Page 1
USER GUIDE РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 用户向导 | ユーザーガイド | 사용자 가이드 دليل المستخدم Wi-Fi HD Action Camera Экшн-камера Wi-Fi HD Wi-Fi 高清运动相机 Wi-Fi HD アクションカメラ Wi-Fi HD 액션 카메라 عالية الدقةWi-Fi كاميرا...
Page 2
Hello and welcome to the Polaroid Cube ™ camera. Let’s get started. Здравствуйте и добро пожаловать. Давайте познакомимся с камерой Polaroid Cube ™ 你好, 欢迎使用Polaroid Cube 相机, 让我 ™ 们开始吧。 を使ってみよう ! Polaroid Cube ™ 안녕하세요. Polaroid Cube 카메라에 ™...
Page 3
Overview 同梱物 What’s in the Box について Get to Know Your Polaroid Cube Camera Polaroid Cube の使用方法 Using Your Polaroid Cube Camera Polaroid Cube 제품 구성 Что входит в комплект 카메라 알아보기 Знакомство с вашей камерой Polaroid Cube 카메라 사용하기...
What’s in the Box Get to Know Your Polaroid Cube Camera ™ Polaroid Cube Wi-Fi Micro USB Cable 1. Lens HD Action Camera 2. Microphone 3. Magnet 6 | EN EN | 7...
Page 5
Top View Back View 7. Rear Cover 4. Wi-Fi Button 8. MicroSD Slot 5. Multifunction Button 9. Micro USB Port 6. LED 10. Rear Cover Latch 8 | EN EN | 9...
Table of Contents On and Off Capturing Stills from Video SD Card Adjusting Other Settings Photos and Videos Saving and Sharing Installing the Cube Connecting to Wi-Fi Battery and Charging Using the App Understanding the LED Functions Video Slow Motion Warnings Time-Lapse Still Photo...
Using Your end of the cable to a power source such as a computer or wall outlet. No damage will occur Polaroid Cube Camera to the camera or battery if used prior to a full charge. For more detailed information, see Battery and Charging.
You’ll hear a single short beep and the LED will return Your Polaroid Cube camera can accommodate to a solid green. microSD cards with storage capacities up...
Cube camera and will also allow you to use – When prompted, input the Polaroid Cube your smartphone as a viewfinder. Download standard Wi-Fi password “1234567890” . the Polaroid Cube...
Viewfinder screen. The screen automatically Video opens up to video capture. To change to another capture mode, tap the video icon in Tap once to begin recording video. the left bottom corner of the screen. Icons of other photo/video modes will appear across the Tap once to stop recording video.
NOTE: For best playback on your PC or Mac Choose 1s (1 second) or 3s (3 seconds) of videos captured at 1440p, use QuickTime time-lapse setting. or VLC. 00:00:00 Recording Time: Displays total Slow Motion length of time-lapse video. Tap once to begin slow-motion capture. Still Photo Tap once to end slow-motion capture.
Timer Settings: Tap this icon at the top 3MP is the only resolution available in of the screen to choose between available Burst Mode. Your Cube automatically timer settings: captures photos at this resolution without affecting settings for other capture modes. 3 seconds 10 seconds Editing Video, Time-Lapse and Slow Motion...
Trim Start and End Frames Slow Motion Start & End Points Tap and drag the end points to the preferred start Tap and drag the triangles to adjust slow motion and stop points. Trimmed frames will grey out. start and end points. Tap ‘Trim’...
Capture Stills from Video, Time-Lapse Adjusting Other Settings You can adjust many of your Cube settings and Slow Motion Tap any section of the video timeline to zoom from the Camera Detail screen. To reach the into that section. Tap the image below the Camera Detail screen, tap or swipe down the timeline to save it as a still image.
When battery reaches 10% the LED will glow orange. Your camera will automatically shut down if battery level reaches 0%. To charge your Polaroid Cube , plug it into Tap the information icons to learn more. either an outlet or computer, using the included micro USB cable.
