1
2
3
4
5
DRAIN PIPING WORK .................................................................. 6
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
AFVOERLEIDINGEN .................................................................... 6
τοπική αγορά ........................................................................................ 1
1
2
3
4
5
CONTENTS
6
7
8
9
10
INDOOR UNIT OPERATION WHEN
CONNECTED TO MULTIPLE UNITS ......................................... 17
SOMMAIRE
6
TUYAUTERIE DE FLUIDE FRIGORIGÈNE .................................. 8
7
INSTALLATION ELECTRIQUE .................................................. 11
8
9
DEPANNAGE .............................................................................. 15
10
FONCTIONNEMENT DE L'UNITE INTERIEURE EN
CAS DE RACCORDEMENT DE PLUSIEURS UNITES ............. 17
INHALT
6
KÜHLMITTELLEI TUNGSSYSTEM .............................................. 8
7
ELEKTROINSTALLATION ......................................................... 11
8
TESTLAUF .................................................................................. 14
9
FEHLERBESEITIGUNG .............................................................. 15
10
BETRIEB DER RAUMEINHEIT BEI MEHREREN
ANGESCHLOSSENEN EINHEITEN ........................................... 17
INDICE
6
TUBAZIONI DEL REFRIGERANTE .............................................. 8
7
ESECUZIONE DEI COLLEGAMENTI ELETTRICI ..................... 11
8
9
GUIDA PER I PROBLEMI DI FUNZIONAMENTO ...................... 15
10
FUNZIONAMENTO DELL'UNITA INTERNA
QUANDO È COLLEGATA A PIU UNITA ................................... 17
CONTENIDO
6
TUBERÍA DE REFRIGERANTE ................................................... 8
7
TRABAJOS EN EL SISTEMA ELÉCTRICO ............................... 11
8
9
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS .................................................... 15
10
FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD INTERIOR
CUANDO ESTÁ CONECTADA A VARIAS UNIDADES ............ 17
ÍNDICE
6
TUBAGEM DE REFRIGERANTE ................................................. 8
7
LIGAÇÕES ELÉCTRICAS .......................................................... 11
8
ENSAIO DE FUNCIONAMENTO ................................................ 14
9
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ................................................ 15
10
FUNCIONAMENTO DA UNIDADE INTERIOR
QUANDO ESTÁ LIGADA A VÁRIAS UNIDADES ..................... 17
INHOUD
6
7
8
WERKINGSTEST ........................................................................ 14
9
10
WERKING VAN BINNENMODULE BIJ AANSLUITING
OP MEERDERE MODULES ....................................................... 17
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
6
7
ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΑ ...................................................................... 11
8
9
10