Bowers & Wilkins Zeppelin Air Owner's Manual page 22

3.2 Die Funktionen des Zeppelin Air
In Abbildung 5 ist dargestellt, welche Geräte an den
Zeppelin Air angeschlossen werden können.
Wird der Zeppelin Air vom Standby- bzw. Sleep-
Modus in den Betriebsmodus gesetzt, können Sie
• sich die auf Ihrem iPod bzw. iPhone gespeicherte
Musik anhören.
• ein LAN- oder WLAN-Netzwerk anschließen und sich
über AirPlay Ihre iTunes-Mediathek anhören.
• sich über den AUX-Eingang des Zeppelin Air andere
analoge oder digitale Audioquellen anhören.
• sich über USB auf Ihrem Computer gespeicherte
Audiodaten oder Streaming-Inhalte anhören.
Hinweis: In Kapitel 6 erhalten Sie weitere
Informationen zur Nutzung des Zeppelin Air-USB-
Eingangs.
• die Lautstärketasten auf der Fernbedienung oder am
Zeppelin Air nutzen, um die Lautstärke einzustellen.
• bei angedocktem iPod bzw. iPhone oder wenn
der Zeppelin Air über AirPlay mit iTunes verbunden
ist, die Play-/Pause-Taste auf der Fernbedienung
nutzen, um die Wiedergabe oder den Pause-Modus
zu aktivieren sowie die rechte und linke Track-
Taste, um den nächsten bzw. den vorherigen Titel
auszuwählen.
• die Input-Taste auf der Fernbedienung bzw.
die Standby-Taste am Zeppelin Air nutzen, um
nacheinander die angeschlossenen Eingänge
anzuwählen.
Hinweis: Beim Umschalten der Zeppelin Air-
Eingänge ergibt sich eine kurze Verzögerungszeit.
Diese ist darauf zurückzuführen, dass entweder
die USB-, die Netzwerk- oder die iPod-Verbindung
wieder hergestellt werden muss.
3.3 Einstellen des Klanges beim
Zeppelin Air
Wird der Zeppelin Air in die Nähe einer Wand oder
einer Ecke des Raumes gestellt, so werden dadurch
die Bassanteile der wiedergegebenen Musik verstärkt.
Sie können die Bässe reduzieren, indem Sie die
folgenden Schritte durchführen:
• Schalten Sie den Zeppelin Air vom Standby- in den
Betriebsmodus, docken Sie einen iPod bzw. ein
iPhone an und spielen Sie einige Musiktitel. Berühren
Sie während der Musikwiedergabe das iPod- bzw.
iPhone-Einstellungs-Icon.
• Scrollen Sie bis zum Ende der Seite und wählen Sie
den Punkt „Lautsprecher" aus.
• Die Voreinstellung für den Zeppelin Air ist Bass 0.
Sie ist die passende, wenn der Zeppelin Air stets in
einiger Entfernung zu Wänden und Ecken aufgestellt
wird. Bass -1 reduziert das Bassniveau, so dass
der Zeppelin Air an eine Wand gestellt werden
kann, bei Bass -2 kann er in eine Ecke gesetzt
werden. Natürlich entscheidet auch der persönliche
Geschmack. Daher stehen zusätzliche Optionen
von Bass +1 bis Bass -3 zur Verfügung. Wählen Sie
die Einstellung mit dem Ihrer Meinung nach besten
Klang. Die Basseinstellung ändert sich, sobald Sie
die gewünschte Option auswählen.
• Die ausgewählte Basseinstellung bleibt nach
Abnehmen des angedockten iPods bzw. iPhones
bestehen und wird an allen Eingängen des Zeppelin
Air genutzt.
Hinweis: Nutzen Sie die AirPlay-Funktion des
Zeppelin Air oder ist ein iPod bzw. iPhone
angedockt, so sollte die EQ-Funktion am besten
ausgeschaltet werden. Wählen Sie die EQ-Option
"flat".
3.4 Automatisches Umschalten der
Eingänge beim Zeppelin Air
Unter gewissen Umständen schaltet der Zeppelin Air
automatisch auf seinen AirPlay-Eingang bzw. vom
Sleep- in den Betriebsmodus:
• Werden Audiosignale über iTunes zum AirPlay-
Eingang gestreamt, wenn der Dock-Eingang
ausgewählt ist und ein angedockter iPod bzw. ein
angedocktes iPhone die Wiedergabe beendet, so
wird automatisch der AirPlay-Eingang ausgewählt.
• Werden Audiosignale bei ausgewähltem USB- oder
AUX-Eingang über iTunes zum AirPlay-Eingang
gestreamt, so wird automatisch der AirPlay-Eingang
ausgewählt.
• Werden Audiosignale über iTunes zum AirPlay-
Eingang gestreamt, während sich der Zeppelin Air
im Sleep-Modus befindet, so wird er automatisch
eingeschaltet und die Streaming-Inhalte werden
wiedergegeben.
• Befindet sich der Zeppelin Air mehr als eine Minute
im Sleep-Modus und wird am AUX-Eingang ein
Signal erkannt, so schaltet er sich automatisch ein
und beginnt mit der Wiedergabe des am AUX-
Eingang anliegenden Audiosignals.
Abbildung 5
Anschlussmöglichkeiten des Zeppelin Air
MENU
22