Page 16
Single Red Flash with Short Beep One Long Beep, One Short Beep, Photo captured. No Flashing Camera is being turned off while Wi-Fi is on. Rapid Red Flash with Two Short Beeps Recording video. Static Orange Battery power is under 10% (around 3.62V). Rapid Blue Flash with One Long Beep Camera is pairing to Wi-Fi.
Overheating Magnet Safety Warnings During extended use, your Polaroid Cube The magnet mount on your Polaroid Cube is a camera may feel warm to the touch. This low-powered magnet. As with any magnet, it is is a normal operating occurrence and does best to follow these safety precautions.
Have questions? Need technical support? using the Polaroid Cube and/or any related Want to know more? Get in touch at: accessories until consulting a physician.
Что входит в комплект Знакомство с вашей камерой Polaroid Cube ™ Экшн-камера Wi-Fi Кабель micro USB 1. Объектив 2. Микрофон HD Polaroid Cube 3. Магнит 36 | RU RU | 37...
Page 20
Вид сверху Вид сзади 7. Задняя крышка 4. Кнопка “Wi-Fi” 8. Слот для карты памяти microSD 5. Многофункциональная кнопка 9. Порт micro USB 10. Защелка задней крышки 6. LED-индикатор 38 | RU RU | 39...
Page 21
Оглавление Включение и выключение Сохранение кадра из снятого видео Карта памяти SD Изменение других настроек Фото и видео Сохранение и совместный доступ Установка приложения Cube+ Подключение к Wi-Fi Аккумулятор и зарядка Использование приложения Описание функций LED-индикатора Видеосъемка Замедленная съемка Меры предосторожности Покадровая...
пункт “Зарядка батареи” . Нажмите и удерживайте Карта памяти SD многофункциональную кнопку до тех пор, пока зеленый индикатор не погаснет и вы Для работы камеры Polaroid Cube в нее не услышите два звуковых сигнала: один необходимо вставить карту microSD. длинный и один короткий.
LED-индикатор вашей камеры будет также данные с камеры. мигать оранжевым цветом, если возникнут проблемы при чтении карты. Возможно, вам придется отформатировать вашу карту или Ваша камера Polaroid Cube может попробовать использовать другую карту. использовать карты microSD емкостью до 44 | RU...
Карты класса ниже 6 могут вызывать раз. Вы услышите короткий звуковой сигнал, замедление записи/считывания и другие а LED-индикатор поменяет цвет на зеленый. нежелательные последствия. Установка приложения Polaroid Cube Фото Скачав приложение Polaroid Cube , вы Нажмите многофункциональную кнопку получите доступ ко многим дополнительным...
съемки, нажмите на иконку видео в верхнем запись видео. левом углу экрана. Иконки для остальных режимов съемки появятся в нижней части Нажмите один раз, чтобы закончить экрана. Чтобы выбрать режим, нажмите на запись видео. интересующую вас иконку. Нажмите, чтобы сделать фото во время Вы...
Покадровая съемка ПРИМЕЧАНИЕ: Для лучшего воспроизведения видео, записанного в качестве 1440p, воспользуйтесь QuickTime Нажмите один раз, чтобы начать или VLC на вашем ПК или Mac. покадровую съемку. Замедленная съемка Нажмите один раз, чтобы закончить покадровую съемку. Нажмите один раз, чтобы начать замедленную...
Фотосъемка 3 секунды 10 секунд Нажмите один раз, чтобы сделать снимок. Режим серийной съемки Настройка мегапикселей: Нажмите Нажмите и удерживайте кнопку “Фото” , на эту иконку в верхней части экрана это позволит вам сделать несколько для выбора из доступных настроек фотографий...
Начальная и конечная точки обрезки автоматически сделает фото в Cube этом разрешении, не изменяя остальных Нажмите и перетаскивайте точки обрезки настроек. на желаемые места. Обрезанные кадры будут выделены серым цветом. Нажмите Редактирование видео, покадровой “Обрезать” в верхнем правом углу и замедленной съемки экрана...
Page 30
Начальная и конечная точки Сохранение стоп-кадров из видео, замедленной съемки. покадровой и замедленной съемки Нажмите и перетаскивайте треугольники, Нажмите на любое место в полосе прокрутки чтобы настроить начальную и конечную точки видео, чтобы его увеличить. Нажмите замедленной съемки. на кадр под полосой прокрутки, чтобы сохранить...
