Fr Traduction De La Notice Originale 11 Ro - Dremel 290 Original Instructions Manual

5. Die mit Ihrem Gravierer gelieferte Graviererspitze
besteht aus Karbidstahl. Gravieren Sie keine
elektronischen Medien wie CDs, DVDs usw. Diese
Materialien können beim Gravieren beschädigt
werden.
SERVICE UND GEWÄHRLEISTUNG
Die Garantie für dieses DREMEL Produkts entspricht
den länderspezifischen Vorschriften. Schäden durch
normale Abnutzung und Verschleiß sowie Überlastung
oder unsachgemäße Behandlung sind von der Garantie
ausgeschlossen.
Im Falle einer Reklamation schicken Sie das
Werkzeug im zusammengebauten Zustand mit einem
entsprechenden Kaufnachweis an Ihren Händler.
DREMEL-KONTAKTINFORMATIONEN
Weitere Informationen zu unserem Sortiment, zum
Support und zur Hotline von Dremel finden Sie unter
www.dremel.com.
Dremel, Konijnenberg 60, 4825 BD, Breda, Niederlande
TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE
SYMBOLES UTILISÉS
LISEZ CES CONSIGNES
APPAREIL DE CLASSE II
NE JETEZ PAS LES OUTILS
ÉLECTROPORTATIFS, LEURS ACCESSOIRES
ET LEUR EMBALLAGE AVEC LES ORDURES
MÉNAGÈRES
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
GÉNÉRAUX CONCERNANT LES OUTILS
ÉLECTROPORTATIFS
ATTENTION
!
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ, AINSI
QUE L'ENSEMBLE DES CONSIGNES.
Le non-respect de ces avertissements et de ces
consignes peut entraîner un choc électrique, un
incendie et/ou des blessures corporelles graves.
Conservez ces avertissements et ces consignes
à des fins de référence future.
Le terme « outil électroportatif » des avertissements
se rapporte à votre outil électroportatif fonctionnant
sur secteur (à cordon) ou sur batterie (sans cordon).
VEUILLEZ LIRE
L'ENSEMBLE DES
SÉCURITÉ DE LA ZONE DE TRAVAIL
a. Faites en sorte que la zone de travail soit propre
et bien éclairée. Un espace encombré et sombre
est propice aux accidents.
b. Ne faites pas fonctionner des outils
électroportatifs dans les atmosphères
explosives, notamment en présence de liquides,
gaz ou poussières inflammables. Les outils
électroportatifs produisent des étincelles susceptibles
d'enflammer les poussières ou fumées.
c. Tenez les enfants et spectateurs à distance
pendant le fonctionnement d'un outil
électroportatif. Toute distraction peut entraîner une
perte de contrôle de l'outil.
SECURITE ELECTRIQUE
a. La fiche de l'outil électroportatif doit être
appropriée à la prise de courant. Ne modifiez en
aucune circonstance la fiche. N'employez pas
d'adaptateur avec les outils électroportatifs et
une fiche reliée à la terre. L'utilisation de fiches non
modifiées et de prises appropriées réduira le risque
de choc électrique.
b. Évitez tout contact corporel avec des éléments
reliés à la terre, tels que tuyauterie, radiateurs,
cuisinières, réfrigérateurs. La mise à la terre du
corps accroît le risque de choc électrique.
c. Conservez les outils électroportatifs à l'abri
de la pluie et de l'humidité. La pénétration d'eau
dans un outil électroportatif accroît le risque de choc
électrique.
d. N'exercez aucune action dommageable sur le
cordon d'alimentation. N'utilisez jamais le cordon
d'alimentation pour transporter ou débrancher
l'outil électroportatif. Éloignez le cordon
d'alimentation de la chaleur, des huiles, des
arêtes vives ou des pièces en mouvement. Les
cordons endommagés ou emmêlés accroissent le
risque de choc électrique.
e. Lors de l'utilisation d'un outil électroportatif à
l'extérieur, employez une rallonge appropriée.
L'utilisation d'un cordon conçu pour l'extérieur réduit
le risque de choc électrique.
f. Si l'usage d'un outil dans un emplacement
humide est inévitable, utilisez un disjoncteur de
fuite à la terre. L'utilisation d'un tel dispositif réduit
le risque de choc électrique.
SECURITE PERSONNELLE
a. Restez vigilant, soyez attentif à ce que vous
faites et faites preuve de bon sens lorsque vous
utilisez un outil électroportatif. Ne vous servez
pas de ce type d'outil lorsque vous êtes fatigué
ou sous l'emprise d'une drogue quelconque,
de l'alcool ou d'un médicament. Un instant
d'inattention risque, dans ce cas, d'entraîner des
blessures corporelles graves.
b. Portez des équipements de protection personnels.
Portez toujours un équipement de protection
oculaire. Les équipements de protection, tels que
masque anti-poussière, chaussures de sécurité
antidérapantes, casque ou protection auditive, employés
dans les cas appropriés réduiront les blessures
corporelles.
c. Évitez tout démarrage accidentel. Vérifiez que
l'interrupteur est en position d'arrêt avant de
raccorder l'outil à une source d'alimentation
et/ou un pack de batteries, de le prendre ou
de le porter. Le fait de transporter les outils
11
FR