Polaroid Cube+ User Manual
Hide thumbs Also See for Cube+:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4
USER GUIDE
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
用户向导 | ユーザーガイド | 사용자 가이드
‫دليل المستخدم‬
Wi-Fi HD Action Camera
Экшн-камера Wi-Fi HD
Wi-Fi 高清运动相机
Wi-Fi HD アクションカメラ
Wi-Fi HD 액션 카메라
‫ عالية الدقة‬Wi-Fi ‫كاميرا‬

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Polaroid Cube+

  • Page 1 USER GUIDE РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 用户向导 | ユーザーガイド | 사용자 가이드 ‫دليل المستخدم‬ Wi-Fi HD Action Camera Экшн-камера Wi-Fi HD Wi-Fi 高清运动相机 Wi-Fi HD アクションカメラ Wi-Fi HD 액션 카메라 ‫ عالية الدقة‬Wi-Fi ‫كاميرا‬...
  • Page 2 Hello and welcome to the Polaroid Cube ™ camera. Let’s get started. Здравствуйте и добро пожаловать. Давайте познакомимся с камерой Polaroid Cube ™ 你好, 欢迎使用Polaroid Cube 相机, 让我 ™ 们开始吧。 を使ってみよう ! Polaroid Cube ™ 안녕하세요. Polaroid Cube 카메라에 ™...
  • Page 3 Overview 同梱物 What’s in the Box について Get to Know Your Polaroid Cube Camera Polaroid Cube の使用方法 Using Your Polaroid Cube Camera Polaroid Cube 제품 구성 Что входит в комплект 카메라 알아보기 Знакомство с вашей камерой Polaroid Cube 카메라 사용하기...
  • Page 4: What's In The Box

    What’s in the Box Get to Know Your Polaroid Cube Camera ™ Polaroid Cube Wi-Fi Micro USB Cable 1. Lens HD Action Camera 2. Microphone 3. Magnet 6 | EN EN | 7...
  • Page 5 Top View Back View 7. Rear Cover 4. Wi-Fi Button 8. MicroSD Slot 5. Multifunction Button 9. Micro USB Port 6. LED 10. Rear Cover Latch 8 | EN EN | 9...
  • Page 6: Table Of Contents

    Table of Contents On and Off Capturing Stills from Video SD Card Adjusting Other Settings Photos and Videos Saving and Sharing Installing the Cube Connecting to Wi-Fi Battery and Charging Using the App Understanding the LED Functions Video Slow Motion Warnings Time-Lapse Still Photo...
  • Page 7: Sd Card

    Using Your end of the cable to a power source such as a computer or wall outlet. No damage will occur Polaroid Cube Camera to the camera or battery if used prior to a full charge. For more detailed information, see Battery and Charging.
  • Page 8: Polaroid Cube

    You’ll hear a single short beep and the LED will return Your Polaroid Cube camera can accommodate to a solid green. microSD cards with storage capacities up...
  • Page 9: App

    Cube camera and will also allow you to use – When prompted, input the Polaroid Cube your smartphone as a viewfinder. Download standard Wi-Fi password “1234567890” . the Polaroid Cube...
  • Page 10: Video

    Viewfinder screen. The screen automatically Video opens up to video capture. To change to another capture mode, tap the video icon in Tap once to begin recording video. the left bottom corner of the screen. Icons of other photo/video modes will appear across the Tap once to stop recording video.
  • Page 11: Slow Motion

    NOTE: For best playback on your PC or Mac Choose 1s (1 second) or 3s (3 seconds) of videos captured at 1440p, use QuickTime time-lapse setting. or VLC. 00:00:00 Recording Time: Displays total Slow Motion length of time-lapse video. Tap once to begin slow-motion capture. Still Photo Tap once to end slow-motion capture.
  • Page 12: Burst Mode

    Timer Settings: Tap this icon at the top 3MP is the only resolution available in of the screen to choose between available Burst Mode. Your Cube automatically timer settings: captures photos at this resolution without affecting settings for other capture modes. 3 seconds 10 seconds Editing Video, Time-Lapse and Slow Motion...
  • Page 13: Slow Motion

    Trim Start and End Frames Slow Motion Start & End Points Tap and drag the end points to the preferred start Tap and drag the triangles to adjust slow motion and stop points. Trimmed frames will grey out. start and end points. Tap ‘Trim’...
  • Page 14: Adjusting Other Settings

    Capture Stills from Video, Time-Lapse Adjusting Other Settings You can adjust many of your Cube settings and Slow Motion Tap any section of the video timeline to zoom from the Camera Detail screen. To reach the into that section. Tap the image below the Camera Detail screen, tap or swipe down the timeline to save it as a still image.
  • Page 15: Saving And Sharing

    When battery reaches 10% the LED will glow orange. Your camera will automatically shut down if battery level reaches 0%. To charge your Polaroid Cube , plug it into Tap the information icons to learn more. either an outlet or computer, using the included micro USB cable.
  • Page 16 Single Red Flash with Short Beep One Long Beep, One Short Beep, Photo captured. No Flashing Camera is being turned off while Wi-Fi is on. Rapid Red Flash with Two Short Beeps Recording video. Static Orange Battery power is under 10% (around 3.62V). Rapid Blue Flash with One Long Beep Camera is pairing to Wi-Fi.
  • Page 17: Warnings

    Overheating Magnet Safety Warnings During extended use, your Polaroid Cube The magnet mount on your Polaroid Cube is a camera may feel warm to the touch. This low-powered magnet. As with any magnet, it is is a normal operating occurrence and does best to follow these safety precautions.
  • Page 18: Polaroid Cube

    Have questions? Need technical support? using the Polaroid Cube and/or any related Want to know more? Get in touch at: accessories until consulting a physician.
  • Page 19: Polaroid Cube

    Что входит в комплект Знакомство с вашей камерой Polaroid Cube ™ Экшн-камера Wi-Fi Кабель micro USB 1. Объектив 2. Микрофон HD Polaroid Cube 3. Магнит 36 | RU RU | 37...
  • Page 20 Вид сверху Вид сзади 7. Задняя крышка 4. Кнопка “Wi-Fi” 8. Слот для карты памяти microSD 5. Многофункциональная кнопка 9. Порт micro USB 10. Защелка задней крышки 6. LED-индикатор 38 | RU RU | 39...
  • Page 21 Оглавление Включение и выключение Сохранение кадра из снятого видео Карта памяти SD Изменение других настроек Фото и видео Сохранение и совместный доступ Установка приложения Cube+ Подключение к Wi-Fi Аккумулятор и зарядка Использование приложения Описание функций LED-индикатора Видеосъемка Замедленная съемка Меры предосторожности Покадровая...
  • Page 22: Карта Памяти Sd