Изменение других настроек и сменить имя камеры. Вы можете изменить многие настройки камеры Cube на экране “Настройки камеры” . Продвинутые настройки камеры Чтобы попасть на экран “Настройки камеры” , смахните вниз или нажмите на панель вверху экрана видоискателя. Нажмите на иконки с информацией для более...
отключится, когда уровень заряда батареи Одиночное мигание красным цветом и опустится до 0%. короткий звуковой сигнал Был сделан снимок. Чтобы зарядить вашу камеру Polaroid Cube+, подключите ее к розетке или компьютеру, используя кабель micro USB, идущий в 62 | RU RU | 63...
Page 33
Быстрое мигание красным цветом и два Один длинный звуковой сигнал коротких звуковых сигнала без мигания Идет запись видео. Wi-Fi включается в то время, как камера выключена. Быстрое мигание синим цветом и один длинный звуковой сигнал Один длинный звуковой сигнал и один короткий...
Чередующиеся мигания оранжевого и Перегрев красного цветов Во время длительного использования ваша На карте памяти SD осталось менее камера Polaroid Cube может стать теплой на 1 ГБ свободного места. Один короткий ощупь. Это — нормальное рабочее явление, звуковой сигнал будет означать, что...
к использованию таких приборов, то следует воздержаться от использования Меры безопасности при работе камеры Polaroid Cube и ее аксессуаров с магнитами без предварительного совета с врачом. Крепление вашей камеры Polaroid Cube содержит слабый магнит. При работе 68 | RU RU | 69...
Page 36
Беременность: более длинный micro USB кабель. Беременным женщинам следует проконсультироваться с врачом прежде, У вас есть вопросы? Нужна техническая чем пользоваться магнито-содержащими поддержка? Хотите узнать больше? устройствами. Обращайтесь к нам: cspolaroid@camarketing.com Повреждение электроники и устройств www.polaroidcube.com магнитной записи: Прямой контакт с электромагнитными полями...
Page 66
제품 구성 Polaroid Cube ™ 카메라 알아보기 마이크로 USB 케이블 1. 렌즈 Polaroid Cube Wi-Fi HD 액션 카메라 2. 마이크 3. 자석 130 | KO KO | 131...
Page 67
평면도 후면도 7. 후면 덮개 4. Wi-Fi 버튼 8. 마이크로SD 슬롯 5. 다기능 버튼 9. 마이크로 USB 포트 10. 후면 덮개 래치 6. LED 132 | KO KO | 133...
Page 68
목차 켜기와 끄기 다른 설정 변경 SD 카드 저장 및 공유 사진 및 비디오 앱 설치하기 배터리 및 충전 Cube Wi-Fi 연결하기 LED 기능 이해하기 앱 사용하기 비디오 주의사항 슬로우 모션 타임랩스 스틸 사진 연사 모드 비디오 편집, 타임랩스, 슬로우 모션 비디오에서...
카메라 사용하기 완벽하게 완료되기 전에 사용해도 카메라나 Polaroid Cube 배터리에 손상이 가지 않습니다. 더 자세한 사항을 켜기 확인하시려면, 배터리 및 충전을 참조하십시오. LED 등이 녹색으로 바뀔 때까지 다기능 버튼을 눌러주십시오. 3번의 신호음이 울리게 되면 모든 SD 카드 준비가 완료된 것입니다! 를...
됩니다. 녹화를 중단하려면 다기능 버튼을 한 번만 됩니다. 누르십시오. 짧은 신호음이 울리고 LED가 녹색으로 바뀌게 될 것입니다. 카메라는 최대 128GB의 마이크로 Polaroid Cube SD 카드를 사용할 수 있습니다. 마이크로SD 카드는 앱 설치하기 Polaroid Cube 클래스 10 또는 그 이상의 제품 사용을 권장합니다.
