Page 1
® ™ OWNERS MANUAL Thank you for choosing award-winning Paradigm speakers ® and congratulations. You are about to hear the difference sonically accurate Cinema ™ speakers will make in your music/home theater system. Our speakers are the product of countless hours of comprehensive research and development and will reward you with exceptional sound for many years.
Keyhole slots on the rear of speakers allow them to be mounted on a wall (hardware not included) . They also have holes spaced 60 mm apart in the backs of their enclosures which allow for wall mounting with brackets (included on some models) or with a variety of PARADIGM brackets (optional extra – see your ®...
SPEAKER PLACEMENT AND CONNECTION POSITIONNEMENT ET RACCORDEMENT DES ENCEINTES 3/4 “X“ “X“ Fig. 1 3/4 “X“ “X“ Fig. 2...
Page 4
Adjustable TV-Top/Shelf Support (horizontal configuration) For Cinema ™ C and LCR Support réglable pour télévision ou étagère Pour enceintes Cinema C et LCR (GCD) (configuration horizontale) Fig. 3 Fig. 4a Fig. 4b Fig. 4c Fig. 4e Fig. 4d...
Page 5
Fig. 5a Fig. 5b ™ ™ Cinema L/R and C speakers, Cinema LCR models and LCR models with flat back with angled back + 14° -14° + 7° 0 ° - 7° + 7° -7° Enceintes Cinema L/R (G/D) et C, Enceintes Cinema et modèles LCR (GCD) à...
3/4 of that distance from each other (Fig. 1). Cinema speakers ™ can be placed on a shelf, used with optional PARADIGM ® speaker stands (see your Dealer) , or wall mounted (Fig. 2) (see following section on Wall Mounting) .
Page 7
SURROUND/REAR SPEAKERS (continued) Surround/Rear speakers may be wall mounted (see section on wall mounting) , mounted on PARADIGM ® speaker stands, or placed on shelves or high furniture (i.e. bookshelves). If placing ADPs on shelves or high furniture, make sure there is at least 18 in (45 cm) of free space on either side of the speaker. If mounting in a corner, see your Dealer.
WALL MOUNTING If you are not comfortable performing the following mounting procedures have a professional perform the installation (see Dealer). FLUSH-TO-WALL USING KEYHOLE (for all Cinema ™ speakers except certain LCR models, see NOTE below.) When mounting center channel speakers, if you run speaker cable down the face of the wall apply self- adhesive bumper pads (included) to rear corners to accommodate the speaker cable.
This warranty is in lieu of all other warranties expressed or implied, of merchantability, fitness for any particular purpose and may not be extended or enlarged by anyone. In no event shall Paradigm Electronics Inc., their agents or representatives be responsible for any incidental or consequential damages. Some jurisdictions do not allow limitation of incidental or consequential damages, so this exclusion may not apply to you.
Page 10
Pour une installation adéquate, lire ce manuel et suivre toutes les instructions. Pour toute autre question, contacter un revendeur Paradigm autorisé ou consulter la page Questions-Réponses de notre site Internet au www.paradigm.com. Paradigm Electronics Inc. Au Canada : 205, boul. Annagem, Mississauga (Ontario) L5T 2V1.
Pour un effet spatial optimal du son, la distance entre les enceintes devrait être 0,75 fois cette distance (fig. 1). Les enceintes Cinema peuvent être placées sur une étagère ou sur les montures Paradigm (consulter le revendeur) ou installées au mur (fig.2) (voir la section suivante sur l’installation murale).
à ce que les éléments projettent l’un vers l’autre et vers les murs latéraux. Les enceintes arrière/d’ambiophonie peuvent être installées sur un mur (voir section sur l’installation murale) , sur les montures d’enceintes Paradigm ou sur des étagères ou meubles élevés (p. ex., niveau élevé...
ENCEINTES ARRIÈRE/AMBIOPHONIE (continué) 5.1 Configuration ambiophonique Ambiophonie à radiation directe Positionner les enceintes de chaque côté de la zone d’écoute, tel qu’illustré à la figure 4a. Enceintes d’ambiophonie ADP Placement sur des murs latéraux : Placer les enceintes de chaque côté de la zone d’écoute, tel qu’illustré à...
(+), et noir (-) à noir (-). Vérifier que tous les fils sont bien raccordés. GARANTIE LIMITÉE Les enceintes acoustiques Paradigm présentées dans ce manuel sont garanties contre les défauts de matériaux et de fabrication pendant une période de cinq (5) ans à compter de la date d’achat du matériel neuf.
Page 15
• Apporter un soin et un entretien normaux et raisonnables. • Assumer les frais de transport jusqu’à l’atelier de réparation. • Fournir une preuve d’achat (conserver le reçu fourni lors de l’achat par le revendeur autorisé Paradigm comme preuve de la date d’acquisition).
Need help?
Do you have a question about the Cinema OM-131 and is the answer not in the manual?
Questions and answers