Page 1
Hand Blender Instruction Manual & Guarantee Licuadora manual Manual de instrucciones y garantía Mixeur plongeant Manuel d’utilisation et garantie...
Page 2
Licuadora manual Manual de instrucciones y garantía__________________20 Mixeur plongeant Manuel d’utilisation et garantie_____________________34 DON’T FORGET TO REGISTER YOUR BLENDER NO OLVIDE REGISTRAR SU PRODUCTO N’OUBLIEZ PAS D’ENREGISTRER VOTRE PRODUIT WWW.DUALIT.COM/REGISTER OR BY POST O POR CORREO POSTAL OU PAR LA POSTE...
Page 3
Turbo Turbo Turbo Turbo See pg 14 *SEC/SEG...
FOR FUTURE REFERENCE. • D • F for safety reasons, be replaced by Dualit or a qualified electrician. o not attempt to dislodge food when the appliance is or operating times and speed settings please refer to Contact Dualit Customer Service at info@dualit.com. Risk of plugged into electrical outlet.
From quick weekday dinners REGISTER MY for two, to baby food and gourmet dinner parties, Dualit’s trusty Hand Blender is up to APPLIANCE every kitchen challenge. Register your appliance at...
USING THE WAND USING THE CHOPPER BOWL & GEARBOX The Wand is a powerful tool for liquidising or mixing ingredients. With its sharp blades and 600ml capacity, the Chopper Bowl accessory is compact and For max loadings see chart on page 14. handy for dry ingredients.
CLEANING AND MAINTENANCE CLEANING AND MAINTENANCE Any other servicing should be performed by an authorised service COMPONENT CLEANING DRYING representative. Risk of fire, electric shock or injury to persons. Wipe exterior surface with a damp cloth. Dry thoroughly with a cloth. IT IS IMPORTANT TO CLEAN THE HAND BLENDER MAIN BODY NOT DISHWASHER SAFE.
For homemade hot chocolate, heat a cupful of milk until just boiling. Remove from heat and drop in WHISK** a couple of blocks of chocolate. Wait for it to soften and then whizz with the Dualit hand blender Egg Whites WITH SUITABLE using the power button, then change to the turbo setting to froth.
3.1 You are using the wrong speed selection, set to a for the ingredients. slower speed, pulse and gradually increase mixer speed. 3.2. The blade may be damaged, contact Dualit for further advice and spares information. I GET SPLASHES WHEN I BLEND 1.
Page 10
2-3 leaves fresh mint (for peas), ready to drink. crème frâiche and/or a dash of wine can if liked. Blitz with the Dualit hand blender make a delicious soup. Don’t be afraid to on the slowest speed until crushed but not •...
Riesgo de potencia. uso, desenchúfelo después de cada uso (si el de seguridad, por Dualit o por un electricista cualificado. • W daños y lesiones personales. electrodoméstico se deja en funcionamiento o •...
Page 12
Experimente con salsas, purés y batidos veraniegos: ¡estarán listos en cuestión No coloque ni retire accesorios cuando el cuerpo principal esté de minutos! Esta batidora de mano de Dualit está a la altura de cualquier reto en la enchufado a la fuente de alimentación.
Page 13
USO DEL BRAZO USO DEL VASO PICADOR Y DE LA CAJA DE ENGRANAJES El brazo es una poderosa herramienta para triturar o mezclar Este accesorio, con sus afiladas cuchillas y una capacidad de 600ml, es una herramienta ingredientes. Para conocer las potencias máximas, consulte la compacta e ideal para procesar ingredientes secos.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Cualesquiera otras reparaciones solo deberán llevarse a cabo por COMPONENTE LIMPIEZA SECADO un servicio técnico autorizado. Riesgo de incendio, descargas LIMPIE LA SUPERFICIE EXTERIOR CON Secar por completo con un paño. eléctricas o lesiones. ES IMPORTANTE LIMPIAR LA BA- CUERPO PRINCIPAL UN PAÑO HÚMEDO.
Media gradualmente por el Si lo desea, puede adquirir accesorios adicionales o de repuesto solicitándolos directamente a Dualit. Un tubo de alimentación segundo vaso picador u otra jarra para batir pueden ser útiles en cocinas de mucho movimiento.
Page 16
*PARA PONERSE EN CONTACTO CON EL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE, ENVÍE UN CORREO ELECTRÓNICO A INFO@DUALIT. 1.2 Intente utilizar un vaso o una jarra más alta, COM CON SU MODELO Y NÚMERO DE SERIE.
Page 17
• La batidora de mano Dualit es muy útil marina y pimienta. Batir. A continuación, mezclar perfectamente los ingredientes para «la mañana siguiente». Corte un para hacer cremas de verduras, sopas con las cuchillas aún en marcha, vierta una...
Risque de détérioration et de blessures. laquelle aucune autre machine n’est branchée, pour éviter de vous permettra de tirer le meilleur parti de votre produit Dualit. • N et correctement assemblés avant de faire fonctionner e portez ou ne tirez jamais l’appareil par le cordon.
Page 19
Le mixeur plongeant n’est qu’un des produits de la famille des ustensiles de cuisine Dualit. Une gamme complète d’accessoires de cuisine résistants et intelligemment conçus pour faciliter toutes les tâches culinaires.
UTILISATION DU PIED UTILISATION DU BOL HACHOIR ET DE L’ENGRENAGE Le pied est un outil puissant permettant de liquéfier ou de mixer des ingrédients. Pour connaître les quantités maximales, consultez le tableau de la page 42. Avec ses lames coupantes et sa capacité de 600ml, le bol hachoir est compact et particulièrement pratique pour les ingrédients secs.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN NETTOYAGE ET ENTRETIEN COMPOSANT NETTOYAGE SÉCHAGE Toute autre opération d’entretien doit être réalisée par un réparateur agréé. Risque d’incendie, de choc électrique ou de blessures Essuyez la surface extérieure avec un Séchez soigneusement avec un CORPS chiffon humide. chiffon.
Attendez qu’ils ramollissent et fouettez le tout avec Pâte à gâteaux (150g farine, 150g Basse FOURNI) le mixeur plongeant Dualit en utilisant le bouton de mise en marche, puis passez au réglage Turbo sucre, beurre mou) pour faire mousser.
*POUR CONTACTER LE SERVICE CLIENT, VEUILLEZ ENVOYER 1.2 Essayez d’utiliser un bol ou un verre plus UN E-MAIL À INFO@DUALIT.COM EN CITANT VOTRE MODÈLE ET profond, même pour mixer des petites quantités. NUMÉRO DE SÉRIE.
Page 24
Mixez avec le mixeur • Pour obtenir les meilleurs résultats, essayez de basilic frais (environ 50-75g) dans un plongeant Dualit à la vitesse la plus basse d’utiliser des huiles et des condiments de • Le poivre est toujours meilleur lorsqu’il est bol, y compris les tiges.
Page 25
Dualit Limited County Oak Way Crawley West Sussex RH11 7ST info@dualit.com...
Need help?
Do you have a question about the 88911 and is the answer not in the manual?
Questions and answers