1. Manuals
  2. Brands
  3. Windsor Manuals
  4. Floor Machine
  5. Admiral ADM8I
  6. Operating instructions manual

Windsor Admiral ADM8I Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
CARPET EXTRACTOR
MODEL:
ADM8IA
ADM8IB
ADM8IE
ADM8IS
Bitte lesen Sie diese Anleitungen, bevor Sie die Maschine in Gebrauch nehmen
AN
86038270 07/14/14
PRV NO. 98655
COUNTRY
AUSTRALIA
BRITIAN
EUROPE
SWITZERLAND
Read these instructions before operating the machine
Operating Instructions (GB/USA)
Lire ce manuel avant d'utiliser la machine
Manuel d'utilisation (FRE)
Bedienungsanleitung (GER)
IPX4

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Admiral ADM8I and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Windsor Admiral ADM8I

Summary of Contents for Windsor Admiral ADM8I

  • Page 1 CARPET EXTRACTOR Operating Instructions (GB/USA) Manuel d’utilisation (FRE) Bedienungsanleitung (GER) MODEL: COUNTRY ADM8IA AUSTRALIA ADM8IB BRITIAN ADM8IE EUROPE ADM8IS SWITZERLAND IPX4 Read these instructions before operating the machine Lire ce manuel avant d’utiliser la machine Bitte lesen Sie diese Anleitungen, bevor Sie die Maschine in Gebrauch nehmen 86038270 07/14/14 PRV NO.

  • Page 2: Table Of Contents

    être informé immédiatement. Enregistrement de garantie Merci d'acheter un produit de Windsor. L'enregistrement de garantie est rapide et facile. Votre enregistrement nous permettra de vous servir mieux au-dessus de la vie du produit.
  • Page 3 IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ L’utilisation d’un appareil électrique demande certaines précautions: LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE FAIRE FONCTIONNER (CET APPAREIL). AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessure: Cet appareil ne doit être connecter qu a des prises ayant une sortie de terre. Ne pas laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché.

  • Page 4: Commandes

    EMPLACEMENT DES COMMANDES/DES COMPOSANTS Poignée principale Sert à tirer l'appareil et à le manœuvrer. Réglage de la poignée Sert à ajuster la hauteur de la poignée. Cordon électrique. Interrupteur de solution Met en marche la pompe La position continue (en bas) active le robinet électromagnétique pour envoyer de la solution sur le sol par l'intermédiaire de jets.
  • Page 5 EMPLACEMENT DES COMMANDES/DES COMPOSANTS Crochet d'outil accessoire de la solution Sert à divers outils auxiliaires de nettoyage. Clapet du tuyau d'aspiration Sert à brancher divers tuyaux d'aspiration d'outil de nettoyage de 1,5 pouce. Réglage de hauteur de la brosse Sert à réguler la hauteur de la brosse à...

  • Page 6: Commandes

    EMPLACEMENT DES COMMANDES/DES COMPOSANTS Couvercle de l'arrivée de solution. Couvercle de l'arrivée d'aspiration. Coupure par le flotteur. Ouverture de nettoyage. Bec verseur. Poignée de levage. ADMIRAL 86038270 05/22/07...
  • Page 7 OPÉRATIONS DE REMPLISSAGE ÉTAPE RÉSERVOIR DE RÉCUPÉRATION Enlever réservoir de récupératio RÉSERVOIR DE SOLUTION ÉTAPE Ajouter 8 gal. (30,3 l) 140°F (60°C) CONDUIT DE REMPLISSAG ÉTAPE 8 – 16 onces (237ml – 473ml) Ajouter du produit de nettoyage ÉTAPE Remettre en place réservoir ADMIRAL 86038270 05/22/07...

  • Page 8: Opérations

    OPÉRATIONS ÉTAPE Enlevez le cordon électrique et la notice du réservoir de récupération. Remplissez le réservoir de solution (voir les consignes de remplissage figurant à la page 6). ÉTAPE Branchez le cordon dans la prise à la terre. Note : Vérifiez que la coupole est bien fixée sur le réservoir de récupération et que l'arrêt du flotteur est correctement installé.
  • Page 9 OPÉRATIONS ÉTAPE Ajustez la poignée pour faire en sorte que la position de fonctionnement soit confortable. Basculez l'appareil vers l'arrière à l'aide de la poignée principale pour vous mettre sur le point de démarrage. ÉTAPE Abaissez l'appareil sur le sol. Sélectionnez le réglage continu pour ÉTAPE commencer à...
  • Page 10 PROCÉDURE DE NETTOYAGE ÉTAPE Démarrez à partir du mur le plus proche de la prise de courant. Tirez complètement vers l'arrière, sans appuyer sur la poignée. ÉTAPE Relâchez les interrupteurs de déclenchement intermittent, ou éteignez l'interrupteur continu de solution à 30 cm environ avant la fin du passage de nettoyage.
  • Page 11 PROCÉDURE DE NETTOYAGE ÉTAPE Utilisez le côté droit de l'appareil pour nettoyer contre les murs. ÉTAPE Après le nettoyage, éteignez toutes les commandes, remettez la brosse dans sa position de rangement et débranchez l'appareil en faisant bien attention. ARRÊT ARRÊT ARRÊT Pour accélérer le séchage, utilisez un ÉTAPE...
  • Page 12 UTILISATION DES OUTILS ACCESSOIRES ÉTAPE Parmi la liste suivante, utilisez un seul des outils accessoires acceptables : 86000020 – PRV NO. HT 86000000 – PRV NO. DDH 86041150 – PRV NO. DH 86031540 – PRV NO. 39504 86000610 – PRV NO. 89227 86000600 –...

  • Page 13: Dépistage Des Pannes

    TABLEAU DE DÉPISTAGE DES PANNES PROBLÈME CAUSE SOLUTION 1. Le cordon est-il branché ? 1. Brancher le cordon Pas de courant, rien ne 2. Le disjoncteur a sauté dans le bâtiment. 2. Remettre à zéro le disjoncteur fonctionne. 3. Interrupteur défectueux 3.
  • Page 14 THIS PAGE LEFT INTENTIONALLY BLANK ADMIRAL 86038270 05/22/07 13FR...
  • Page 15 DIAGRAMME DE CÂBLAGE 86268290 PRV NO. 88229 86268430 86268460 PRV NO. 88323 PRV NO. 88333 FILTER 86003650 86268370 PRV NO. 88276 PRV NO. 34362 86268430 PRV NO. 88323 86268430 - PRV NO. 88323 86238840 86238830 PRV NO. 41356 PRV NO. 41355 86268420 PRV NO.

  • Page 16: Maintenance

    MAINTENANCE MAINTENANCE PÉRIODIQUE Enlevez toute accumulation de peluches Deux fois par mois, rincez par l'intermédiaire de l'extracteur et de poussières au niveau de la brosse en envoyant une solution au vinaigre blanc (un quart de et de l'habitacle. vinaigre pour deux gallons d'eau) ou une solution anti- NOTE : Extraction de la brosse brunissante (mélangée selon les consignes).

  • Page 17: Schéma De Câblage

    Cosse 7. Suivez la procédure inverse pour mettre en place le moteur d'aspiration. Cosse Remplacement des balais de carbone du moteur d'aspiration (Windsor) Couvercle d'extrémité Important : Balais Plus ils raccourcissent, plus ces de carbone...

  • Page 18: Maintenance

    MAINTENANCE REMPLACEMENT DE LA POMPE DE SOLUTION 4. Enlevez les tuyaux de solution des attaches dans la pompe. 1. Éteignez tous les interrupteurs et débranchez l'appareil. 5. Enlevez les (2) vis qui tiennent en place la pompe sur le châssis. 2.

  • Page 19: Cahier Des Charges Technique

    CAHIER DES CHARGES TECHNIQUE TYPE D'ALIMENTION DIMENSIONS / POIDS GLOBAUX ÉLECTRIQUE : 230-240 V, 7 A, 50 HZ Patin d'aspiration : 17” (43,18 cm) en aluminium moulé avec pression d'appui à ressort MOTEUR D'ASPIRATION ÉLECTRIQUE : (1) triphasé, 1 hp, 99 cfm (2,80 m²/mn) Elévation ROUES : (2) roues de 10”...

  • Page 20: Frame Assembly

    FRAME ASSEMBLY (SEE PG. 31) (SEE PG. 29) ADMIRAL 86038270 07/14/14...
  • Page 21 FRAME ASSEMBLY SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION NOTES: FROM OPEN 86003620 34341 FRAME, CLP FAMILY 86004340 39528 HOSE ASM, 1.5 BLK VAC X 15.5 86001660 41236 HUBCAP, 5/8" SHAFT 86238820 41351 HARNESS, MAIN, CLP/ADM 86239610 41354 HINGE, TANK TO FRAME 86005370 53641 MOTOR ASM, BRUSH 230V...

