iRobot Roomba Owner's Manual
Hide thumbs
Also See for Roomba:
- Owner's manual (50 pages) ,
- Customer support booklet (40 pages) ,
- Quick start manual (2 pages)
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
Owner's Manual
iRobot
Roomba
™
™
OWNER'S MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
BEDIENUNGSHANDBUCH
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MANUAL DEL USUARIO
MANUALE DELL'UTENTE
MANUAL DO UTILIZADOR
INSTRUKCJA OBŁUGI
PRZEZNACZONA
DLA WŁAŚCICIELA
KEZELÉSI KÉZIKÖNYV
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΤΟΧΟΥ
PŘÍRUČKA MAJITELE
РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
BRUKERHÅNDBOK
BRUKSANVISNING
OMISTAJAN KÄSIKIRJA
BRUGER VEJLEDNING
Advertisement
Related Manuals for iRobot Roomba
Summary of Contents for iRobot Roomba
- Page 1 Roomba ™ ™ OWNER’S MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR BEDIENUNGSHANDBUCH GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DEL USUARIO MANUALE DELL’UTENTE MANUAL DO UTILIZADOR INSTRUKCJA OBŁUGI PRZEZNACZONA DLA WŁAŚCICIELA KEZELÉSI KÉZIKÖNYV ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΤΟΧΟΥ PŘÍRUČKA MAJITELE РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BRUKERHÅNDBOK BRUKSANVISNING OMISTAJAN KÄSIKIRJA BRUGER VEJLEDNING...
- Page 2 Table of Contents English ....................3 FRançais ...................9 DEuTsCh ...................15 nEDERlanDs ..................21 Español ....................27 iTaliano .....................33 poRTugués ..................39 polski ....................45 MagyaR .....................51 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ..................57 TüRkçE .....................63 ČESKY ....................69 РУССКИЙ ....................75 noRsk ....................81 svEnska....................87 suoMi....................93 Dansk ....................99...
- Page 3 Opbygning Model 5105 Model 5210 Virtuel væg Virtuel væg sensor sensor Håndtering Håndtering Udløserknap Serielt stik Serielt stik for beholder Udløserknap for beholder Stik til oplader Stik til oplader Knapper og lamper Snavsedetektor (Dirt Detect™) Snavsedetektor (Dirt Detect™) Kontrollampe (Status) Kontrollampe (Status) Tænd/sluk (Power)
- Page 4 Sådan virker den Roomba’s rengøringsmetode Roomba er en robot og den gør gulvet rent på en anden måde end de fleste mennesker gør. Roomba benytter iRobots AWARE robotintelligenssystem til at bestemme den bedste måde at dække og rense alle områder af gulvet på.
- Page 5 Tilslut Roombas fra 1 til 3 meter selvopladnings Home Base™ (inkluderer model 5210) Batteridæksel Rækkevidde Placer den virtuelle væg i en Oplad Roomba på én af døråbning eller et andet sted, du disse to måder: ønsker at spærre. Strålens Eller udbredelse Støvsugning med Roomba...
- Page 6 Tips for bedste ydelse • Roomba® er meget effektiv til at fjerne hår fra gulvet. Afmonter og rens Roomba’s børste efter hver tredie brug. • Tøm Roomba’s beholder og rens dens filter efter hver tredie brug.
- Page 7 Check og rens sensorene hver måned. Skrænt sensor (Cliff Sensor) D. Fjern hår og rengør Roomba’s åbning. børsteophæng for snavs Kontakt Børster Børsteophæng punkter for Home base Børstekapsler Snavs detekterings sensor (Dirt Detect) Yderligere oplysninger på Engelsk og hjælpemidler kan ses på ww.irobot.com/usetips...
- Page 8 Roomba, virtuel væg (virtual Wall), aWaRE, hjemmestation (home Base), og støvdetektor (Dirt Detect) er varemærker for iRobot Corporation. © 2006 iRobot Corporation. alle rettigheder forbeholdes. Beskyttet af international patents. yderligere patent under behandling. Burlington, Ma 01803 usa. i Robot Roomba bruger vejledning...