1. Manuals
  2. Brands
  3. Paradigm Manuals
  4. Speakers
  5. OM-100
  6. Owner's manual

Paradigm OM-100 Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

F
Au Canada:
Paradigm Electronics Inc.
205 Annagem Blvd.,
Mississauga, ON L5T 2V1
Aux É.-U.:
AudioStream, Div. Bavan Corp.
M.P.O. Box 2410
Niagara Falls, NY 14302
OM-100
© PARADIGM ELECTRONICS INC.+BAVAN CORPORATION
élicitations! Vous êtes sur le point de
découvrir la précision phonique des
enceintes Paradigm et la formidable
sonorité qu'ils peuvent générer dans le
confort de votre foyer!
Nous vous remercions d'avoir acheté un produit
Paradigm.
Nos
enceintes
sont
le
d'innombrables heures de travaux approfondis de
recherche et développement, et ils vous fourniront un
son exceptionnel pendant de nombreuses années.
Pour pouvoir réaliser une installation adéquate,
veuillez lire cemanuel et respecter toutes les
instructions. Pour toute autre question, veuillez
contacter votre REVENDEUR ou consulter la page
Q&A/ Questions-Réponses de notre site Internet
www.paradigm.ca.
TABLE DE MATIERES
Vos Nouvelles Enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Contre Les Dommages . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Raccordement Des Enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Autres Options de Raccordement . . . . . . . . . . . . . 4
Caisson de Sous-Graves Amplifiés . . . . . . . . . . . . 8
Garantie Limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
IMPRIMÉE AU CANADA
produit
In Canada:
Paradigm Electronics Inc.
205 Annagem Blvd.,
Mississauga, ON L5T 2V1
In the U.S.:
AudioStream, Div. Bavan Corp.
M.P.O. Box 2410
Niagara Falls, NY 14302
OM-100
REV.02.99
ongratulations! You are about to hear
C
the difference that sonically accurate
speakers make in your audio/home
theater system!
Thank you for purchasing Paradigm. Our speakers
are the product of countless hours of comprehensive
research and development, and they will reward
you with exceptional sound for many years.
To ensure proper installation, please read this
manual and follow all instructions. If you have
further questions, please contact your dealer or visit
the Q&A page on our website at www.paradigm.ca.

TABLE OF CONTENTS

Your New Speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
How to Avoid Speaker Damage . . . . . . . . . . . . 4
Speaker Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Other Connection Options . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Powered Subwoofers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
© PARADIGM ELECTRONICS INC.+BAVAN CORPORATION
PRINTED IN CANADA
REV.02.99

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the OM-100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Paradigm OM-100

Summary of Contents for Paradigm OM-100

  • Page 1: Table Of Contents

    If you have instructions. Pour toute autre question, veuillez further questions, please contact your dealer or visit contacter votre REVENDEUR ou consulter la page the Q&A page on our website at www.paradigm.ca. Q&A/ Questions-Réponses de notre site Internet www.paradigm.ca. TABLE OF CONTENTS TABLE DE MATIERES Your New Speakers .

  • Page 2: Vos Nouvelles Enceintes

    VOS NOUVELLES ENCEINTES YOUR NEW SPEAKERS Même si vos enceintes Paradigm produisent un excellent son dès leur sortie de l'emballage, elles seront encore meilleures Although Paradigm speakers sound great “out of the carton”, they will sound even better when “broken in”.
  • Page 3 On obtiendra un meilleur niveau de clarté et d'intelligibilité si ensure the best possible clarity and intelligibility (Fig. 5). l'enceinte Paradigm du canal central est placée au dessus du Position the speaker flush with the front of the TV or speaker téléviseur (fig.

