Page 1
GUÍA R ÁPIDA GUIA R ÁPIDO GUIDA R APIDA QUICK GUIDE HUSQVARNA AUTOMOWER ® 420/430X /450X QG,1157867,420,430X,450X,2016_151124.indd 1 2015-11-27 10:31:16...
Page 2
3 m / 10 ft 75 cm / 2 ’ 0 cm / 0” 10 cm / 4” 10 cm / 4” 35 cm / 14” 30 cm / 12” min 2 m / 7 ft QG,1157867,420,430X,450X,2016_151124.indd 2 2015-11-27 10:31:19...
1. COLOCACIÓN Y CONEXIÓN DE L A ESTACIÓN DE CARGA Consulte los capítulos 3.2 y 3.3 del Manual de instrucciones 1. Coloque la estación de carga en el centro de la zona de trabajo, en una superficie relativamente horizontal y dejando mucho espacio libre delante de la estación de carga.
Page 4
1. COLOCAÇÃO E LIGAÇÃO DA ESTAÇÃO DE CARGA Consulte os capítulos 3.2 e 3.3 do Manual do Utilizador 1. Coloque a estação de carga numa posição central na área de trabalho, com muito espaço aberto à frente da estação de carga, e numa superfície relativamente horizontal. 2.
1. POSIZIONAMENTO E COLLEGAMENTO DELL A STA ZIONE DI RICARICA Vedere i capitoli 3.2 e 3.3 del Manuale Operatore 1. Posizionare la stazione di ricarica in una posizione centrale nell’area di lavoro, su una superficie relativamente orizzontale e con molto spazio di fronte alla stazione stessa. 2.
1. PL ACEMENT OF AND CONNECTING THE CHARGING STATION See chapters 3.2 and 3.3 in the Operator’s Manual 1. Place the charging station at a central position in the working area, with a lot of open space in front of the charging station and on a relatively horizontal surface.
Need help?
Do you have a question about the AUTOMOWER 420 and is the answer not in the manual?
Questions and answers