Page 1
ENGLISH - ESPAÑOL 5100 Battery Automatic Scrubber Fregadora Automática Batería Model No.: Operator and Parts Manual Manual de Operación y de Piezas 609139 609140 - - Pac 609372 Rev. 03 (06-05) Home Find... Go To..
PO Box 1452 Minneapolis, MN 55440 Phone: (800) 553--8033 or (763) 513--2850 www.tennantco.com Specifications and parts are subject to change without notice. Copyright E2000, 2004, 2005 Tennant Company. All rights reserved. Printed in U.S.A. Tennant 5100 (06- -05) Home Find... Go To..
WARNING: Electrical Shock Hazard. qualified service person. Disconnect Battery Cables Before Servicing Machine. Do not modify the machine from its original design. WARNING: Spinning Brush. Keep Hands Away. Turn Off Power Before Working On Machine. Tennant 5100 (06- -05) Home Find... Go To..
The safety label appears on the machine in the location indicated. Replace label if it is missing or becomes damaged or illegible. WARNING LABEL - - LOCATED ON THE RECOVERY TANK COVER. Tennant 5100 (06- -05) Home Find... Go To..
27. Wall Rollers CONTROL PANEL SYMBOLS Battery Charge Main Power Vacuum Brush Motor Meter Indicator Light Switch 35A Circuit Breaker Key Switch Read Manual Solution Main Power Before Operating Switch 20A Circuit Breaker Tennant 5100 (02- -04) Home Find... Go To..
FIG. 1 ATTENTION: Do not drop battery into ATTENTION: Do not roll machine off pallet, compartment, battery and machine housing damage may occur. damage may result. This damage is not covered by warranty. Tennant 5100 (06- -05) Home Find... Go To..
FOR SAFETY: Before leaving or servicing machine, stop on level surface and turn off BOTTOM machine. BATTERY 2. Raise squeegee mount bracket by moving squeegee lift knob to the left (Figure 7). FIG. 4 Tennant 5100 (02- -04) Home Find... Go To..
4. Place the pad driver/brush on the floor in front of the scrub head (Figure 12). FIG. 9 FIG. 12 5. Tilt the machine back on it’s rear wheels and center the scrub head down over the pad driver/brush (Figure 12). Tennant 5100 (02- -04) Home Find... Go To..
5. Add cleaning chemical. See proper dilution ratio instructions on chemical container. 6. Replace solution tank fill port cover. FOR SAFETY: When using machine, follow mixing and handling instructions on chemical containers. FIG. 15 Tennant 5100 (02- -04) Home Find... Go To..
(Figure 21). 1. Locate two control handle height adjustments knobs on handle (Figure 19). 2. Pull both knobs and raise or lower handle, release knobs to lock (Figure 19). FIG. 21 FIG. 19 Tennant 5100 (06- -05) Home Find... Go To..
ATTENTION: Do not allow foam to enter the float shut-off screen, vacuum motor damage will result. Foam will not activate the float shut-off screen. FIG. 24 Tennant 5100 (06- -05) Home Find... Go To..
Adjustment knob is located near brush lift pedal (Figure 28). FIG. 26 5. Operate accessory tool as normal. FIG. 28 WARNING: Fire Or Explosion Hazard. Do Not Pick Up Flammable Materials Or Reactive Metals. Tennant 5100 (06- -05) Home Find... Go To..
ES filter if equipped. Remove and rinse ball float screen and ES filter if they are excessively dirty. Replace screen and filter securely. 3. Replace drain hose cap securely when empty. Tennant 5100 (06- -05) Home Find... Go To..
Open Flame Away. Keep Battery Compartment Open When Charging. FOR SAFETY: When servicing machine, wear Ground Pin protective gloves and eye protection when FIG. 35 handling batteries or battery cables. Avoid contact with battery acid. Tennant 5100 (06- -05) Home Find... Go To..
Replace pad when it 4. Clean battery tops to prevent corrosion (See becomes worn or loaded with residue. BATTERY MAINTENANCE). 2. Drain and rinse both tanks thoroughly. 5. Check for loose or corroded battery cables. Tennant 5100 (06- -05) Home Find... Go To..
