Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
Operating Instructions
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Melitta Stage Therm
Summary of Contents for Melitta Stage Therm
- Page 1 Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Operating instructions Naudojimo instrukcija Mode d’emploi Használati útmutató Gebruiksaanwijzing Инструкция пo эксплуaтaции Brugsanvisning Οδηγίες χρήσης Sikkerhests instruksjoner Pokyny k obsluze Käyttöohjeet Návod na obsluhu...
- Page 2 Gerät spielen. einem Spülmittel und einer Flaschenbürste entfernen. Das Auswechseln des Netzkabels und alle sonstigen • Thermkannendeckel: Der Tropfstop-Auslöseknopf kann Reparaturen dürfen nur vom Melitta Kundendienst zum Reinigen abgenommen werden . Nach dem oder einer ähnlich qualifizierten Person durchgeführt Reinigen mit Wasser und etwas Spülmittel den Knopf...
-
Page 3: Safety Instructions
40 brewing cycles. Melitta Customer Service Centres only or by a person sauf dans le cas où elles sont supervisées ou • Le support filtre peut être nettoyé au lave vaisselle - We recommand Swirl ®... - Page 4 • Vul de watertank met de gewenste hoeveelheid koud • Fold et Melitta kaffefilter 102 langs sidesømmene og • Indpakningen er nedbrydelig og derfor genanvendelig. water - zie aanduiding op de watertank - en plaats de anbring det i tragten.
- Page 5 Viktig: hurtigavkalkingsmiddel(følg bruksanvisningene). För att undvika fara skall sladdbyte och alla övriga • Efter avkalkning skall apparaten rengöras genom reparationer utföras av auktoriserad Melitta 2 kompletta bryggningar utan kaffe. Före första bryggningen Kundservice eller av person med liknande kvalifikation. • Kjør 2 hele trakteomganger uten kaffe, med friskt kaldt OBS: Garantin gäller inte om fel beror på...
-
Page 6: Laitteen Hävittäminen
Po zakończeniu ® • Aseta suodatin 102 suppiloon ja pyöräytä suppilo prowadzać wyłącznie serwisowi firmy Melitta lub oso- czyszczenia przy użyciu wody i płynu do mycia naczyń kiinni. bie dysponującej podobnymi kwalifikacjami jak serwis. przycisk należy ponownie założyć, aż do jego zabloko- •... - Page 7 • A tökéletes működéshez rendszeresen mentesíteni kell Vaikai turi būti prižiūrimi prietaiso naudojimo metu, • Vandens talpykla: jei ji stipriai užteršta – plaukite po den egyéb javítást csak a Melitta hivatalos szervizének a készüléket a vízkőlerakódástól. A vízkőlerakódás kad užtikrintumėte, jog jie nežaidžia su prietaisu.
- Page 8 • Сильные загрязнения резервуара для воды можно Прибор не предназначен для использования Melitta yetkili servisince yapılmalıdır. Ç Ç ö ö p p e e a a t t m m a a k k u u r r a a l l ı ı...
-
Page 9: Υποδείξεις Ασφαλείας
οι υπόλοιπες επισκευές πρέπει να πραγ ατοποιούνται приладом. δεξα ενή όνο ε καυτό νερό. Αφαιρέστε τα επί ονα όνο από την εξυπηρέτηση πελατών της Melitta ή ένα у тому числі й з неправильною декальцинацією! Щоб уникнути ризику, заміна шнуру і всі інші... - Page 10 40 cyklů. ky opravy na spotrebiči vykonávať iba autorizovaný odporúčame odstraňovať vodný kameň po 40 cykloch opravy prováděny pouze autorizovaným střediskem • Doporučujeme používat odstraňovač vodního kamene zákaznícky servis Melitta alebo osoba s podobnou kva- varenia. ® ® ®...
- Page 11 Melitta Garantie Guarantee Garantie Melitta Melitta garantie 24 måneders reklamations- ret ifølge købeloven Konsumentköp EHL 91 Melitta garanti Melitta takuu G G w w a a r r a a n n c c j j a a M M e e l l i i t t t t a a M M E E L L I I T T T T A A G G A A R R A A N N T T I I N N Ė...
-
Page 12: Garantie Melitta
1. Die Garantiezeit beträgt 24 Monate ab Kaufdatum. Die 1. Cet appareil est garanti en principe pendant une durée 1. Melitta geeft gedurende een periode van 24 maanden na de 1. The guarantee generally runs for a period 24 months Garantie tritt nur in Kraft, wenn das Kaufdatum durch de 24 mois à... -
Page 13: Konsumentköp Ehl
1. Garantin gäller under en tid av 24 månader från och 1. Garantien gjelder for en periode på 24 måneder fra ehdoin: Melitta giver 24 måneders reklamationsret på Deres nye med inköpsdatum. Garantin gäller under förutsättning kjøpsdato. Garantien gjelder kun dersom kjøpsdato er 1. - Page 14 6. A garanciára való jogosultság a vonatkozó jogszabály тел. (495) 544 4011 • na adres centralnego serwisu Melitta lub jednego z • jeigu prietaisas buvo jungiamas į netvarkingą elektros értelmében a vásárlás időpontjától számított 30 hónap 6. Данная гарантия имеет юридическую силу в...
- Page 15 • την περιγραφή του ελαττώ ατος Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin продавцем не розповсюджуються на гарантію. • στην Κεντρική Υπηρεσία Πελατών της Melitta ή σε Korunması Genel Müdürlüğü’ne başvurulabilir έναν από τους εξουσιοδοτη ένους ε πόρους 6. Οι αξιώσεις εγγύησης παύουν το αργότερο 30 ήνες...
- Page 16 5. Tato záruka platí pouze v zemi, kde byl spotřebič zakou- • popisom chyby pen. V případě reklamace podle záruky vraťte celý do zákazníckeho servisného centra firmy Melitta (Melitta spotřebič Customer Service Centre), do autorizovaného servisu • přednostně v původním obalu alebo vášmu predajcovi.