Coleman PowerMate CT4090410 Operator's & Parts Manual page 4

CONSIGNES DE S CURIT
Les informations suivantes concernent VOTRE S CURIT et LA PROTECTION DU MAT RIEL CONTRE LES PANNES. Pour vous
aider reconna tre ces informations, nous utilisons les symboles suivants . Veuillez lire le manuel et prŒter attention
AVERTISSEMENT DANGER POUVANT CAUSER DES BLESSURES GRAVES OU LA M O R T.
ATTENTION DANGER POUVANT CAUSER DES BLESSURES MOYENNEMENT GRAVES OU L ENDOMMAGEMENT
DE LA MACHINE.
AVERTISSEMENT
1 . POUR R DUIRE LES RISQUES D INCENDIE OU
D EXPLOSION, NE PULV RISEZ JAMAIS DE
LIQUIDES INFLAMMABLES DANS UN ENDROIT
CLOS. Utilisez toujours le compresseur dans une
zone bien aØrØe. Ne fumez pas quand vous
pulvØrisez. Ne pulvØrisez pa s l o ø i l y a d e s
Øtincelles ou des flammes. Placez le compresseur
aussi loin que possible de la zone du pulvØrisation.
2 . Ne faites pas de soudures sur le rØservoirs de ces
compresseurs. Des soudures sur les rØservoirs de
ces compresseurs
a ff a i b l i r l a r Ø s i s tance des rØservoirs et crØer des
conditions trØs dangereuses. N importe quelle
soudure sur un rØservoir annulera la garantie.
3 . VØrifiez les spØcifications de pression
maximum recommandØes pa r l e f a b r i c a n t p o u r l e s
outils et les accessoires pneumatiques. La pression
de sortie du compresseur doit Œtre rØgularisØe de
fa on ne jamais dØpasser la pression maximum
nominale de l outil. DØpressurisez entiŁrement le
tuyau avant de raccorder ou dØbrancher des
accessoires.
4 . La pompe et le moteur
tempØratures ØlevØes. Pour Øviter les brßlures ou
d autres blessures, NE touchez PAS le compresseur
quand il est en marche. Laissez le refroidir avant de
le manipuler ou d effectuer son entretien. Ne laissez
jamais les enfants s approcher du compresseur.
5 . Veillez lire toutes les Øtiquettes quand vous
pulvØrisez de la peinture ou des matØriaux toxiques,
et suivez les conseils de sØcuritØ. Utilisez un masque
respiratoire si vous risquez de respirer ce que vous
pulvØrisez. Lisez toutes les instructions et veillez
que le masque respiratoire assure votre protection.
6 . Portez toujours des lunettes de protection quand
vous utilisez un compresseur d air. Ne dirigez jamais
une buse ou un pulvØrisateur dans la direction des
personnes ou vers le corps .
7 . Ne rØglez jamais la soupape de dØcharge.
Une telle
action entra nerait l annulaytion de toutes les
garanties. Ces piŁces ont ØtØ prØrØglØes
maniŁre obtenir la pression maximum de cet
appa r e i l . Toute modification apportØe
dØcharge peut causer des blessures et/ou des
dommages matØriels.
ATTENTION
1 . Vidangez tous les jours l humiditØ accumulØe dans
le rØservoirs. Pour Øviter la corrosion, le rØservoir
doit Œtre propre et sec.
2 . Tirez tous les jours sur l anneau de la soupape de
dØcharge pour vØrifier qu elle fonctionne
correctement, et pour Øliminer toutes les
obstructions possibles dans la soupape.
3 . Pour assurer une ventilation correcte pour le
refroidissement, le compresseur doit Œtre placØ
une distance minimum de 31 cm (12 pouces) du
mur le plus proche, dans une bien aØrØe.
4
air pourraient sØrieusement
essence gØnŁrent des
l usine de
la soupape de
8 . Risque d empoisonnement par oxyde de carbone. La
fumØe d Øchappement du moteur contient de l oxyde
de carbone, un poison inodore et mortel. N utilisez
PAS l appareil dans un espace clos. NE montez PAS
et NE faites PAS fonctionner l appareil dans un
vØhicule fermØ, telle qu une camionette.
9 . Risque d incendie ou d explosion. Ne faites jamais
fonctionner le moteur
pas montØ correctement ; sinon, les gaz chauds
d Øchappement du moteur ou les Øtincelles sont
diregØs directement vers le rØservoir d essence.
1 0 . L essence est inflammable et les vapeurs d essence
sont explosives. La formation d Øtincelles ou la
chaleur du moteur, ou d autres sources, peut
enflammer l essence.
NE mettez PAS en marche et ne faites pa s
fonctionner l appareil si le bouchon d essence est
enlevØ.
NE remplissez PAS le rØservoir d essence quand
le moteur est en marche ou s il est encore chaud.
NE remplissez PAS trop le rØservoir
d essence ne fait pas permettre l essence dans
la goulotte de remplissage.
NE mettez PAS en marche et ne faites pa s
fonctionner l appareil si de l essence a ØtØ
renversØe ou si vous sentez une odeur d essence.
Ne faites fonctionner l appareil et ne remplissez le
rØservoir d essence que dans une zone bien
aØrØe.
N entreposez PAS l appareil dans un endroit oø les
vapeurs d essence peuvent atteindre:
une flamme nue
une veilleuse, comme celle qui se trouve dans
une cuisiniŁre, un fourneau ou un chauffe eau
ce
une Øtincelle.
4 . Si vous transporter le compresseur, f i x e z l e s u r l e
plancher. Avant de le transporter, i l f a u t d a b o r d
libØre la pression du rØservoir.
5 . ProtØgez le tuyau d air contre les risques
d endommagement et de perforation. Inspectez le
chaque semaine pour dØceler toute trace de faib
lesse ou d usure et remplacez le au besoin.
ces sections.
essence si le silencieux n est
200-