اختيار دورة الغسيل المرغوب بها وبدءها، تضيئ المصابيح المؤشرة .واحد تول الآخر للإشارة لمرحلة الدوران التي تعمل حاليا .توفر المصابيح المؤشرة معلومات هامة :هذا ما يمكنها أن تخبرك به غسيل تشغيل مؤجل الوقت شطف...
Page 31
التخصيصات ضبط درجة الحرارة .)أدر مفتاح درجة الحرارة لضبط درجة حرارة الغسيل (انظر جدول دورات الغسيل .) (يمكن خفض درجة الحرارة أو حتى إعدادها للغسيل البارد .ستمنعك ماكينة الغسيل أوتوماتيكيا من اختيار درجة حرارة أعلى من القيمة القصوى المحددة لكل دورة غسيل ضبط...
Page 32
.الستائر: قم بطي الستائر وضعها داخل غطاء وسادة أو كيس شبكي .10 استخدم دورة الغسيل هي مصنعة ماكينة الغسيل الوحيدة التي تم منحهاAriston :الصوف )الحجرة 1: مواد التنظيف المعدة لما قبل الغسيل (مسحوق ) الراقيةWoolmark Platinum Care )M.0508 مصادقة...
Page 33
وسائل حذر ونصائح فتح باب الفتحة تدريجيا .! تم تصميم ماكينة الغسيل وتصنيعه طبقا لمواصفات األمان العالمية .يتم تزويد التحذيرات التالية ألسباب وقائية ويجب قراءتها بعناية ،في حال ليس باالمكان فتح باب الفتحة جراء انقطاع التيار الكهربائي :وإذا رغبت في إزالة الغسيل، تصرف على النحو التالي الوقاية...
Page 34
العناية والصيانة تنظيف المضخ ّ ة قطع إمداد الماء والكهرباء ماكينة الغسيل مزودة بمضخة للتنظيف الذاتي، حيث ال تحتاج إلى أية • قم بإقفال حنفية الماء بعد كل دورة غسيل. سيحدد هذا من تآكل عناية في أي وقت. في بعض األحيان، يمكن للقطع الصغيرة (مثل النظام...
Page 35
استكشاف المشاكل وحلها يمكن لماكينة الغسيل أن تفشل في العمل فجأة. قبل االتصال بمركز المساعدة التقنية (أنظر "الخدمة") تأكد من أن المشكلة ال يمكن حلها بسهولة .باستخدام الجدول التالي :األسباب المحتملة/ الحلول :المشكلة .• الجهاز غير موصل بالمقبس الكهربائي بشكل كامل، أو أنه لا يحدث تماس .ال...
Page 36
الخدمة 195067737.00 11/2007 - Xerox Business Services :قبل استدعاء المساعدة ;)• افحص فيما إذا كان بإمكانك حل المشكلة بنفسك (انظر "اكتشاف المشاكل واصالحها • أعد تشغيل البرنامج للفحص فيما إذا تم حل المشكلة؛ • إذا لم يكن األمر كذلك، اتصل بمركز مساعدة تقني معتمد بواسطة رقم الهاتف .! اطلب...
Need help?
Do you have a question about the AR6L 95 and is the answer not in the manual?
Questions and answers