Page 71
또한, 스마트폰을 뷰파인더로 사용할 수 있게 됩니다. – 입력란이 나오면, Polaroid Cube 표준 Wi-Fi 앱을 다운로드하신 비밀번호 “1234567890”를 입력하십시오. App Store에서 Polaroid Cube 후, 화면상에 나타나는 지시에 따라 계정을 설정하고 Wi-Fi 연결이 완료되는데 최대 5초 정도 소요될 카메라 동기화를 진행하십시오.
Page 72
다른 사진/비디오 모드의 아이콘도 화면 하단에 탭하십시오 (비디오에 영향 없음). 나타날 것입니다. 그다음, 해당 모드로 진입하기 위해 원하는 아이콘을 선택해 주십시오. 해상도: 화면 상단에 이 숫자를 탭하여 이용 1080 가능한 비디오 해상도 중 하나를 선택하십시오: 계정 설정은 Cube 앱의 카메라 상세 화면에서 1440p 30fps 언제든지...
Page 73
탭하십시오. 00:00:00 녹화 시간: 타임랩스 비디오의 전체 길이를 표시합니다. 한 번 탭하면 슬로우 모션 캡쳐가 중단됩니다. 스틸 사진 720p/120fps로 슬로우 모션이 캡쳐됩니다. 사진 촬영을 위해 한 번 탭하십시오. 타임랩스 메가픽셀 설정: 화면 상단에 이 아이콘을 타임랩스 캡처를 시작하려면 한번 탭하십시오. 탭하여...
타이머 설정: 화면 상단에 이 아이콘을 탭하여 연사 모드에서는 3MP 해상도만 가능합니다. Cube 다음 가능한 설정 중 하나를 선택하십시오: 는 다른 캡처 모드 설정 변경 없이 이 해상도에서 끄기 사진을 자동 캡처 합니다. 3초 비디오 편집, 타임랩스, 슬로우 모션 10초 이...
Page 75
시작 및 종료 프레임 다듬기 슬로우 모션의 시작 및 종료 지점 원하는 시작 및 종료지점으로 마지막 지점을 탭하여 슬로우 모션 시작 및 종료 지점 조절을 위해 드래그하십시오. 다듬어진 프레임은 회색으로 삼각형들을 탭한 후 드래그 하십시오. 변합니다. 화면 우측 상단의 ‘다듬기’를 탭 하여 편집을...
비디오, 타임랩스 및 슬로우 모션에서 스틸 캡처 다른 설정 변경 한 색션을 확대하기 위해 비디오 타임라인 중 카메라 상세 화면에서 Cube 의 많은 설정을 한 부분을 탭하십시오. 스틸 이미지로 저장하길 변경하실 수 있습니다. 카메라 상세 화면으로 원하신다면 타임라인 하단에 있는 이미지를 이동하려면, 뷰파인더...
빛납니다. 배터리 잔량이 0%가 되면 카메라는 더 자세한 사항을 보기 위해, 정보 아이콘을 자동으로 종료됩니다. 탭하십시오. 를 충전하려면, 동봉된 마이크로 Polaroid Cube 다른 옵션을 확인하고 싶으시다면, 현재 설정을 USB 케이블을 콘센트나 컴퓨터에 연결하십시오. 탭하십시오. 충전 중에는 LED등이 주황색으로 깜박입니다. 카메라를 콘센트로 충전 시에는 계속 사용...
LED 기능 이해하기 파란색 불이 한 번 깜빡이며 알림음 한 번 길게 울림 카메라가 켜져 있는 상태에서 Wi-Fi 꺼짐. 녹색 불 카메라가 켜진 상태며, 이미지 캡처를 위해 충분한 한 번 길게 울리고, 불이 꺼짐 배터리와 SD 메모리가 있음. 카메라가 꺼진 상태에서 Wi-Fi 켜짐. 빨간색...
Page 79
나타냅니다. SD 카드를 삽입하거나 SD 카드 포맷 후 과열 다시 시도 하십시오. 포맷 전 현재 SD 카드의 모든 장시간 사용 시, Polaroid Cube 카메라가 만지기 이미지를 반드시 백업해 두셔야 합니다. 뜨거울 수 있습니다. 이는 일반적인 작동 현상이므로 제품의 결함을 나타내거나 사용자의 흥미를...