    пункт “Зарядка батареи” . Нажмите и удерживайте Карта памяти SD многофункциональную кнопку до тех пор, пока зеленый индикатор не погаснет и вы Для работы камеры Polaroid Cube в нее не услышите два звуковых сигнала: один необходимо вставить карту microSD. длинный и один короткий.
  • Page 23: Polaroid Cube

    LED-индикатор вашей камеры будет также данные с камеры. мигать оранжевым цветом, если возникнут проблемы при чтении карты. Возможно, вам придется отформатировать вашу карту или Ваша камера Polaroid Cube может попробовать использовать другую карту. использовать карты microSD емкостью до 44 | RU...
  • Page 24: Polaroid Cube

    Карты класса ниже 6 могут вызывать раз. Вы услышите короткий звуковой сигнал, замедление записи/считывания и другие а LED-индикатор поменяет цвет на зеленый. нежелательные последствия. Установка приложения Polaroid Cube Фото Скачав приложение Polaroid Cube , вы Нажмите многофункциональную кнопку получите доступ ко многим дополнительным...
  • Page 25: Подключение К Wi-Fi

    смартфоне. приложения – Выберите “Настройки Wi-Fi”. – Выберите CUBE+ XXXXXXXX (где XXXXXXXX - 8-значное число). Откройте приложение Polaroid Cube – При подключении введите стандартный После настройки аккаунта и входа вы пароль Polaroid Cube для Wi-Fi: увидите на дисплее видоискатель камеры.
  • Page 26: Видеосъемка

    съемки, нажмите на иконку видео в верхнем запись видео. левом углу экрана. Иконки для остальных режимов съемки появятся в нижней части Нажмите один раз, чтобы закончить экрана. Чтобы выбрать режим, нажмите на запись видео. интересующую вас иконку. Нажмите, чтобы сделать фото во время Вы...
  • Page 27: Замедленная Съемка

    Покадровая съемка ПРИМЕЧАНИЕ: Для лучшего воспроизведения видео, записанного в качестве 1440p, воспользуйтесь QuickTime Нажмите один раз, чтобы начать или VLC на вашем ПК или Mac. покадровую съемку. Замедленная съемка Нажмите один раз, чтобы закончить покадровую съемку. Нажмите один раз, чтобы начать замедленную...
  • Page 28: Фотосъемка

    Фотосъемка 3 секунды 10 секунд Нажмите один раз, чтобы сделать снимок. Режим серийной съемки Настройка мегапикселей: Нажмите Нажмите и удерживайте кнопку “Фото” , на эту иконку в верхней части экрана это позволит вам сделать несколько для выбора из доступных настроек фотографий...
  • Page 29: Редактирование Видео, Покадровой И

    Начальная и конечная точки обрезки автоматически сделает фото в Cube этом разрешении, не изменяя остальных Нажмите и перетаскивайте точки обрезки настроек. на желаемые места. Обрезанные кадры будут выделены серым цветом. Нажмите Редактирование видео, покадровой “Обрезать” в верхнем правом углу и замедленной съемки экрана...
  • Page 30 Начальная и конечная точки Сохранение стоп-кадров из видео, замедленной съемки. покадровой и замедленной съемки Нажмите и перетаскивайте треугольники, Нажмите на любое место в полосе прокрутки чтобы настроить начальную и конечную точки видео, чтобы его увеличить. Нажмите замедленной съемки. на кадр под полосой прокрутки, чтобы сохранить...
  • Page 31: Изменение Других Настроек

    Изменение других настроек и сменить имя камеры. Вы можете изменить многие настройки камеры Cube на экране “Настройки камеры” . Продвинутые настройки камеры Чтобы попасть на экран “Настройки камеры” , смахните вниз или нажмите на панель вверху экрана видоискателя. Нажмите на иконки с информацией для более...
  • Page 32: Аккумулятор И Зарядка

    отключится, когда уровень заряда батареи Одиночное мигание красным цветом и опустится до 0%. короткий звуковой сигнал Был сделан снимок. Чтобы зарядить вашу камеру Polaroid Cube+, подключите ее к розетке или компьютеру, используя кабель micro USB, идущий в 62 | RU RU | 63...
  • Page 33 Быстрое мигание красным цветом и два Один длинный звуковой сигнал коротких звуковых сигнала без мигания Идет запись видео. Wi-Fi включается в то время, как камера выключена. Быстрое мигание синим цветом и один длинный звуковой сигнал Один длинный звуковой сигнал и один короткий...
  • Page 34: Polaroid Cube

    Чередующиеся мигания оранжевого и Перегрев красного цветов Во время длительного использования ваша На карте памяти SD осталось менее камера Polaroid Cube может стать теплой на 1 ГБ свободного места. Один короткий ощупь. Это — нормальное рабочее явление, звуковой сигнал будет означать, что...
  • Page 35: Polaroid Cube

    к использованию таких приборов, то следует воздержаться от использования Меры безопасности при работе камеры Polaroid Cube и ее аксессуаров с магнитами без предварительного совета с врачом. Крепление вашей камеры Polaroid Cube содержит слабый магнит. При работе 68 | RU RU | 69...
  • Page 36 Беременность: более длинный micro USB кабель. Беременным женщинам следует проконсультироваться с врачом прежде, У вас есть вопросы? Нужна техническая чем пользоваться магнито-содержащими поддержка? Хотите узнать больше? устройствами. Обращайтесь к нам: cspolaroid@camarketing.com Повреждение электроники и устройств www.polaroidcube.com магнитной записи: Прямой контакт с электромагнитными полями...
  • Page 37: Polaroid Cube

