CONTENTS / TABLE DES MATIÈRES English Safety precautions Know your blender Using your blender Troubleshooting Guarantee Français Mesures de sécurité Présentation de votre mixeur Utilisation du mixeur Diagnostic des pannes Garantie...
Page 5
60 C 10.A 10.B 10.C 40 C Cycle TOP RACK ONLY...
• If the power cord is damaged it must, for safety reasons, be replaced by Dualit or an authorised Dualit repairer. • Do not operate the blender with a damaged cord or plug or after appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner.
KNOW YOUR BLENDER (see page 3) Dishwasher safe: Sucker feet Lid with Filler cap Cord storage toughened commercial grade jar Sure grip handle Main on/off Ice crush Do not dishwasher: Pulse Gasket Auto pulse 6 prong blade Stop Metal drive coupling Speed setting Drive coupling Control panel...
STARTING & STOPPING NOTE: TO PREVENT OVER PROCESSING THE BLENDER WILL AUTOMATICALLY STOP AFTER 60 SECONDS. ALL OF THE LIGHTS WILL FLASH 3 TIMES. MAIN POWER TO START TO STOP Plug in the blender then press To start blending, press one of To stop blending, press the stop the ‘Power’...
SETTINGS & THIER USES This chart is only to be used as guide. Auto pulse is suitable for most ingredents, use this setting first then use the other settings as required. Setting Food Blending Time Thick smoothies Press once Any tough ingredients (below 60oC) Press once Chopping nuts / onions As required...
DAILY CLEANING CAUTION: THE BLADES ARE VERY SHARP - HANDLE WITH CARESWITCH OFF, UNPLUG AND UN-ASSEMBLE BEFORE CLEANING. THE BLADES THE JAR THE BODY To remove the blade for Clean the jar and lid with warm Wipe the main base with a cleaning, follow the soapy water.
1. Drive coupling may be damaged. 1. Never lift or shake the jar while in use. If the drive coupling is sheared then contact the Dualit repairs department for servicing advise. 2. The blade may be jammed. The stop light will 2.
Page 13
Cause(s) Solution(s) My blender stops turning whilst processing 1. Jar may not be correctly seated on the main body. 1. Check the jar has not lifted up during blending, It may have jumped up while blending. always blend with a gloved hand holding the jar down.
• The product being connected to an carried out by any third party without the unsuitable electricity supply. prior consent of Dualit. If replacement • Accidental damage to or abuse or parts are fitted to the product this will not misuse of the product.
Page 16
• Attention, après une période d'utilisation prolongée, les présentes consignes ne sont pas respectées, l'accouplement métallique de commande de la lame la garantie perdra sa validité et Dualit rejette peut chauffer. toute responsabilité concernant les préjudices • Si la lame est bloquée, mettez l'appareil hors occasionnés.
Page 17
• Pour des raisons de sécurité, si le câble d'alimentation est abîmé, il doit être remplacé par Dualit ou un réparateur Dualit agréé. • Ne faites jamais fonctionner le mixeur avec une prise ou un cordon endommagé, après un dysfonctionnement de l'appareil ou s'il est tombé...
PRÉSENTATION DE VOTRE MIXEUR (voir page 3) Peut être mise dans un lave-vaisselle : Pieds ventouses Couvercle avec bouchon de remplissage Rangement du câble Bol de qualité courante endurci Poignée de tenue facile Alimentation générale allumer/éteindre Piler de la glace Ne pas mettre dans le lave-vaisselle : Impulsion Joint d'étanchéité...
MARCHE ET ARRÊT REMARQUE : AFIN DE PRÉVENIR UNE SURCHAUFFE, LE MIXEUR S'ARRÊTE AUTOMATIQUEMENT AU BOUT DE 60 SECONDES. TOUS LES VOYANTS CLIGNOTENT 3 FOIS. ALIMENTATION METTRE EN MARCHE ARRÊTER PRINCIPALE Branchez le mixeur, puis Pour commencer à mixer, Pour arrêter de mixer, appuyez appuyez sur le bouton allumer/ appuyez sur l'un des cycles sur le bouton arrêt à...
Page 20
RÉGLAGES ET LEUR UTILISATION Ce tableau est uniquement destiné à vous servir de guide. L'impulsion automatique convient à la plupart des ingrédients. Utilisez d'abord ce réglage, puis changez de réglage si nécessaire. Réglage Nourriture Temps de mixage Jus de fruit épais Appuyez une fois Tout ingrédient solide (à...
Page 21
NETTOYAGE QUOTIDIEN ATTENTION : LES LAMES SONT TRÈS AFFÛTÉES - MANIPULEZ-LES AVEC SOIN. ÉTEIGNEZ, DÉBRANCHEZ ET DÉMONTEZ L'APPAREIL AVANT DE LE NETTOYER. LE BOL LE CORPS LES LAMES Nettoyez le bol et le couvercle Essuyez la base principale avec Pour retirer la lame afin de la à...
Si l'accouplement de commande est fendu, contactez le service réparation de Dualit pour avoir des conseils sur la maintenance. 2. La lame peut être coincée. Le voyant d’arrêt rouge 2. Éteignez et débranchez le mixeur, enlevez les clignote en continu.
Page 23
Cause(s) Solution(s) Mon mixeur s'arrête de tourner quand je m'en sers 1. Le bol peut ne pas être correctement installé 1. Vérifiez que le bol n'a pas été soulevé pendant le sur le corps principal. Il peut avoir sauté pendant le mixage, mixez toujours avec une main protégée par mixage.
• Veillez à ce que le produit soit du produit au revendeur auprès duquel propre et conditionné avec soin (de vous l'avez acheté ou à Dualit. Cette préférence dans son carton d'origine). garantie s'applique uniquement aux • Joignez votre nom, votre adresse et produits vendus ou situés sur le territoire...
Page 26
Dualit Limited County Oak Way Crawley West Sussex RH11 7ST t: +44(0)1293 652 500 f: +44(0)1293 652 555 e: info@dualit.com...