Bosch Rotak 32 LI Original Instructions Manual page 225

Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 11
‫ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﺃﻭ ﻟﻸﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﻐﲑ ﻣﻄﻠﻌﲔ ﻋﻠﯽ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ ﺃﺑﺪﺍ‬
.‫ﺃﻥ ﻳﺴﺘﻌﻤﻠﻮﺍ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﳊﺪﻳﻘﺔ. ﻗﺪ ﲢﺪ ﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﺮ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ‬
.‫ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﳊﺪﻳﻘﺔ ﺑﻌﻴﺪﺍ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ‬
‫ﱂ ﳜﺼﺺ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﳊﺪﻳﻘﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ )ﺑﲈ ﻓﻴﻬﻢ‬
‫ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ( ﺫﻭﻱ ﺍﳌﻘﺪﺭﺍﺕ ﺍﳉﺴﺪﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﳊﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﺍﳌﺤﺪﻭﺩﺓ ﻭ/ﺃﻭ‬
‫ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﻗﺼﺔ، ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﻣﺮﺍﻗﺒﺘﻬﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺨﺺ ﻣﺴﺆﻭﻝ ﻋﻦ‬
‫ﺃﻣﺎﳖﻢ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﺰﻭﻳﺪﻫﻢ ﺑﺎﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﳊﺪﻳﻘﺔ ﻣﻦ‬
.‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻟﻀﲈﻥ ﻋﺪﻡ ﻟﻌﺒﻬﻢ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﳊﺪﻳﻘﺔ‬
‫ﻻ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻘﺺ ﺍﻷﻋﺸﺎﺏ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﻮﺍﺟﺪ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﻭﻻ ﺳﻴﲈ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺃﻭ‬
‫ﺇﻥ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻭ ﺍﳌﺴﺘﻌﻤﻞ ﻫﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﳛﻤﻞ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺍﳊﻮﺍﺩﺙ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺎﺕ‬
.‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺼﻴﺐ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﺃﻭ ﳑﺘﻠﻜﺎﲥﻢ‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﳊﺪﻳﻘﺔ ﻋﺎﺭﻱ ﺍﻟﻘﺪﻣﲔ ﺃﻭ ﻣﺮﺗﺪﻳﺎ ﺍﻟﺼﻨﺪﻝ ﺍﳌﻔﺘﻮﺡ. ﺍﺭﺗﺪ‬
‫ﺍﻓﺤﺺ ﺍﻟﺴﻄﺢ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ ﻣﻌﺎﳉﺘﻪ ﺑﺈﻣﻌﺎﻥ ﻭﺃﺯﻝ ﺍﳊﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﴢ ﻭﺍﻷﺳﻼﻙ‬
.‫ﺍﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻈﺎﻡ ﻭﻏﲑﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﺍﻟﻐﺮﻳﺒﺔ‬
‫ﺍﻓﺤﺺ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺩﺍﺋﲈ ﺇﻥ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺴﻜﺎﻛﲔ ﻭﻟﻮﺍﻟﺐ ﺍﻟﺴﻜﺎﻛﲔ‬
‫ﻭﳎﻤﻮﻋﺎﺕ ﺍﻟﻘﺺ ﻣﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﺃﻭ ﺗﺎﻟﻔﺔ. ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺩﺍﺋﲈ ﻛﺎﻣﻞ ﻃﻘﻢ ﺍﻟﺴﻜﺎﻛﲔ‬
‫ﻭﺃﻳﻀﺎ ﻃﻘﻢ ﻟﻮﺍﻟﺐ ﺍﻟﺴﻜﺎﻛﲔ ﺍﳌﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻟﺘﺠﻨﺐ‬
.‫ﻗﺺ ﺍﻷﻋﺸﺎﺏ ﻓﻘﻂ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻷﺿﻮﺍﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﳉﻴﺪﺓ‬
.‫ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﳊﺪﻳﻘﺔ ﻗﺪﺭ ﺍﻹﻣﻜﺎﻥ ﺇﻥ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻷﻋﺸﺎﺏ ﻣﺒﺘﻠﺔ‬
.‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﳌﴚ ﲠﺪﻭﺀ ﺩﺍﺋﲈ، ﻭﻻ ﳚﻮﺯ ﺍﻟﺴﲑ ﺑﴪﻋﺔ ﺃﺑﺪﺍ‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﳊﺪﻳﻘﺔ ﺃﺑﺪﺍ ﺇﻥ ﻛﺎﻧﺖ ﲡﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﻏﻄﻴﺔ ﺗﺎﻟﻔﺔ‬
.‫ﺃﻭ ﺑﻼ ﲡﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ، ﻣﺜﻼ: ﻭﺍﻗﻴﺔ ﺍﻟﺼﺪﻡ ﻭ/ﺃﻭ ﺳﻠﺔ ﲨﻊ ﺍﻷﻋﺸﺎﺏ‬
.‫ﺇﻥ ﻣﺰﺍﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﯽ ﺍﳌﻨﺤﺪﺭﺍﺕ ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺧﻄﲑﺍ‬
.‫ﻻ ﺗﻘﺺ ﺍﻷﻋﺸﺎﺏ ﺑﺎﳌﻨﺤﺪﺭﺍﺕ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪﺓ ﺍﻻﻧﺤﺪﺍﺭ‬
‫ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﻮﻗﻮﻑ ﺑﺜﺒﺎﺕ ﺩﺍﺋﲈ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺴﻄﻮﺡ ﺍﳌﻨﺤﺪﺭﺓ ﻭﺍﻷﻋﺸﺎﺏ‬
‫ﻗﺺ ﺍﻷﻋﺸﺎﺏ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺴﻄﻮﺡ ﺍﳌﺎﺋﻠﺔ ﺩﺍﺋﲈ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺮﴈ ﻭﻟﻴﺲ ﻟﻸﻋﻠﯽ ﻭ‬
.‫ﺍﺣﱰﺱ ﺑﺸﻜﻞ ﺷﺪﻳﺪ ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﲑ ﺍﻻﲡﺎﻩ ﻋﻠﯽ ﺍﳌﻨﺤﺪﺭﺍﺕ‬
.‫ﺍﺣﱰﺱ ﺑﺸﻜﻞ ﺷﺪﻳﺪ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺴﲑ ﻧﺤﻮ ﺍﳋﻠﻒ ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﺳﺤﺐ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﳊﺪﻳﻘﺔ‬
‫ﺍﺩﻓﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﳊﺪﻳﻘﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻗﺺ ﺍﻷﻋﺸﺎﺏ ﺩﺍﺋﲈ ﻧﺤﻮ ﺍﻷﻣﺎﻡ ﻭﻻ ﺗﺴﺤﺒﻪ ﺃﺑﺪﺍ‬
‫ﳚﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺴﻜﺎﻛﲔ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﻋﻦ ﺍﳊﺮﻛﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻄﺮ ﻟﻘﻠﺐ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﳊﺪﻳﻘﺔ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﻧﻘﻠﻪ ﺃﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻌﱪ ﺍﻟﺴﻄﻮﺡ ﺍﻟﻐﲑ ﻣﺰﺭﻭﻋﺔ ﺑﺎﻷﻋﺸﺎﺏ ﺃﻭ‬
.‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﻘﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﳊﺪﻳﻘﺔ ﻣﻦ ﻭﺇﻟﯽ ﺍﳌﺠﺎﻝ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ ﻗﺺ ﺃﻋﺸﺎﺑﻪ‬
‫ﻻ ﲤﻴ ﹼ ﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﳊﺪﻳﻘﺔ ﻋﻨﺪ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﳌﺤﺮﻙ، ﺇﻻ ﺇﻥ ﺗﻮﺟﺐ ﺫﻟﻚ‬
‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻷﻋﺸﺎﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ، ﻭﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﳊﺎﻟﺔ ﻳﺘﻢ ﺭﻓﻊ ﺍﳉﺎﻧﺐ‬
‫ﺍﻟﺒﻌﻴﺪ ﻋﻦ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﺇﻟﯽ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﺍﳊﺪ ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺿﻐﻂ‬
‫ﺍﳌﻘﺒﺾ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ﻧﺤﻮ ﺍﻷﺳﻔﻞ. ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﯽ ﻭﺿﻊ ﻳﺪﻳﻚ ﻋﻠﯽ ﺍﳌﻘﺒﺾ ﻋﻨﺪ‬
.‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﳊﺪﻳﻘﺔ ﻧﺤﻮ ﺍﻷﺳﻔﻞ‬
‫ﺷﻐﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﳊﺪﻳﻘﺔ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﳌﻮﺻﻮﻓﺔ ﰲ ﺗﻌﻠﻴﲈﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﯽ‬
.‫ﺇﺑﻌﺎﺩ ﻗﺪﻣﻴﻚ ﺑﻤﺴﺎﻓﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﺪﻭﺍﺭﺓ‬
.‫ﻻ ﺗﻘﱰﺏ ﺑﻴﺪﻳﻚ ﻭﺑﻘﺪﻣﻴﻚ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﺪﻭﺍﺭﺓ ﻭﻻ ﺗﻀﻌﻬﺎ ﲢﺘﻬﺎ‬
.‫ﺍﺑﺘﻌﺪ ﻋﻦ ﳎﺎﻝ ﺍﻟﻘﺬﻑ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﳊﺪﻳﻘﺔ‬
.‫ﻻ ﺗﺮﻓﻊ ﺃﻭ ﲢﻤﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﳊﺪﻳﻘﺔ ﺃﺑﺪﺍ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺪﻭﺭ ﺍﳌﺤﺮﻙ‬
Bosch Power Tools