    装箱内容 了解您的Polaroid Cube 相机 ™ 1. 镜头 Polaroid Cube Micro USB数据线 Wi-Fi 高清运动相机 2. 麦克风 3. 磁铁 72 | ZH ZH | 73...
  • Page 38 俯视图 后视图 7. 后盖 4. Wi-Fi按钮 8. MicroSD卡槽 5. 多功能按键 9. Micro USB接口 10. 后盖锁扣 6. LED灯 74 | ZH ZH | 75...
  • Page 39 目录 开启和关闭 调整其他设置 保存和分享 SD卡 照片和视频 安装Cube 应用 电池与充电 连接到Wi-Fi 理解LED灯功能 使用应用 视频 警告 慢动作 延时 静态照片 照片连拍 编辑视频、 延时和慢动作 从视频中捕获静态画面 76 | ZH ZH | 77...
  • Page 40: Polaroid Cube

    使用您的Polaroid Cube 相机 SD卡 您的Polaroid Cube 相机必须要插入microSD卡 才能工作。 要插入microSD卡, 打开后面的盖子, 开机 使金属接触面朝上, 将卡插入槽中轻轻推入, 直 按住多功能键直至LED灯变为绿色, 您会听到3 到您听到一声轻响。 若要取出卡片, 轻轻按下卡 声哔声。 一切准备就绪! 片, SD卡便会向外弹出。 关机 如果相机中没有microSD卡, 您的相机将会 按住多功能键直至LED灯熄灭, 您会听到1声长 发出持续哔声, LED灯将闪烁橙色, 直到新的 长的哔声, 接着是1声短促的哔声。 microSD卡插入为止。 为电池充电 在读取卡片遇到问题时, 您的相机也会闪烁橙 您Cube 中自带的电池已经部分充电。 如需充...
  • Page 41: Polaroid Cube

    色和红色, 直到microSD卡被取出, 或数据从相 机中移出为止。 安装Polaroid Cube 应用 下载Polaroid Cube 应用后, 您将可以使用您的 您的Polaroid Cube 相机可支持的microSD卡容 相机的许多高级功能, 您也可以将智能手 Cube 量最大为128GB。 我们建议使用Class 10及以上 机作为取景器使用。 在App Store下载Polaroid 的microSD卡。 低于Class 6的卡可能会导致录 应用, 跟随屏幕上的指引来设置您的账户 Cube 影/读取速度变慢, 还会出现其它意外问题。 并与您的相机同步。 静态照片 如需常见问题解答, 故障排除或客户服务, 请访 按动多功能键一下。 您会听到一声短促的哔声, 问www.polaroidcube.com/support 同时LED灯会闪烁一次红色。...
  • Page 42: Polaroid Cube

    – 选择Wi-Fi菜单。 轻触所需的图标来使用该模式。 – 选择CUBE+ XXXXXXXX(会变化的8位数字) 。 – 当弹出提示时, 输入Polaroid Cube 标准Wi-Fi 您的账户设置可以随时在Cube 应用程序的相 密码“1234567890”。 机详情界面调整。 轻触或向下滑动取景器屏幕 建立Wi-Fi连接可能需要长达5秒钟的时间。 连接 顶端的小条来访问这些设置。 更多详情, 请查阅 建立后, LED灯会低频率地闪烁蓝色。 第 192 页。 如需断开Wi-Fi连接, 按住Wi-Fi按钮, 直到您听 视频 见一声长哔声, LED灯将停止闪烁蓝色。 轻触一下开始录制视频。 使用应用来拍照和录像 轻触一下停止录制视频。 打开Polaroid Cube 应用。 设置好您的账户/ 登录之后,...
  • Page 43 可用的分辨率选项中进行选择: 延时 1440p, 30fps 轻触一下开始延时捕获。 1080p, 30或60fps 720p, 30或60fps 轻触一下结束延时捕获。 00:00:00 视频时间: 显示视频长度。 选择1s (1秒) 或3s (3秒) 延时设置。 提示: 为了在您的PC或Mac上获得1440p视频 的最佳回放效果, 请使用QuickTime或VLC。 00:00:00 录制时间: 显示延时视频录制总 长度。 慢动作 静态照片 轻触一次开始慢动作捕获。 轻触一下拍照。 轻触一下结束慢动作捕获。 百万像素设置: 轻触在屏幕顶端的这个图 慢动作的捕捉参数为720p, 120fps。 标选择可用的分辨率: 84 | ZH ZH | 85...
  • Page 44 800万像素 (8MP) 连拍计数器: 显示在连拍模式下捕获的照 600万像素 (6MP) 片数。 300万像素 (3MP) 300万像素是连拍模式下的唯一可用分辨率。 定时器设置: 轻触在屏幕顶端的这个图标 您的Cube 自动以这个分辨率捕获照片, 不会影 选择可用的定时设置: 响其他捕获模式的设置。 关闭 编辑视频、 延时和慢动作 3秒 如需编辑这些捕获格式中的任意一种, 首先选择 10秒 并在回放模式下查看。 照片连拍 按住静态照片捕获按钮可让您极快地依次 捕获多张照片。 连拍速度为10帧每秒, 一次 最多拍摄10张照片。 86 | ZH ZH | 87...
  • Page 45 裁剪开始和结束帧 慢动作的开始和结束点 轻触并拖拽点标到您想要的起点和终点。 被裁剪 轻触并拖拽三角形来调整慢动作开始和结束 的帧将变成灰色。 轻触屏幕上方右侧的 ‘裁剪’ 点。 完成编辑。 (Android设备不支持视频裁剪。 ) 88 | ZH ZH | 89...
  • Page 46 从视频、 延时和慢动作中捕获静态帧 调整其他设置 轻触视频时间线的任何部分来将其放大。 轻触时 您可以在相机详情界面中调整您的各种Cube 设 间线下面的图像将其保存为静态图像。 置。 如需访问相机详情界面, 轻触或向下拖动取 景器屏幕上方的小条。 轻触相机图像和标题来定制您自己的相片、 图标 和相机名称。 90 | ZH ZH | 91...
  • Page 47: Polaroid Cube