Page 80
펌프나 그 외 다른 전자의료장치를 사용 중이거나, 궁금하신 점이 있으시거나 기술 지원이 그런 장치들을 사용해야 하는 건강상 문제가 있을 필요하신가요? 아니면 저희 제품에 대해 더 많은 경우에는 Polaroid Cube 및 모든 연관 부속품들의 것을 알고 싶으신가요? 그렇다면 다음 주소로 사용을 피하고 의사와 상담하십시오.
Page 81
ماذا يوجد في الصندوق تعرف على كاميرا Polaroid Cube ™ الخاصة بك Wi-Fi كاميرا كابل توصيل 1. عدسة 2. ميكروفون Polaroid Cube micro USB عالية الدقة 3. مغناطيس 160 | AR AR | 161...
Page 84
تشغيل SD بطاقة قم بالضغط على الزر المتعدد الوظائف إلى غاية 3 تحول الصمام الضوئي إلى اللون األخضر واصدار ، يجب أن تحتويPolaroid Cube لتشغيل كاميرا !صافرات. كل شيء جاهز . لتركيب بطاقة ذاكرةmicroSD على بطاقة ذاكرة ، قم برفع الغطاء الخلفي، وعندما تكونmicroSD إطفاء...
Page 85
وسيضل الضوء البرتقالي يومض إلى غاية إدخال خاصتك أن تستوعبPolaroid Cube يمكن لكاميرا . جديدةmicroSD بطاقة . تصل سعتها ل821 جيغاmicroSD بطاقة ذاكرة microSD ونحن ننصح باستخدام بطاقات ذاكرة الكاميرا ستومض أيضا باللون البرتقالي إذا كان من فئة 01 وما فوق. ذلك ألن بطاقات الذاكرة...
Page 86
Polaroid Cube من متجر التطبيقات واتبع التعليمات التي تظهر – إذا طلب منك كلمة السر الموحدة الخاصة على الشاشة إلنشاء الحساب الخاص بك ومزامنته ، قم بإدخال الرقمPolaroid Cube Wi-Fi ب .مع الكاميرا الخاصة بك ."123456789" حواليWi-Fiقد يستغرق إنشاء اتصال بشبكة ال...
Page 87
يقع في الجزء العلوي من شاشة عدسة الكاميرا للوصول لهذه اإلعدادات. لمزيد من المعلومات استخدام التطبيق اللتقاط الصور والفيديو .192 أنظر إلى الصفحة عدد . بعد إنشاءPolaroid Cube قم بفتح تطبيق فيديو الحساب الخاص بك والدخول إليه، سوف يتم نقلك...
Page 88
.720p/120fps تم التقاط العرض البطيء في :الدقة 0441 ب03 إطارا في الثانيةp 0801، ب03 أو 06 إطارا في الثانيةp الفاصل الزمني 027. ب03 أو 06 إطارا في الثانيةp .انقر مرة واحدة لبدء وضع الفاصل الزمني .00:00:00 مدة الفيديو: تعرض طول الفيديو انقر...
Page 89
صورة ثابتة وضع الصور المتتالية .انقر مرة واحدة اللتقاط صورة النقر باستمرار على زر الصور المتتالية سوف .يتيح لك التقاط صور متتالية في تتابع سريع إعدادات الميغا بكسل: انقر على هذه ،تلتقط هذه الخاصية 01 إطارات في الثانية األيقونة في أعلى الشاشة لالختيار بين .وما...
Page 90
تعديل الفيديو، والفاصل الزمني قص إطارات البداية والنهاية والعرض البطيء انقر واسحب نقاط النهاية لنقاط البداية والنهاية لتعديل أي من هذه الخصائص الخاصة بشكل المفضلة. اإلطارات التي تم قصها سوف تصبح االلتقاط، قم أوال باختيار الفيديو الذي تريد أن خضراء اللون. انقر على “قص” من الجزء العلوي .تقوم...
Page 91
نقاط بداية ونهاية العرض البطيء التقاط صور ثابتة من فيديو, الفاصل الزمني انقر واسحب المثلثات لضبط نقاط بداية ونهاية والعرض البطيء .العرض البطيء انقر على أي مقطع من الجدول الزمني للفيديو لتكبير ذلك المقطع. انقر على الصورة أدنى .الجدول الزمني لحفظها كصورة ثابتة 180 | AR AR | 181...
