Coleman PowerMate CT4090410 Operator's & Parts Manual

Operator-Parts Manual
Manuel de l opØrateur - Manuel de piŁces
Manual del operador - Manual de piezas
Oilless, Single St age, Direct Drive, Gas Air Compressors
Sans l huile, d une seule Øtape,
Sin aciete, de una sola etapa, de mando directo, compresores de aire gasolina
Specification Chart_____Tableau des spØcifications____Cuadro de especificaciones
M O D E L NO.
(MOD¨LE)
(MODELO)
T4090410
W ARNING: Read and understand all safety precautions in this manual before operating. Failure to comply with
instructions in this manual could result in personal injury, property damage, and/or voiding of your warranty.
Coleman Powermate Compressors WILL N O T be liable for any damage because of failure to follow these
i n s t r u c t i o n s .
AVERTISSEMENT : Lire et s assurer de bien comprendre toutes les consignes de sØcuritØ du prØsent manuel
a v a n t d u t i l i s e r l o u t i l . Toute dØrogation aux instructions contenues dans ce manuel peut entra ner l annulation de la
garantie, causer des blessures et/ou des dommages matØriels. Le fabricant NE SAURA Œtre tenu responsable de
dommages rØsultant de l inobservation de ces instructions.
ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las precauciones de seguridad contenidas en este manual antes de
u t i l i z a r e s ta herramienta. El no cumplir con las instrucciones de este manual podr a dar como resultado la anulaci n
de su garant a, lesiones personales y/o daæos a la propiedad. El fabricante NO SERA responsable de cualquier
daæo debido a no acata r e s tas instrucciones.
Coleman Powermate Compressors, Inc.
TANK CAPACITY
G A L L O N S
(CAPACIT DU
R S E RVOIR - LITRES)
H.P.
(CAPACIDAD DEL
(CV) TANQUE - LITROS)
4
4
( 1 5 )
Printed in U.S.A. ' 1-99
prise directe, compresseurs d air essence
GASOLINE
KICK-IN PRES-
ENGINE
SURE
(MOTEUR
ESSENCE)
SION D OUVER-
(MOTOR DE
TURE) (PRESION
GASOLINA)
DE CONEXION)
H O N D A
GC135
P.O. Box 206, 118 West Rock St r e e t , Springfield MN 56087
KICK-OUT
P R E S S U R E
(PRES-
(PRESSION DE
FERM.)
(PRESION DE
DESCONEXION)
95 125
( 6 , 6 b a r ) ( 8 , 6 b a r )
200-2228
Revision A