    高级相机设置 电池与充电 电池电量降至10%时, LED灯会亮橙色。 如果电 池电量降为0%, 您的相机将会自动关机。 如需为您的Polaroid Cube 相机充电, 请将其使 用内附的micro USB数据线与电脑或墙上插座连 轻触信息图标了解更多。 接。 充电时LED灯将闪烁橙色。 使用墙上插座充 电时您的相机仍可使用。 轻触当前设置查看其他设置选项。 理解LED灯功能 保存和分享 选择您的照片和视频。 轻触发送图标, 在菜单中 常绿 选择保存或分享。 之后遵循您选择选项的提示。 相机开启, 电量及SD存储足够捕获影像。 如需更多信息请访问 闪烁一次红色, 伴有一短哔声 www.polaroidcube.com/support. 照片已捕获。 92 | ZH ZH | 93...
  • Page 48 快速闪烁红灯, 伴有两短哔声 常橙 录制视频中。 电池电量低于10% (大约 3.62V) 。 快速闪烁蓝灯, 伴有一长哔声 电量低至3.55V时相机将关机。 相机正在连接到Wi-Fi。 快速闪烁橙色, 伴有连续短哔声 间断慢速闪烁蓝色 未插入SD卡或SD卡错误。 插入SD卡或格式化 相机已连接到Wi-Fi。 SD卡后重试。 请务必在格式化现有的SD卡前备 份所有图像文件。 闪烁一次蓝色, 伴有一长哔声 Wi-Fi正在关闭, 但保持相机开启。 交替闪烁橙色和红色 SD容量低 (还剩1GB) : SD容量已满时, 将发出 一长哔声, 无闪烁 一次短哔声, 且相机会停止录制。 Wi-Fi正在开启, 相机处于关闭状态。 当连接到电源或个人电脑时, 快速闪烁橙色 一长哔声, 一短哔声, 无闪烁 相机电池正在充电。...
  • Page 49: Polaroid Cube

    可能会感觉发热。 这是正常的运行情况, 不表示 医疗设备: 产品有任何缺陷, 也无需因此中断使用乐趣。 某些医疗设备可能对磁场敏感。 如果用户身上有 起搏器、 除颤器、 植入式胰岛素泵, 或其他电子医 您的Cube 应用会在其达到最高安全使用温度 疗设备, 或有需要使用任何此类设备的健康问 70ºC/158ºF时, 发出错误信息警告。 如果您看到 题, 在咨询医师前, 请勿使用Polaroid Cube 相机 了这条警告, 停止使用相机以使其冷却。 如果温 和/或任何相关附件。 度超过70ºC/158ºF, 您的相机会首先停止视频录 制和拍照, 然后会关机。 您的相机在冷却到安全 孕妇: 温度之下后可以重新开机。 孕妇在使用任何磁性设备前, 应先咨询医师。 96 | ZH...
  • Page 50 对电子/磁性存储媒介造成的损害: 与磁场直接接触可能会对磁性存储媒介、 硬盘、 电子设备和信用卡或带磁条的物体造成损害。 为避免此类损害, 请延展micro USB数据线以尽 可能远离您的电脑, 或使用较长的micro USB 数据线。 有疑问? 需要技术支持? 想要了解更多? 请联系我们: cspolaroid@camarketing.com www.polaroidcube.com 98 | ZH ZH | 99...
  • Page 51: Polaroid Cube

    同梱物 について Polaroid Cube ™ 1. レンズ Polaroid Cube Wi-Fi Micro USBケーブル HD アクションカメラ 2. マイク 3. マグネッ ト 100 | JA JA | 101...
  • Page 52 トップビュー バックビュー 7. リアカバー 8. MicroSDスロッ ト 4. Wi-Fiボタン 5. メインボタン 9. Micro USBポート 10. リアカバー ・ ラッチ 6. LED 102 | JA JA | 103...
  • Page 53 目次 オンとオフ ビデオから静止画をキャプチャ 他の設定を調整 SDカード 写真とビデオ 保存および共有 Appをインス トール Cube バッテリーと充電 Wi-Fiに接続 Appを使用 LEDの機能を理解 ビデオ スローモーション 警告 タイムラプス スチル写真 バース トモード ビデオ、 タイムラプスとスローモーション を編集 104 | JA JA | 105...
  • Page 54: Sdカード

    の使用方法 ありません。 詳しい情報は、 バッテリーと充電を Polaroid Cube ご覧ください。 電源を入れる SDカード メインボタンを押し続け、 警告音が3回鳴り、LED の動作にはmicroSDカードが必 Polaroid Cube が緑色に点灯したら準備完了です ! 要です。MicroSDカードの挿入には、 金属接点を 上面にしてリアカバーを持ち上げます。 カードを挿 電源を切る 入し、 カチッと音がするまでそっと押し込みます。 メインボタンを押し続けるとLEDが消え、 長い警告 カードを取り除く には、 カードをそっとタップする 音1回と短い警告音1回が鳴ります。 と、SDカードが飛び出します。 バッテリーを充電する MicroSDカードが入っていないと、 新しいmicroSD のバッテリーはフル充電されていません。 カードが挿入されるまでカメラは警告音を鳴らし Cube 充電するには、 付属のUSBケーブルをカメラに接 続けLEDがオレンジ色に点滅します。 続し、 ケーブルの他方の端をコンピュータや壁コン...
  • Page 55: Cube + Appをインス トール

    と、 LEDがオレンジと赤、 交互に点滅します。 SD ビデオ カードが完全に一杯になると、 短い警告音が1回 メインボタンを2回連続して押します。 警告音が短 鳴って、 それ以上写真やビデオが撮れなくなり く2回鳴り、 録画中は赤いLEDが点滅します。 録画 ます。 LEDはmicroSDカードが取り出されるか を停止するには、 メインボタンを1回押します。 警告 データがカメラから転送されるまでオレンジと 音が短く1回鳴り、LEDが緑色に点灯します。 赤交互に点滅します。 Polaroid Cube Appをインストール カメラは記憶容量128GBまで Polaroid Cube Polaroid Cube Appをダウンロードすると、 のmicroSDカードに対応します。 クラス10以上の カメラの多く の高度な機能にアクセスで Cube microSDカード使用を推奨します。 クラス6以下の きるようになり、 またスマートフ ォンをビューファ...
  • Page 56: Wi-Fiに接続