  • Page 22: Brush Assembly

    BRUSH ASSEMBLY ADMIRAL 86038270 05/22/07...
  • Page 23 BRUSH ASSEMBLY SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION NOTES: FROM 86000730 03110 AXLE, ROLLER 86227100 04084 ADAPTER, BRUSH BRG. 86000900 09019 BEARING, 1.125ODX.500IDX.375 86001100 11045 BELT, 180J6 MICRO-V 86001140 12514 BRUSH, 15L X 3.38OD 86001300 140343 BRKT, BRUSH PULLEY 86001310 140351 BRKT, BRUSH HEIGHT...
  • Page 24 PUMP ASSEMBLY 18 1 (SEE SOLUTION TANK) ADMIRAL 86038270 05/22/07...
  • Page 25 PUMP ASSEMBLY SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION NOTES: FROM 86002470 22072 COUPLING, 1/4 ANCHOR W/1" HEX 86002480 22090 CONNECTOR, 1/8FPT X 1/4 TUBE QC 86003470 31072 ELBOW, SWIVEL, 1/4MPTX1/4TUBE 86003490 31074 ELBOW, SWIVEL,3/8MPTX3/8TUBE QC 86004570 44067 JET BODY, MINI PROMAX BODY 86241680 44073 JET, MINI PROMAX 9503...
  • Page 26 PUMP ASSEMBLY PRIOR TO S/N 1000153482 18 1 (SEE SOLUTION (SEE PG. 29) TANK) ADMIRAL 86038270 05/22/07...
  • Page 27 PUMP ASSEMBLY PRIOR TO S/N 10000153482 SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION NOTES: FROM 86002470 22072 COUPLING, 1/4 ANCHOR W/1" HEX 86002480 22090 CONNECTOR, 1/8FPT X 1/4 TUBEQC 86003470 31072 ELBOW, SWIVEL, 1/4MPTX1/4TUBE 86003490 31074 ELBOW, SWIVEL,3/8MPTX3/8TUBEQC 86004570 44067 JET BODY, MINI PROMAX BODY 86241680 44073...
  • Page 28 VACUUM SHOE ASSEMBLY ADMIRAL 86038270 05/22/07...
  • Page 29 VACUUM SHOE ASSEMBLY SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION NOTES: FROM 86227350 05016 ARM, VAC SHOE PARALLEL 86234760 27674 COVER, ACCESSORY PORT 86005810 57245 NUT, 1/4-20 HEX NYLOCK SS 86006790 70351 SCR, 10-32 X 3/8 HHTR W/STAR 86275120 70360 SCR, 1/4-20 X.75 PPHMS PHIL 86006840 70390...
  • Page 30 CONTROL PANEL ASSEMBLY ADMIRAL 86038270 08/30/13...
  • Page 31 CONTROL PANEL ASSEMBLY SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION NOTES: FROM 86001240 14020 TERMINAL BLOCK, 115V (3-4-3) 86230110 14312 BREAKER, 7A 250VAC 50VDC 86002020 14949 BREAKER, 4A CIRCUIT 86002010 14942 BOOT, 3/8 CIRCUIT BREAKER 86233240 20084 CLAMP, HANDLE LOCK 86261000 23671 CORD ASM...
  • Page 32 SOLUTION TANK ASSEMBLY (SEE FRAME) (SEE PUMP) (SEE FRAME) ADMIRAL 86038270 05/22/07...
  • Page 33 SOLUTION TANK ASSEMBLY SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION NOTES: FROM 86233140 20041 CLAMP, 2.0" WORM GEAR 86233150 20042 CLAMP, 3/8 HOSE (D-SLOT) 86003080 27809 COVER, VAC MOTOR 86003090 27810 COVER, BELT 86235500 31081 ELBOW, 3/8 MPT X 3/8 TUBE, PLASTIC 86003790 35175 GASKET, TANK TO VAC COVER...
  • Page 34 RECOVERY TANK ASSEMBLY ADMIRAL 86038270 05/22/07...
  • Page 35 RECOVERY TANK ASSEMBLY SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION NOTES: FROM 86002400 20064 CLAMP, 2.0" WORM GEAR X .312 1000084015 86002350 20002 CLAMP, 2.0” NYLON RATCHET 86233140 20041 CLAMP, 2.0" WORM GEAR 86008400 78499 TETHER, DRAIN PLUG 86003110 27816 COVER, REC.
  • Page 36 VAC MOTOR ASM, 230V 86007970 73864 STRAINER, 3/8 IN. NPT 60 MESH 86230760 140216 BRUSH SET, 230V VAC AMETEK 86135330 140688 BRUSH SET, 230V VAC MTR WINDSOR 86003330 28061 DOME ASM, CLP FAMILY 86003630 34351 FLOAT SHUT-OFF 86006240 66227 PLUG, DRAIN HOSE...
  • Page 37 ADMIRAL 86038270 05/22/07...

Table of Contents