  • Page 4: Protection Des Haut-Parleurs Contre Les Dommages

    (+), et noir (-) à noir (-). OTHER CONNECTION OPTIONS AUTRES OPTIONS DE RACCORDEMENT Some Paradigm models have two sets of input terminals connected by jumper bars (Fig. 8). Certaines enceinte Paradigm comportent deux groupes These speakers can be bi-wired or bi-amplified HIGH de bornes d'entrée qui sont court-circuitées (fig.
  • Page 5 AUTRES OPTIONS DE RACCORDEMENT (cont’d) OTHER CONNECTION OPTIONS (cont’d) Bi- câblage Bi-wiring Le bi- câblage peut améliorer la clarté et la Bi-wiring can improve clarity and bass reproduction des graves. On doit alors utiliser solidity. Two cables per speaker are required. deux câbles de raccordement pour chaque HIGH Connect speakers as shown (Fig.

  • Page 6: Lire Cette Section Pour L'installation D'un Cassion De Sous-Graves Amplifié Ou D'enceintes Incorporant Un Caisson De Sous-Graves Amplifié

    SPEAKERS WITH BUILT-IN POWERED SUBWOOFERS LIRE CETTE SECTION POUR L'INSTALLATION D'UN CAISSON DE SOUS-GRAVES AMPLIFIÉ OU D'ENCEINTES INCORPORANT UN CAISSON DE SOUS-GRAVES AMPLIFIÉ. This symbol is intended to alert the user of uninsulated dangerous voltage within the subwoofer’s enclosure, of sufficient magnitude to constitute risk of electric shock. Ce symbole signale à...
  • Page 7 LIRE CETTE SECTION POUR L'INSTALLATION D'UN CAISSON DE SOUS-GRAVES AMPLIFIÉ SPEAKERS WITH BUILT-IN POWERED SUBWOOFERS (cont’d) OU D'ENCEINTES INCORPORANT UN CAISSON DE SOUS-GRAVES AMPLIFIÉ. (cont’d) Connecting Commandes de contrôle (cont’d) Subwoofer Level (Niveau sous-graves) NOTE: Turn your A/V receiver or processor off before connecting to the built-in powered subwoofers. Réglage du niveau global du caisson de sous-graves amplifié.

  • Page 8: Caisson De Sous-Graves Amplifiés

    Allows connection from the Sub/LFE Output of an A/V receiver, processor, Paradigm X Series subwoofer multiples caisson de sous-graves, mais le revendeur Paradigm est parfaitement qualifié pour fournir des instructions appropriées control unit (optional) or other suitable low level source.
  • Page 9 We recommend you use a Paradigm X Series subwoofer control unit. X Series units have high-pass filters to reduce et réduit la distorsion. On peut installer ces modules de commande à proximité du récepteur du pré-amplificateur ou du processeur, bass in your front speakers for lower distortion and improved sound.
  • Page 10 CAISSON DE SOUS-GRAVES AMPLIFIÉS (cont’d) POWERED SUBWOOFERS (cont’d) Raccordement (cont’d) Connection (cont’d) Raccordement entre Pre/Front-Out et 2. Low Level Input From Pre-Out/Front- entrée Low Level/Niveau bas sans sortie RECEPTEUR/ PREAMPLIFICATEUR/ RECEPTEUR/ Out Without High-Pass Output RECEIVER/ passe-haut PROCESSEUR AMPLIFICATEUR PRE-AMP/ for use with a processor/preamp and (pour utilisation avec un processeur/ PROCESSOR...
  • Page 11 CAISSON DE SOUS-GRAVES AMPLIFIÉS (cont’d) POWERED SUBWOOFERS (cont’d) Raccordement (cont’d) Connection (cont’d) Entrée et sortie Speaker Level/Niveau 5. Speaker Level Input/Speaker Level Output haut-parleur RECEPTEUR/AMPLIFICATEUR (for use with a receiver or amplifier that has (pour utilisation avec un récepteur ou RECEIVER/AMP no Sub-Out/LFE-Out or Pre-Out/Front-Out amplificateur qui n'est pas doté...

  • Page 12: Garantie Limitée

    Pendant une période de cinq (5) ans à compter de la date d'achat chez un revendeur Paradigm agréé, toute intervention for manufacturing and/or material defects will be free of charge to the original owner. Retain your sales receipt for de réparation, remplacement ou ajustement imputable à...

Table of Contents