    音が1回鳴ってLEDが青色に点滅します。 してサインインすると、 ビューファインダー画面が – スマートフ ォンの設定メニューに進んで下さい。 表示されます。 この画面では自動的にビデオキャ プチャが開きます。 他のキャプチャモードに変更す – Wi-Fiメニューを選択します。 – CUBE+ XXXXXXXX (この8桁の数字は様々です) るには、 画面左下端にあるビデオアイコンをタップ を選択します。 します。 その他の写真/ビデオモードのアイコンが画 – 促されたら Polaroid Cube 標準Wi-Fiパスワー 面の下部に現れます。 お好みのアイコンをタップし ド“1234567890”を入力します。 てそのモードにアクセスします。 Wi-Fi接続が確立するまで最大5秒程度掛かりま す。 接続している間、LEDは低照度の青色に点滅 アカウン ト設定は、 いつでも Cube Appのカメラ します。 詳細画面で調整できます。 ビューファインダー画...
  • Page 57 面の上部にある小さなバーをタップするかスワイ 720p(30 または 60fps) プダウンするだけでこの画面に到達します。 詳しく は、192 ページをご覧下さい。 00:00:00 ビデオ時間 : ビデオの長さを表示し ます。 ビデオ 注意 : PC または Mac において 1440p でキャプチャ されたビデオの最善の再生には、 QuickTime また 1回タップしてビデオ録画を開始します。 は VLC を使ってください。 1回タップしてビデオ録画を停止します。 スローモーション ビデオ録画継続中にタップして静止画像を キャプチャします(ビデオは中断しません)。 1回タップしてスローモーションキャプチャを 開始します。 解像度 : 画面上部のこの数字をタ ップして利 1080 用可能な解像度オプシ...
  • Page 58 スローモーションは 720p/120fps でキャプチャ スチル写真 します。 1回タップして写真を撮ります。 タイムラプス 画素数設定 : 画面上部にあるこのアイコン をタップして、 利用可能な解像度オプションか 1回タップしてタイムラプスキャプチャを開始 します。 ら選択します : 800万画素(8MP) 1回タップしてタイムラプスキャプチャを終了 600万画素(6MP) します。 300万画素(3MP) 1s(1秒) または3s(3秒) のタイムラプス設 タイマー設定 : 画面上部にあるこのアイコン 定を選択します。 をタップして、 利用可能なタイマー設定の中か ら選択します : 00:00:00 記録時間 : タイムラプスビデオの全長 オフ を表示します。 3秒 10秒 114 | JA JA | 115...
  • Page 59: バーストモード

    バーストモード ビデオ、 タイムラプスとスローモーションを編集 これらいずれのキャプチャフ ォーマッ トでの編集 スチル写真キャプチャボタンをタップしたまま は、 最初にプレイバックモードで選択して表示し 保持すると複数枚を連続してキャプチャでき ます。 ます。 連写は毎秒10フレームで、1回当たり 最大10枚キャプチャします。 連写カウンタ : キャプチャした写真の枚数を 示します。 3MPだけがバース トモードで利用可能な解像度 です。Cube は自動的に、 他のキャプチャモード の設定に影響せずにこの解像度で写真をキャプ チャします。 116 | JA JA | 117...
  • Page 60 開始および終了フレームをトリム スローモーションの開始および終了ポイント エンドポイン トをタップして好ましい開始および 三角形をタップアンド ドラッグして、 スローモーショ 終了ポイン トまでドラッグします。 トリムされたフレ ンの開始および終了ポイン トを調整します。 ームはグレーアウ トされます。 画面右上から 「トリ ム」 をタップして編集を終了します。 ( ビデオ トリム は Android ではサポートされません。 ) 118 | JA JA | 119...
  • Page 61 ビデオ、 タイムラプスおよびスローモーションか 他の設定を調整 ら静止画をキャプチャ カメラ詳細画面からCube の設定の多く を調整 ビデオタイムラインの任意のセクションをタップし することができます。 カメラ詳細画面に移動する て、 そのセクションにズームインします。 タイムライ には、 ビューファインダー画面の上部にあるバーを ンの下の画像をタップして、 それを静止画として タップするかスワイプダウンします。 保存します。 カメラ画像とタイ トルをタップして、 写真、 アイコン およびカメラの名前を好みにカスタマイズします。 120 | JA JA | 121...
  • Page 62: Ledの機能を理解

    高度なカメラ設定 バッテリーおよび充電 バッテリー残量が10%に達するとLEDがオレンジ 色になります。 カメラはバッテリーレベルが0%に 達すると自動的に電源が切れます。 を充電するには、 付属のmicro Polaroid Cube 詳細は情報アイコンをタップします。 USBケーブルを使用して、 コンセン トまたはコン ピューターに差し込みます。 充電中、LEDはオレン 現在の設定をタップして他の設定オプションを表 ジ色に点滅します。 カメラは壁コンセン トから充電 示します。 中でも使用可能です。 ) 保存および共有 LEDの機能を理解 写真またはビデオを選択します。 送信アイコンを タップして、 メニューから保存または共有を選びま 緑色点灯 す。 そして選択に続く 指示に従って下さい。 詳細は カメラがオンで、 画像をキャプチャするのに十分な こちらへ :www.polaroidcube.com/support. バッテリー電源とSDメモリがある。 122 | JA...
  • Page 63 赤色の点滅1回と短いビープ音 点滅無しで1回の長いビープ音と1回の短い 写真がキャプチャされた。 ビープ音 Wi-Fiがオンの間にカメラがオフになった。 速い赤色の点滅と2回の短いビープ音 ビデオを録画中。 オレンジ色点灯 バッテリー残量が10%未満 (およそ3.62V) 。 速い青色の点滅と1回の長いビープ音 カメラがWi-Fiとペアリングした。 電源が3.55Vに落ち込むとカメラはオフにな ります。 断続的な遅い青色の点滅 カメラがWi-Fiにペアリングされている。 オレンジ色の速い点滅と継続的な短いビープ音 SDカードが無い、 または SDカードのエラー。SD 青色の点滅1回と長いビープ音 カードを挿入するかSDカードをフ ォーマッ トして カメラがオンの間にWi-Fiがオフにされた。 再試行してください。 フ ォーマッ トする前に今ある SDカードから全ての画像ファイルをバックアップ 点滅無しで1回の長いビープ音 してください。 カメラがオフの時にWi-Fiがオンになった。 124 | JA JA | 125...
  • Page 64: Polaroid Cube

    のをお待ち ください。 温度が70ºC/158°Fを超える と、 カメラはまずビデオおよび写真の記録を停止 電源またはPCに接続している間の速いオレン して、 最終的に電源が切れます。 安全な温度まで ジ色の点滅 冷却された後、 カメラは再び電源を入れることが カメラのバッテリーが充電中。 できます。 磁石安全警告 PCに接続している間のオレンジ色の点滅 カメラとPCの間でデータ転送が行われている。 カメラのマグネッ トマウン トは力の Polaroid Cube 弱い磁石です。 あらゆる磁石と同様に、 これらの安 過熱 全予防措置に従うことが最善です。 を長時間使用していると本体が熱 Polaroid Cube くなることがあります。 これは通常の操作で起きる 医療機器: ことであり製品の故障ではありません。 医療機器の中には磁場に敏感なものがあり得ま す。 お客様がペースメーカーや除細動器、 埋込 126 | JA...
  • Page 65: Polaroid Cube

