Coleman PowerMate CT4090410 Operator's & Parts Manual page 5

PA U TAS DE SEGURIDAD
La informaci n que sigue concierne la protecci n de SU SEGURIDAD y la PREVENCION DE PROBLEMAS DEL EQUIPO. Como
ayuda para reconocer esta informaci n, usamos los siguientes s mbolos. Lea por favor el manual y preste atenci n a estas sec-
ciones.
ADVERTENCIA UN RIESGO POTENCIAL QUE PODRIA PROVOCAR GRAVES LESIONES O MUERTE.
PRECAUCION UN RIESGO POTENCIAL QUE PODRIA PROVOCAR LESIONES LEVES O DA AR EL EQUIPO.
ADVERTENCIA
1 . N U N C A ROCIE LIQUIDOS INFLAMABLES EN UN
LUGAR CERRADO; DE ESTE MODO PODRA
REDUCIR LOS RIESGOS DE INCENDIO O
EXPLOSION. Siempre opere el compresor en un
lugar bien ventilado. No fume al rociar. No roc e
donde existan chispas o llama. Mantenga el
compresor tan lejos del lugar de rociado como sea
posible.
2 . No suelde en los tanques de aire de estos
compresores. Soldar en el tanques de aire de estos
compresores puede daæar seriamente la fortaleza del
t anque y causar una situaci n extremadamente
peligrosa. Una soldadura de cualquier tipo en los
t anques puede ocasionar la perdida de la garant a.
3 . Verifique la presi n nominal mÆxima del fabricante
para las herramientas y los accesorios neumÆticos.
La presi n de salida del compresor se debe regular
d e tal manera que nunca se sobrepase el ndice
mÆximo de presi n de la herramienta . Antes de
conectar o retirar accesorios, elimine toda presi n del
tubo.
4 . El motor de gasolina, el tubo de transferencia y la
bomba generan atlas temperaturas. Para evita r
quemaduras u otras lesiones personales, NO toque
estos elementos mientras el motor estØ trabajando.
DØjelos enfriar antes de manipularlos o efectuar
mantenimiento. En todo momento no permita que los
niæos se acerquen al compresor.
5 . Asegœrese de leer todas las etiquetas cuando estØ
rociando pinturas o materiales t xicos y siga las
instrucciones de seguridad. Use una careta
respiratoria si existe la posibilidad de inhalar algœn
producto al rociar. Lea todas las instrucciones y
asegœrese de que su careta respiratoria podrÆ
protegerlo.
6 . Siempre use lentes de seguridad o lentes comunes
al utilizar un compresor de aire. Nunca dirija la
b o q u i l l a o el rociador hacia una persona ni hacia
alguna parte del cuerpo.
7 . No intente ajustar la vÆlvula de alivio por cualquier
raz n. El hacer esto anularÆ todas las garant as. Han
sido ajustados en fÆbrica para la presi n mÆxima de
e s ta unidad. Podr an ocurrir lesiones personales y/o
daæos a la propiedad en caso de manipular la vÆlvula
d e a l i v i o .
PRECAUCION
1 . Desagote la humedad del tanques todos los d as.
Un tanque limpio y seco ayudarÆ a evita r l a
corrosi n.
2 . Tire del anillo de la vÆlvula de presi n todos los
d as para asegurarse de que estØ funcionando
adecuadamente y para eliminar cualquier
obstrucci n en la vÆlvula.
3 . A fin de lograr una ventilaci n adecuada pa r a e l
enfriamiento, el compresor debe mantenerse a un
m nimo de 31 cm (12 pulgadas) de la pared mÆs
cercana en una zona bien ventilada.
200-2228
8 . Riesgo de envenenamiento por mon xido de
carbono. El escape del motor contiene mon xido de
carbono, un veneno inodoro y mortal. NO haga
funcionar en un Ærea cerrada. NO instale ni haga
funcionar en un veh culo cerrado, como una
furgoneta .
9 . Riesgo de incendio o explosion. Nunca haga
funcionar el motor de gasolina sin tener instalado
correctamente el silenciador; de lo contrario el
escape del motor o las chispas podrÆn dirigirse
d i r e c tamente hacia el tanque de gasolina.
1 0 . La gasolina es inflamable y sus vapores son
explosivos. Las chispas o el calor del motor, o d e
otras fuentes, pueden hacer arder la gasolina.
NO arranque el motor, ni lo haga funcionar, s i n
l a tapa puesta .
NO rellene gasolina mientras el motor estÆ
funcionando o aœn caliente.
NO llene demasiado el tanque
permitir la gasolina en la boquilla de rellenado.
NO arranque el motor, ni lo haga funcionar, s i h a y
gasolina derramada o se puede oler la presencia
de gasolina.
Haga funcionar y llene gasolina s lo en un Ærea
bien ventilada.
NO guarde la unidad donde los vapores de la
gasolina puedan alcanzar:
una llama expuesta
una luz piloto, como en una estufa, horno o
calentador de agua
una buj a.
4 . Sujete el compresor muy bien si es necesario su
transporte. Debe liberarse la presi n del receptor
antes del transporte.
5 . Proteja la manguera de aire de daæos y pinchaduras.
Inspecci nelos todas las semanas para
comprobar
zonas dØbiles o gastadas y
reemplÆcelos si fuera necesario.
no se debiera
que no existen
5