Page 92
ضبط إعدادات أخرى إعدادات الكاميرا المتقدمة يمكنك ضبط العديد من إعدادات تطبيق Cube .الخاص بك من خالل شاشة تفاصيل الكاميرا للوصول إلى شاشة تفاصيل الكاميرا، انقر أو اسحب ألسفل شريط العنوان الموجود أعلى شاشة .عدسة الكاميرا .انقر على أيقونات المعلومات لمعرفة المزيد .انقر...
Page 93
اللون البرتقالي. ستنطفئ الكاميرا تلقائيا إذا بلغ .0% الشحن وميض أحمر سريع مع صافرتان قصيرتان .تسجيل فيديو ، صله في جهازPolaroid Cube لشحن جهاز كمبيوتر أو في القابس الجداري باستخدام كابل وميض أزرق سريع مع صافرة واحدة طويلة المدمج. عند الشحن، يومضmicro USB التوصيل...
Page 94
صافرة واحدة طويلة متبوعة بصافرة واحدة وميض برتقالي وأحمر متغير قصيرة وبدون وميض :) منخفضة (1 جيغابايت متبقيةSD سعة بطاقة .Wi-Fiيتم إغالق الكاميرا بينما تعمل شبكة ال سوف ي ُ حدث صافرة واحدة قصيرة عندما تمتلئ . وستتوقف الكاميرا عن التسجيلSD سعة بطاقة برتقالي...
Page 95
تحذيرات السالمة الخاصة بالمغناطيس تدل على أي خلل في التصنيع وليست عامال قد .يفقد متعة االستعمال قاعدة التثبيت المغناطيسية بجهاز خاصتك هو عبارة عن مغناطيسPolaroid Cube الخاص بك سيحذرك من خاللCube تطبيق ال ذو طاقة منخفضة – مثله مثل بقية القطع...
Page 96
:النساء الحوامل لديك أسئلة؟ تحتاج لدعم فني؟ يجب على النساء الحوامل استشارة الطبيب قبل هل تريد معرفة المزيد؟ .استخدام أي جهاز مغناطيسي :تواصل معنا على cspolaroid@camarketing.com األضرار الالحقة بإلكترونيات/وسائل التخزين http://www.polaroidcube.com :المغناطيسية االتصال المباشر بالحقول المغناطيسية يمكنه أن يلحق أضرار بوسائل التخزين المغناطيسية وبمحركات...
Page 97
WARNING STATEMENTS Frame Rate Federal Communication Commission Aspect Setting Resolution 30fps 60fps 120fps Interference Statement Ratio • • • 720p 720 x 1280 16:9 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 •...
Page 98
– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician IMPORTANT NOTE: for help. Federal Communication Commission (FCC) Radiation Exposure Statement FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void This EUT is compliance with SAR for general population/ the user’s authority to operate this equipment.
Page 99
You may also go to www.polaroid.com and reference Social certified lower power frequency electric machinery. Responsibility www.polaroid.com/social-responsibility to learn...
Page 100
EN | Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Classic Border Logo, ZU | Polaroid、 Polaroid & Pixel、 Polaroid Classic Border Polaroid Color Spectrum, and Polaroid Cube are trademarks Logo、 Polaroid Color Spectrum以及Polaroid Cube都是经PLR IP Holdings, LLC许可使用的商标。 所有其他商标均为其各自所 of PLR IP Holdings, LLC, used under license. All other 有者的资产,...
Page 101
Polaroid Classic Border ،Polaroid & Pixel ،Polaroid تعتبر | AR عالماتPolaroid Cube وPolaroid Color Spectrum ،Logo ، بموجب ترخيص رسمي منPLR IP Holdings, LLC تجارية تابعة ل الشركة. تعتبر المنتجات األخرى ملك لصاحبها الذي لم يقم بدعم PLR IP Holdings, LLC وترخيص وإجازة هذا المنتج. ال تقوم شركة...