    インスリンポンプ、 またはその他の電子医療機器を 詳細につきましては、 ご使用であるか、 そのような装置を必要とする健 以下のお問合せ先までご連絡ください : 康の問題をお持ちの場合、 医師にご相談なさるま cspolaroid@camarketing.com でPolaroid Cube と関連アクセサリーのご利用は www.polaroidcube.com 避けて下さい。 妊娠中の女性: 妊娠中の女性は、 磁気を発生する装置をご利用に なる前に医師にご相談下さい。 電子/ 磁気記録媒体の損傷: 磁場への直接接触は、 磁気記録媒体、 ハード ドライ ブ、 電子デバイスおよび磁気ス トライプを使ったク レジッ トカード/ アイテムに損傷を与える場合があ ります。 損傷を避けるためには、USBケーブルを 伸ばしてコンピューターからできるだけ離すか、 長 いmicro USBケーブルを使用して下さい。 128 | JA JA | 129...
  • Page 66 제품 구성 Polaroid Cube ™ 카메라 알아보기 마이크로 USB 케이블 1. 렌즈 Polaroid Cube Wi-Fi HD 액션 카메라 2. 마이크 3. 자석 130 | KO KO | 131...
  • Page 67 평면도 후면도 7. 후면 덮개 4. Wi-Fi 버튼 8. 마이크로SD 슬롯 5. 다기능 버튼 9. 마이크로 USB 포트 10. 후면 덮개 래치 6. LED 132 | KO KO | 133...
  • Page 68 목차 켜기와 끄기 다른 설정 변경 SD 카드 저장 및 공유 사진 및 비디오 앱 설치하기 배터리 및 충전 Cube Wi-Fi 연결하기 LED 기능 이해하기 앱 사용하기 비디오 주의사항 슬로우 모션 타임랩스 스틸 사진 연사 모드 비디오 편집, 타임랩스, 슬로우 모션 비디오에서...
  • Page 69: Sd 카드

    카메라 사용하기 완벽하게 완료되기 전에 사용해도 카메라나 Polaroid Cube 배터리에 손상이 가지 않습니다. 더 자세한 사항을 켜기 확인하시려면, 배터리 및 충전을 참조하십시오. LED 등이 녹색으로 바뀔 때까지 다기능 버튼을 눌러주십시오. 3번의 신호음이 울리게 되면 모든 SD 카드 준비가 완료된 것입니다! 를...
  • Page 70: 스틸 사진

    됩니다. 녹화를 중단하려면 다기능 버튼을 한 번만 됩니다. 누르십시오. 짧은 신호음이 울리고 LED가 녹색으로 바뀌게 될 것입니다. 카메라는 최대 128GB의 마이크로 Polaroid Cube SD 카드를 사용할 수 있습니다. 마이크로SD 카드는 앱 설치하기 Polaroid Cube 클래스 10 또는 그 이상의 제품 사용을 권장합니다.
  • Page 71 또한, 스마트폰을 뷰파인더로 사용할 수 있게 됩니다. – 입력란이 나오면, Polaroid Cube 표준 Wi-Fi 앱을 다운로드하신 비밀번호 “1234567890”를 입력하십시오. App Store에서 Polaroid Cube 후, 화면상에 나타나는 지시에 따라 계정을 설정하고 Wi-Fi 연결이 완료되는데 최대 5초 정도 소요될 카메라 동기화를 진행하십시오.
  • Page 72 다른 사진/비디오 모드의 아이콘도 화면 하단에 탭하십시오 (비디오에 영향 없음). 나타날 것입니다. 그다음, 해당 모드로 진입하기 위해 원하는 아이콘을 선택해 주십시오. 해상도: 화면 상단에 이 숫자를 탭하여 이용 1080 가능한 비디오 해상도 중 하나를 선택하십시오: 계정 설정은 Cube 앱의 카메라 상세 화면에서 1440p 30fps 언제든지...
  • Page 73 탭하십시오. 00:00:00 녹화 시간: 타임랩스 비디오의 전체 길이를 표시합니다. 한 번 탭하면 슬로우 모션 캡쳐가 중단됩니다. 스틸 사진 720p/120fps로 슬로우 모션이 캡쳐됩니다. 사진 촬영을 위해 한 번 탭하십시오. 타임랩스 메가픽셀 설정: 화면 상단에 이 아이콘을 타임랩스 캡처를 시작하려면 한번 탭하십시오. 탭하여...
  • Page 74: 비디오 편집, 타임랩스, 슬로우 모션

    타이머 설정: 화면 상단에 이 아이콘을 탭하여 연사 모드에서는 3MP 해상도만 가능합니다. Cube 다음 가능한 설정 중 하나를 선택하십시오: 는 다른 캡처 모드 설정 변경 없이 이 해상도에서 끄기 사진을 자동 캡처 합니다. 3초 비디오 편집, 타임랩스, 슬로우 모션 10초 이...
  • Page 75 시작 및 종료 프레임 다듬기 슬로우 모션의 시작 및 종료 지점 원하는 시작 및 종료지점으로 마지막 지점을 탭하여 슬로우 모션 시작 및 종료 지점 조절을 위해 드래그하십시오. 다듬어진 프레임은 회색으로 삼각형들을 탭한 후 드래그 하십시오. 변합니다. 화면 우측 상단의 ‘다듬기’를 탭 하여 편집을...
  • Page 76: 다른 설정 변경

    비디오, 타임랩스 및 슬로우 모션에서 스틸 캡처 다른 설정 변경 한 색션을 확대하기 위해 비디오 타임라인 중 카메라 상세 화면에서 Cube 의 많은 설정을 한 부분을 탭하십시오. 스틸 이미지로 저장하길 변경하실 수 있습니다. 카메라 상세 화면으로 원하신다면 타임라인 하단에 있는 이미지를 이동하려면, 뷰파인더...
  • Page 77: 저장 및 공유

    빛납니다. 배터리 잔량이 0%가 되면 카메라는 더 자세한 사항을 보기 위해, 정보 아이콘을 자동으로 종료됩니다. 탭하십시오. 를 충전하려면, 동봉된 마이크로 Polaroid Cube 다른 옵션을 확인하고 싶으시다면, 현재 설정을 USB 케이블을 콘센트나 컴퓨터에 연결하십시오. 탭하십시오. 충전 중에는 LED등이 주황색으로 깜박입니다. 카메라를 콘센트로 충전 시에는 계속 사용...
  • Page 78: Led 기능 이해하기

    LED 기능 이해하기 파란색 불이 한 번 깜빡이며 알림음 한 번 길게 울림 카메라가 켜져 있는 상태에서 Wi-Fi 꺼짐. 녹색 불 카메라가 켜진 상태며, 이미지 캡처를 위해 충분한 한 번 길게 울리고, 불이 꺼짐 배터리와 SD 메모리가 있음. 카메라가 꺼진 상태에서 Wi-Fi 켜짐. 빨간색...
  • Page 79 나타냅니다. SD 카드를 삽입하거나 SD 카드 포맷 후 과열 다시 시도 하십시오. 포맷 전 현재 SD 카드의 모든 장시간 사용 시, Polaroid Cube 카메라가 만지기 이미지를 반드시 백업해 두셔야 합니다. 뜨거울 수 있습니다. 이는 일반적인 작동 현상이므로 제품의 결함을 나타내거나 사용자의 흥미를...
  • Page 80 펌프나 그 외 다른 전자의료장치를 사용 중이거나, 궁금하신 점이 있으시거나 기술 지원이 그런 장치들을 사용해야 하는 건강상 문제가 있을 필요하신가요? 아니면 저희 제품에 대해 더 많은 경우에는 Polaroid Cube 및 모든 연관 부속품들의 것을 알고 싶으신가요? 그렇다면 다음 주소로 사용을 피하고 의사와 상담하십시오.
  • Page 81 ‫ماذا يوجد في الصندوق‬ ‫تعرف على كاميرا‬ Polaroid Cube ™ ‫الخاصة بك‬ Wi-Fi ‫كاميرا‬ ‫كابل توصيل‬ ‫1. عدسة‬ ‫2. ميكروفون‬ Polaroid Cube micro USB ‫عالية الدقة‬ ‫3. مغناطيس‬ 160 | AR AR | 161...
  • Page 82 ‫الرؤية األمامية‬ ‫الرؤية الخلفية‬ ‫7. الغالف الخلفي‬ Wi-Fi‫4. زر ال‬ microSD ‫8. فتحة بطاقة ذاكرة‬ ‫5. الزر متعدد االستعماالت‬ micro USB ‫9. منفذ كابل توصيل‬ ‫6. صمام ضوئي‬ ‫01. مزالج الغالف الخلفي‬ 162 | AR AR | 163...
  • Page 83 ‫جدول المحتويات‬ ‫تشغيل وإطفاء‬ ‫التقاط صور ثابتة من فيديو‬ SD ‫بطاقة‬ ‫تعديل اإلعدادات األخرى‬ ‫الصور ومقاطع الفيديو‬ ‫حفظ، ومشاركة‬ ‫تثبيت تطبيق‬ Cube Wi-Fi ‫االتصال بشبكة‬ ‫البطارية والشحن‬ ‫استخدام التطبيق‬ ‫فهم وظائف الصمام الضوئي‬ ‫الفيديو‬ ‫العرض البطيء‬ ‫تحذيرات‬ ‫الفاصل الزمني‬ ‫الصور الثابتة‬ ‫وضع...
  • Page 84 ‫تشغيل‬ SD ‫بطاقة‬ ‫قم بالضغط على الزر المتعدد الوظائف إلى غاية‬ 3 ‫تحول الصمام الضوئي إلى اللون األخضر واصدار‬ ‫، يجب أن تحتوي‬Polaroid Cube ‫لتشغيل كاميرا‬ !‫صافرات. كل شيء جاهز‬ ‫. لتركيب بطاقة ذاكرة‬microSD ‫على بطاقة ذاكرة‬ ‫، قم برفع الغطاء الخلفي، وعندما تكون‬microSD ‫إطفاء‬...
  • Page 85 ‫وسيضل الضوء البرتقالي يومض إلى غاية إدخال‬ ‫خاصتك أن تستوعب‬Polaroid Cube ‫يمكن لكاميرا‬ .‫ جديدة‬microSD ‫بطاقة‬ .‫ تصل سعتها ل821 جيغا‬microSD ‫بطاقة ذاكرة‬ microSD ‫ونحن ننصح باستخدام بطاقات ذاكرة‬ ‫الكاميرا ستومض أيضا باللون البرتقالي إذا كان‬ ‫من فئة 01 وما فوق. ذلك ألن بطاقات الذاكرة‬...
  • Page 86 Polaroid Cube ‫من متجر التطبيقات واتبع التعليمات التي تظهر‬ ‫– إذا طلب منك كلمة السر الموحدة الخاصة‬ ‫على الشاشة إلنشاء الحساب الخاص بك ومزامنته‬ ‫، قم بإدخال الرقم‬Polaroid Cube Wi-Fi ‫ب‬ .‫مع الكاميرا الخاصة بك‬ ."123456789" ‫ حوالي‬Wi-Fi‫قد يستغرق إنشاء اتصال بشبكة ال‬...
  • Page 87 ‫يقع في الجزء العلوي من شاشة عدسة الكاميرا‬ ‫للوصول لهذه اإلعدادات. لمزيد من المعلومات‬ ‫استخدام التطبيق اللتقاط الصور والفيديو‬ .192 ‫أنظر إلى الصفحة عدد‬ ‫. بعد إنشاء‬Polaroid Cube ‫قم بفتح تطبيق‬ ‫فيديو‬ ‫الحساب الخاص بك والدخول إليه، سوف يتم نقلك‬...
  • Page 88 .720p/120fps ‫تم التقاط العرض البطيء في‬ :‫الدقة‬ ‫0441 ب03 إطارا في الثانية‬p ‫0801، ب03 أو 06 إطارا في الثانية‬p ‫الفاصل الزمني‬ ‫027. ب03 أو 06 إطارا في الثانية‬p .‫انقر مرة واحدة لبدء وضع الفاصل الزمني‬ .‫00:00:00 مدة الفيديو: تعرض طول الفيديو‬ ‫انقر...
  • Page 89 ‫صورة ثابتة‬ ‫وضع الصور المتتالية‬ .‫انقر مرة واحدة اللتقاط صورة‬ ‫النقر باستمرار على زر الصور المتتالية سوف‬ .‫يتيح لك التقاط صور متتالية في تتابع سريع‬ ‫إعدادات الميغا بكسل: انقر على هذه‬ ،‫تلتقط هذه الخاصية 01 إطارات في الثانية‬ ‫األيقونة في أعلى الشاشة لالختيار بين‬ .‫وما...
  • Page 90 ‫تعديل الفيديو، والفاصل الزمني‬ ‫قص إطارات البداية والنهاية‬ ‫والعرض البطيء‬ ‫انقر واسحب نقاط النهاية لنقاط البداية والنهاية‬ ‫لتعديل أي من هذه الخصائص الخاصة بشكل‬ ‫المفضلة. اإلطارات التي تم قصها سوف تصبح‬ ‫االلتقاط، قم أوال باختيار الفيديو الذي تريد أن‬ ‫خضراء اللون. انقر على “قص” من الجزء العلوي‬ .‫تقوم...
  • Page 91 ‫نقاط بداية ونهاية العرض البطيء‬ ‫التقاط صور ثابتة من فيديو, الفاصل الزمني‬ ‫انقر واسحب المثلثات لضبط نقاط بداية ونهاية‬ ‫والعرض البطيء‬ .‫العرض البطيء‬ ‫انقر على أي مقطع من الجدول الزمني للفيديو‬ ‫لتكبير ذلك المقطع. انقر على الصورة أدنى‬ .‫الجدول الزمني لحفظها كصورة ثابتة‬ 180 | AR AR | 181...
  • Page 92 ‫ضبط إعدادات أخرى‬ ‫إعدادات الكاميرا المتقدمة‬ ‫يمكنك ضبط العديد من إعدادات تطبيق‬ Cube .‫الخاص بك من خالل شاشة تفاصيل الكاميرا‬ ‫للوصول إلى شاشة تفاصيل الكاميرا، انقر أو‬ ‫اسحب ألسفل شريط العنوان الموجود أعلى شاشة‬ .‫عدسة الكاميرا‬ .‫انقر على أيقونات المعلومات لمعرفة المزيد‬ .‫انقر...
  • Page 93 ‫اللون البرتقالي. ستنطفئ الكاميرا تلقائيا إذا بلغ‬ .0% ‫الشحن‬ ‫وميض أحمر سريع مع صافرتان قصيرتان‬ .‫تسجيل فيديو‬ ‫، صله في جهاز‬Polaroid Cube ‫لشحن جهاز‬ ‫كمبيوتر أو في القابس الجداري باستخدام كابل‬ ‫وميض أزرق سريع مع صافرة واحدة طويلة‬ ‫ المدمج. عند الشحن، يومض‬micro USB ‫التوصيل‬...
  • Page 94 ‫صافرة واحدة طويلة متبوعة بصافرة واحدة‬ ‫وميض برتقالي وأحمر متغير‬ ‫قصيرة وبدون وميض‬ :)‫ منخفضة (1 جيغابايت متبقية‬SD ‫سعة بطاقة‬ .Wi-Fi‫يتم إغالق الكاميرا بينما تعمل شبكة ال‬ ‫سوف ي ُ حدث صافرة واحدة قصيرة عندما تمتلئ‬ .‫ وستتوقف الكاميرا عن التسجيل‬SD ‫سعة بطاقة‬ ‫برتقالي...
  • Page 95 ‫تحذيرات السالمة الخاصة بالمغناطيس‬ ‫تدل على أي خلل في التصنيع وليست عامال قد‬ .‫يفقد متعة االستعمال‬ ‫قاعدة التثبيت المغناطيسية بجهاز‬ ‫ خاصتك هو عبارة عن مغناطيس‬Polaroid Cube ‫ الخاص بك سيحذرك من خالل‬Cube ‫تطبيق ال‬ ‫ذو طاقة منخفضة – مثله مثل بقية القطع‬...
  • Page 96 :‫النساء الحوامل‬ ‫لديك أسئلة؟ تحتاج لدعم فني؟‬ ‫يجب على النساء الحوامل استشارة الطبيب قبل‬ ‫هل تريد معرفة المزيد؟‬ .‫استخدام أي جهاز مغناطيسي‬ :‫تواصل معنا على‬ cspolaroid@camarketing.com ‫األضرار الالحقة بإلكترونيات/وسائل التخزين‬ http://www.polaroidcube.com :‫المغناطيسية‬ ‫االتصال المباشر بالحقول المغناطيسية يمكنه‬ ‫أن يلحق أضرار بوسائل التخزين المغناطيسية‬ ‫وبمحركات...
  • Page 97 WARNING STATEMENTS Frame Rate Federal Communication Commission Aspect Setting Resolution 30fps 60fps 120fps Interference Statement Ratio • • • 720p 720 x 1280 16:9 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 •...
  • Page 98 – Consult the dealer or an experienced radio/TV technician IMPORTANT NOTE: for help. Federal Communication Commission (FCC) Radiation Exposure Statement FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void This EUT is compliance with SAR for general population/ the user’s authority to operate this equipment.
  • Page 99 You may also go to www.polaroid.com and reference Social certified lower power frequency electric machinery. Responsibility www.polaroid.com/social-responsibility to learn...
  • Page 100 EN | Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Classic Border Logo, ZU | Polaroid、 Polaroid & Pixel、 Polaroid Classic Border Polaroid Color Spectrum, and Polaroid Cube are trademarks Logo、 Polaroid Color Spectrum以及Polaroid Cube都是经PLR IP Holdings, LLC许可使用的商标。 所有其他商标均为其各自所 of PLR IP Holdings, LLC, used under license. All other 有者的资产,...
  • Page 101 Polaroid Classic Border ،Polaroid & Pixel ،Polaroid ‫تعتبر‬ | AR ‫ عالمات‬Polaroid Cube ‫ و‬Polaroid Color Spectrum ،Logo ‫، بموجب ترخيص رسمي من‬PLR IP Holdings, LLC ‫تجارية تابعة ل‬ ‫الشركة. تعتبر المنتجات األخرى ملك لصاحبها الذي لم يقم بدعم‬ PLR IP Holdings, LLC ‫وترخيص وإجازة هذا المنتج. ال تقوم شركة‬...

Table of Contents