(Figure 39). FIG. 39 FIG. 41 b. Brush solution sparingly over battery tops, terminal and cable connectors. NOTE: Do not allow baking soda solution to enter battery cells. Tennant 5100 (06- -05) Home Find... Go To..
FOR SAFETY: When transporting machine, use a recommended ramp when loading/unloading into/off truck or trailer, use tie- -down straps to secure machine to truck or trailer. Tennant 5100 (02- -04) Home Find... Go To..
Contact Service Center. Short run time. Batteries not fully charged. Charge batteries. Bad cell in one or more batteries. Replace battery. Batteries need maintenance. See BATTERY MAINTENANCE. Faulty charger. Repair or replace battery charger. Tennant 5100 (02- -04) Home Find... Go To..
Page 20
Recovery tank lid not in place. Properly position lid. Loose vacuum motor. Contact Service Center. Battery charge level is low. Charge batteries. Do not run machine when battery meter is in the red zone. Tennant 5100 (02- -04) Home Find... Go To..
.75 h.p., 2--stage 5.7”, 24V, 15A, 560W WATER LIFT 1140 mm (45 in) BATTERIES 2--12V, 130AH RUN TIME PER CHARGE Up to 3 hours DECIBEL RATING AT OPERATOR’S EAR, INDOORS ON TILE. 69.5dB(A) Tennant 5100 (02- -04) Home Find... Go To..
OPERATION MACHINE DIMENSIONS 990 mm (39 in) 914 mm (36 in) 495 mm (19.5 in) Tennant 5100 (06- -05) Home Find... Go To..
Page 23
La máquina se opera con un cuidado razonable. La máquina se mantiene con regularidad, según las instrucciones de mantenimiento provistas. La máquina se mantiene con las piezas provistas por el fabricante o equivalentes. Tennant 5100 (06- -05) Home Find... Go To..
Page 24
... . MANTENIMIENTO TRIMESTRAL ..MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA ..Tennant 5100 (06- -05) Home Find... Go To..
No modifique el diseño original de la ADVERTENCIA: Cepillo giratorio. Mantenga máquina. alejadas las manos. Apague la máquina antes de trabajar en ella. Tennant 5100 (06- -05) Home Find... Go To..
La adhesivo de seguridad aparece en la máquina en la localización indicada. Sustituya el adhesivo si se ha desprendido, o está deteriorado o son ilegible. ETIQUETA DE ADVERTENCIA -- LOCALIZADA EN EL TANQUE DE RECUPERACION. Tennant 5100 (06- -05) Home Find... Go To..
Motor del cepillo la aspiración de la batería de encedido Cortacircuitos de 35A Lea el Manual Interruptor de Contacto para antes de utilizar la Cortacircuitos la disolución la llave máquinaEncendido de 20A Tennant 5100 (02- -04) Home Find... Go To..
3. Desconecte la manguera de aspiración de la boquilla del depósito de recuperación. Instale cuidadosamente la primera batería en el compartimento con los bornes de la batería colocados como muestra la figura (Figura 2). FIG. 1 Tennant 5100 (06- -05) Home Find... Go To..
Page 29
ésta y enchufe el cableado, tal como BATERÍA) (Figura 6). se ilustra (Figura 4). NOTA: en caso de descargarse las baterías, el cableado de batería permite efectuar cambios inmediatos de batería. FIG. 6 Tennant 5100 (02- -04) Home Find... Go To..
3. Gire la llave hasta la posición de encendido (Figura 11). FIG. 8 4. Fije bien las palometas. 5. Conecte la manguera de aspiración de la máquina al conjunto de la escobilla de goma (Figura 9). FIG. 11 Tennant 5100 (02- -04) Home Find... Go To..
1. Ubique los dos botones de ajuste de la altura del mando de control situados en dicho mando 5. Añada el producto de limpieza. Consulte en las (Figura 19). instrucciones del envase la proporción correcta de la disolución. Tennant 5100 (06- -05) Home Find... Go To..
