Related Manuals for Cloer 4950
Summary of Contents for Cloer 4950
- Page 1 4959 4951 4950 Gebrauchsanweisung Operating Instructions Wasserkocher mit Temperaturregler 4950 / 4951 / 4959 Electric Kettle with Temperature Controller 4950 / 4951 / 4959...
-
Page 2: Operating Instructions
Gebrauchsanweisung ........... 3 Operating Instructions ......... 7 Notice d´utilisation ..........11 Gebruiksaanwijzing ..........15 Deckel Deckel-Entriegelungsknopf Cover release knob Ausguss Spout Wasserstandsanzeige Water level display Temperaturregler Temperature control Basisstation mit Touch- Bedienfeld, 360° Zentral- Warmhalte-Taste kontakt und Kabelaufwicklung Keeping warm button Base station with touch panel, 360°... -
Page 3: Grundlegende Sicherheitshinweise
- von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen - in Frühstückspensionen. · Lassen Sie Reparaturen an Cloer Elektrogeräten nur von autorisierten Cloer Fachhändlern oder vom Cloer Werkskundendienst durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt dadurch Ihr Garantieanspruch. - Page 4 Griff nutzen. · HINWEIS: Achten Sie darauf, dass Sie die MIN- en Wasserkocher mit Touch-Bedienfeld. Markierung (= 0,8 l) nicht unterschreiten, damit Ihre Firma Cloer der Temperatursensor mit Wasser bedeckt ist. Andernfalls kann das Gerät nicht ordnungsge- Aufstellen mäß abschalten.
- Page 5 Entsorgungsmöglichkeiten informiert Sie Ihre mal mit klarem Wasser aus. Gemeinde- oder Stadtverwaltung. · Reinigen Sie den Wasserkocher nicht mit stark scheuernden Mitteln. Diese könnten das Gerät Kunden-Service zerkratzen. · HINWEIS: Durch regelmäßiges Entkalken wird Sollte es einmal vorkommen, dass Ihr Cloer-...
- Page 6 Ausgenommen von der Garantie sind Schäden, Gerät einen Schaden hat, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an den Cloer-Werks- die auf · kundendienst. Cloer Elektrogeräte entsprechen unsachgemäße Nutzung, · den aktuellen EG-Richtlinien und Sicherheits- natürliche Abnutzung bzw. Verschleiß, ·...
-
Page 7: Basic Safety Instructions
· If the supply cord is damaged, it must be replaced by an authorized Cloer specialist dealer or the Cloer customer service to avoid endangering. ·... -
Page 8: Operation
ATTENTIoN: Make sure not to fill water past the electric kettle with touch panel. MAX marking (= 1,7 l) on the water level display. Scalding may result from water boiling over. Your Cloer Company · Close the lid manually and place the electric preparation for use kettle anywhere on the 360°... -
Page 9: Environmentally-Friendly Disposal
Customer service ance. · NoTE: Regularly decalcifying your electric kettle In the event that your Cloer appliance becomes will reduce the electricity used and prolong the defective, please contact your Cloer dealer or life of the appliance. The calcium content of Cloer customer service department. - Page 10 Any parts replaced will become the property of Cloer. All further claims of any type, especially claims for indemnification, are not valid. This warranty does not affect any rights of the custo- mer with respect to the sale of goods in accor- dance with the applicable national laws.
- Page 11 Ne confiez les réparations des appareils électriques Cloer qu’à des revendeurs · Cloer agréés ou au service après-vente usine de la maison Cloer. Des répara- tions inexpertes peuvent engendrer des risques considérables pour l’utilisateur. Elles entraînent en outre la perte de vos droits à garantie.
-
Page 12: Avant La Première Utilisation
Retirez la bouilloire de son socle. · l’utilisation de votre nouvelle bouilloire. Ouvrez le couvercle de la bouilloire amovible en appuyant sur le bouton d‘ouverture du La société Cloer couvercle. · Remplissez la bouilloire de la quantité d‘eau Mise en place froide souhaitée. -
Page 13: Protection Contre La Surchauffe
· et la remettre sur son socle : la fonction de Ajoutez le détartrant et laissez la bouilloire Maintien au chaud reprend. ainsi pendant quelques instants. · · ATTENTIoN: Il ne faut pas faire bouillir ce Pour arrêter à tout moment la fonction de maintien au chaud, appuyez une nouvelle mélange. -
Page 14: Service Après-Vente
Service après-vente · est ouvert ou modifié arbitrairement · Si, malgré tous nos soins, votre appareil Cloer ou si une tentative de réparation a été opérée présente un défaut, veuillez vous adresser à arbitrairement. votre revendeur Cloer ou au service après-vente... - Page 15 Het apparaat beschikt over een type stroomkabel dat indien het is beschadigd, · om gevaren te vermijden, door een geautoriseerde Cloer-leverancier of door de klantendienst van Cloer dient te worden vervangen. Verwijder de netstekker uit de contactdoos ·...
- Page 16 Zeer geachte klant, hoeveelheid koud water. Gebruik daarvoor de Wij wensen U veel plezier met uw nieuwe waterpeilmarkering achter de greep. · AANWIJZING: Let erop, dat het waterpeil waterkoker. minstens tot het MIN-merkteken (=0,8 l) op de opstellen schaal wordt gevuld, zodat de temperatuursensor ·...
- Page 17 Servicedienst ontkalkingsmiddel niet laten koken. · Spoel de waterkoker na het ontkalken tweemaal Indien het voorkomt dat uw Cloer apparaat een goed uit met schoon water. defect heeft, wendt U zich dan tot Uw handelaar · Maak de waterkoker niet schoon met sterk of tot de Cloer servicedienst.
- Page 18 U zich dan tot uw vakhandelaar. Bij vragen over een Cloer product wendt U zich tot de Cloer importeur in uw land. Op onze internet site http://www.cloer.de vindt U de adressen en telefoonummers of zendt een E-Mail aan: service-nl@cloer.de...
- Page 20 Stempel und Unterschrift des Händlers Stamp and signature of dealer © 2013 by Cloer Elektrogeräte GmbH Technische Änderungen, Irrtümer bzw. Druckfehler vorbehalten. We reserve the right to make technical changes, we are not liable for any errors or printing errors.
Need help?
Do you have a question about the 4950 and is the answer not in the manual?
Questions and answers