Page 1
PV12 Vacuum Operating Instructions (ENG) Instrucciones de funcionamiento (SPA) MODEL: 1.012-041.0 From Serial No. #______________ If Serial Number not listed, Contact Manufacturer De Serial No. #______________ Si Número de serie no aparece, Contacto Fabricante 86404620-B 02/02/16...
1-800-444-7654 Registro de la garantía Gracias por comprar un producto de Prochem. El registro de la garantía es rápido y fácil. Su registro permitirá que le sirvamos mejor sobre el curso de la vida del producto. Para colocar su producto vaya: http://www.prochem.com/WarrantyRegistration.aspx...
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions must always be followed, including the following. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS MACHINE WARNING : To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: 1. Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing. 2.
Page 4
INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA SU SEGURIDAD Durante la utilización de un dispositivo eléctrico hay que tener en cuenta una serie de medidas básicas de precaución, que incluyen las siguientes. ES IMPORTANTE QUE LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMENZAR A USAR LA MAQUINA ADVERTENCIA : Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones :...
GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and grounding plug. The plug must be inserted into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.
INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA A TIERRA Este dispositivo tiene que ser puesto debidamente a tierra. Si se produce una avería o rotura, la conexión a tierra constituye el camino de menor resistencia para la corriente eléctrica, reduciéndose el riesgo de descargas peligrosas.
Page 12
, especial piso WARNING! ADVERTENCIA! Electric shock could Si se utiliza al aire libre i sobre occur if used outdoors or on wet superficies húmedas podría ocurrir un choque eléctrico surfaces! Wiring Diagram/Diagrama de conexiones Vacuum Motor 1200 120V~ Water lift 2 00 Air flow Vaccum motor...
Page 14
PV12 Vacuum Instructions sure le fonctionnement (FRE) MODEL: 1.012-041.0 De série n ° #______________ Si le numéro de série ne figure pas, contacter le fabricant 86404620-B 02/02/16...
Page 16
INSTRUCTIONES VISANT LA MISE À LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de défaillance ou de panne éventuelle, la mise à la terre fournit au courant un chemin de moindre resistance qui réduit le risque de choc électrique. Cet appareil est pourvu d’un cordon muni d’un conducteur de terre et d’une fiche avec broche de terre.
Page 21
DÉTAILS TECHNIQUES / SCHEMA ELECTRIQUE ccessoires 1 Buse spéciale meuble 2 Buse sifflet B ccessoires supplementaires 1 Rallonge flexible 2 Tube plastique Buse fauteuil Buse tenture murale Buse oval poussi re C Pieces de rechange 1 Sac papier 2 Micro filtre Filtre sortie anti-acariens Rouleau de brosse A ERTISSEMENT...