(Figura 20). FIG. 23 NOTA: Es posible que sea necesario reducir la presión de la almohadilla en superficies irregulares. FIG. 20 Tennant 5100 (02- -04) Home Find... Go To..
5. Haga que los pases se superpongan 5 cm ES se encienda (Figura 25). (2 pulg). 6. Cambie o gire las almohadillas cuando estén sucias. Tennant 5100 (06- -05) Home Find... Go To..
2. Desconecte la manguera del tubo de cala y reemplazcalo con la manguera accesorio. 3. Conecte las mangueras al tubo. 4. Encienda la llave, vara de pompa y interruptor de aspiradora (Figura 26). FIG. 27 FIG. 26 Tennant 5100 (06- -05) Home Find... Go To..
Podría introducirse espuma o agua en el filtro del flotador de cierre y dañar el motor de aspiración. La garantía no cubre la avería del motor de aspiración causada por la entrada de agua o espuma. FIG. 29 Tennant 5100 (02- -04) Home Find... Go To..
PARA SU SEGURIDAD: Antes de dejar o prestar servicio a la máquina, detenga la máquina sobre una superficie nivelada y apague la máquina. 3. Abra el capó del compartimento de la baterías. FIG. 32 Tennant 5100 (06- -05) Home Find... Go To..
NOTA: Si la máquina presenta el contador de horas FIG. 35 opcional, registre las horas a las que realiza el mantenimiento. PARA SU SEGURIDAD: No opere el cargador a menos que el cordón esté bien conectado tierra. Tennant 5100 (06- -05) Home Find... Go To..
2. Extraiga el filtro en línea. Antes de extraer el filtro, asegúrese de que el depósito de la disolución está vacío. El filtro se encuentra debajo de la máquina en la parte trasera (Figura 38). Tennant 5100 (06- -05) Home Find... Go To..
Reemplace si están gastados. NOTA: No lea inmediatamente después de agregar agua destilada. El agua y el ácido deben mezclarse bien para obtener una lectura exacta. FIG. 40 Tennant 5100 (06- -05) Home Find... Go To..
Los elementos de amarre para asegurar la máquina al camión o de almacén están claramente identificados con una acoplado. marca colocada delante de la descripción de la pieza. Consulte el siguiente ejemplo: Tennant 5100 (02- -04) Home Find... Go To..
Opción ES: El filtro de ES tiene ob- Extraer y limpiar el filtro ES. strucciones. Opción ES: Bomba de ES Contactar con el Servicio Técnico. defectuosa. Tennant 5100 (02- -04) Home Find... Go To..
Page 43
Contactar con el Servicio Técnico. Nivel de carga de las baterías bajo. Cargar las baterías. No utilizar la máquina cuando la aguja indicadora del nivel de carga de la batería se encuentra en la zona roja. Tennant 5100 (02- -04) Home Find... Go To..
1140 mm (45 pulg) BATERÍAS 2--12V, 130AH AUTONOMÍA POR CARGA Hasta 3 horas NIVEL DE RUIDO EN DECIBELIOS A LA ALTURA DEL OPER- 69.5dB(A) ARIO EN RECINTO CERRADO CON SUELO DE BALDOSAS. Tennant 5100 (02- -04) Home Find... Go To..
PARTS LIST LISTA DE PIEZAS REPLACEMENT BRUSHES AND PAD DRIVER GROUP SUSTITUCIÓN DEL CONJUNTO DEL IMPULSOR DE LA ALMOHADILLA Y CEPILLOS Tennant 5100 (02- -04) Home Find... Go To..
Page 49
∇ ASSEMBLY / CONJUNTO 04403 SCREW, PAN M4X0.7X25 NY INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO 10908 NUT, T M4 X 0.7 D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 5100 (02- -04) Home Find... Go To..
PARTS LIST LISTA DE PIEZAS RECOVERY TANK GROUP CONJUNTO DESPOSITO RECUPERAR Before 10144328 Tennant 5100 (06- -05) Home Find... Go To..
Page 53
WASHER, LOCK SPLIT 0.31 INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO HOSE/CAP ASSEMBLY, DRAIN - - D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA REPLACED BY ASSEM. ITEM #25 MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 5100 (06- -05) Home Find... Go To..