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫ﻗﺒﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﺨﺺ‬
.‫ﺍﳊﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﳌﻨﺰﻟﻴﺔ ﻋﻠﯽ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﺒﺎﴍﺓ‬
.‫ﺃﺣﺬﻳﺔ ﻣﺘﻴﻨﺔ ﻭﺑﻨﻄﺎﻝ ﻃﻮﻳﻞ ﺩﺍﺋﲈ‬
.‫ﺇﺧﻼﻝ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ‬
.‫ﺍﳌﺒﺘﻠﺔ‬
.‫ﺍﻷﺳﻔﻞ‬
.‫ﻧﺤﻮ ﺟﺴﻤﻚ‬
‫ﺍﻧﺘﺒﻪ! ﺍﻗﺮﺃ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﺈﻣﻌﺎﻥ. ﲤﺮ ﹼ ﺱ ﻋﻠﯽ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻨﺎﴏ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﻭﻋﻠﯽ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﳌﺨﺼﺺ ﳉﻬﺎﺯ ﺍﳊﺪﻳﻘﺔ. ﻳﺮﺟﯽ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺘﻌﻠﻴﲈﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﯽ ﻋﺪﻡ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﳌﺘﻮﺍﺟﺪﻳﻦ ﻋﻠﯽ ﻣﻘﺮﺑﺔ‬
.‫ﻣﻦ ﺍﳌﻜﺎﻥ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﺍﳌﻘﺬﻭﻓﺔ‬
‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ ﺇﺑﻘﺎﺀ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﻋﻠﯽ ﺑﻌﺪ ﺁﻣﻦ ﻋﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﳊﺪﻳﻘﺔ‬
.‫ﺳﻜﲔ/ﺳﻜﺎﻛﲔ ﺣﺎﺩﺓ. ﺍﺣﱰﺱ ﻣﻦ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺃﺻﺎﺑﻊ ﺍﻟﻘﺪﻡ ﻭﺍﻟﻴﺪ‬
‫ﺍﻃﻔﺊ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﳊﺪﻳﻘﺔ ﻭﺣﻞ ﻗﺎﻃﻊ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻔﻴﺬ‬
‫ﺃﻋﲈﻝ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺃﻭ ﺇﻥ ﻛﻨﺖ ﺳﺘﱰﻙ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﳊﺪﻳﻘﺔ‬
.‫ﺩﻭﻥ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺣﺘﯽ ﻟﻮ ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﻟﻮﻗﺖ ﻗﺼﲑ ﻓﻘﻂ‬
‫ﺍﻧﺘﻈﺮ ﺇﻟﯽ ﺃﻥ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﲨﻴﻊ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﳊﺪﻳﻘﺔ ﻋﻦ ﺍﳊﺮﻛﺔ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﻠﻤﺴﻬﺎ. ﺗﺘﺎﺑﻊ ﺍﻟﺴﻜﺎﻛﲔ ﺩﻭﺭﺍﳖﺎ ﺑﻌﺪ‬
.‫ﺇﻃﻔﺎﺀ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﳊﺪﻳﻘﺔ ﻭﻗﺪ ﲢﺪﺙ ﺇﻟﯽ ﺍﻹﺻﺎﺑﺎﺕ‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﳊﺪﻳﻘﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻫﻄﻮﻝ ﺍﻷﻣﻄﺎﺭ ﻭﻻ ﺗﻌﺮﺿﻪ‬
.‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﰲ ﺍﻟﻐﺮﻑ ﺍﳉﺎﻓﺔ ﻓﻘﻂ‬
.‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﲡﻬﻴﺰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺑﻤﺤﻮﻝ ﺃﻣﺎﻥ‬
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
‫ﺗﻌﻠﻴﲈﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬
.‫ﻫﺬﻩ ﺑﻤﻜﺎﻥ ﺁﻣﻦ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﰲ ﺍﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‬
‫ﴍﺡ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﻋﻠﯽ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﳊﺪﻳﻘﺔ‬
.‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺧﻄﺮ ﻋﺎﻣﺔ‬
.‫ﺍﻗﺮﺃ ﺗﻌﻠﻴﲈﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﻩ‬
.‫ﺇﻥ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻭﺍﻗﻔﲔ ﻋﻠﯽ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻨﻪ‬
.‫ﻏﲑ ﺻﺤﻴﺢ‬
.‫ﻟﻠﻤﻄﺮ‬
.‫ﺍﺗﻘﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.‫ﻏﲑ ﺻﺤﻴﺢ‬
F 016 L70 847 | (17.8.12)
| 225
‫ﻋﺮﰊ‬
STOP

Hide quick links:

Advertisement

Table of Contents
loading

This manual is also suitable for:

Rotak 32Rotak 32 high power

Table of Contents