PARTS LIST LISTA DE PIEZAS SCRUB HEAD GROUP GRUPO DEL CABEZAL DE FREGADO DE DISCO Tennant 5100 (06- -05) Home Find... Go To..
Page 57
TERMINAL, RING 5/16 12- -10 VI YL 601493 DSKIRT, SPLASH GUARD ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 5100 (06- -05) Home Find... Go To..
PARTS LIST LISTA DE PIEZAS PLUMBING GROUP GRUPO DE TUBERÍAS Tennant 5100 (02- -04) Home Find... Go To..
Page 59
HOSE, 1/4IDX4.5” (578095000) 4.000 614265 DKIT, WATER, VALVE, REBUILD ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 5100 (06- -05) Home Find... Go To..
PARTS LIST LISTA DE PIEZAS VACUUM MOTOR GROUP CONJUNTO DEL MOTOR DE ASPIRACIÓN Tennant 5100 (02- -04) Home Find... Go To..
Page 61
SCREW, 10- -24X3/8 PAN PHL 32520 NUT, HEX JAM .25- -20 ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 5100 (06- -05) Home Find... Go To..
PARTS LIST LISTA DE PIEZAS SQUEEGEE GROUP CONJUNTO PALETA Tennant 5100 (02- -04) Home Find... Go To..
Page 63
WASHER, FLAT .38 630477 DWHEEL, 2.0D 0.38W POLY GRAY ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 5100 (06- -05) Home Find... Go To..
SCREW, HEX M03X0.5X16 630425 SCREW, M8X20MM 200662012 WASHER, LOCK ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 5100 (06- -05) Home Find... Go To..
SCREW, PAN PHL 10X1/2 BLK 607475 DSWITCH, KEYLOCK 12AMP 606105 LABEL, HAZARD DO NOT SPRAY 607821 DKEY, REPLACEMENT STEEL 608942 HARNESS, WIRE MAIN D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 5100 (06- -05) Home Find... Go To..
OPTIONS OPCIONES ES (EXTENDED SCRUB) KIT CONJUNTO DEL SISTEMA ES 12 13 Tennant 5100 (02- -04) Home Find... Go To..
Page 69
NUT, HEX LOCK M4X0.7 NL 140000 WASHER, FLAT 0.25B ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 5100 (06- -05) Home Find... Go To..
OPTIONS OPCIONES WAND PUMP KIT CONJUNTO DE LA BOMBA DEL TUBO Tennant 5100 (02- -04) Home Find... Go To..
Page 71
FITTING, PIPE E90 PF12/PF12 02850 NUT, HEX LOCK M4 X 0.7 NL ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 5100 (06- -05) Home Find... Go To..
PLUG, HOUR METER ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO 605823 DO- -RING 610723 PANEL, CONSOLE BLACK D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 5100 (02- -04) Home Find... Go To..
DTOOL, SQUEEGEE PUSH/PULL 14” (355MM) 605137 DBLADES, REPLACEMENT (SET/4) ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 5100 (02- -04) Home Find... Go To..
OPTIONS OPCIONES DELUXE POWER WAND GROUP GRUPO DEL TUBO ELÉCTRICO DELUXE Tennant 5100 (02- -04) Home Find... Go To..
Page 75
578123000 BRACKET, AXLE 3 HOLE 578155000 WELDMENT, HANDLE WAND ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 5100 (06- -05) Home Find... Go To..
OPTIONS OPCIONES POWER WAND GROUP GRUPO DEL TUBO ELÉCTRICO Tennant 5100 (02- -04) Home Find... Go To..
Page 77
FITTING, BRS, STR, PF04/BM04 579113 SWIVEL, WAND ATTACHMENT 579132 RING, ATTACHMENT ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 5100 (02- -04) Home Find... Go To..
HOSE, .25ID, .44OD, 4.0M LG 578072000 DCUFF, SWIVEL, 1-1/2 BLACK ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 5100 (02- -04) Home Find... Go To..
Need help?
Do you have a question about the 5100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers