Shimano BAITRUNNER series Instruction Manual page 8

avec votre appât avec efficacité dans une situation de libre mouvement contrôlée. La technique de ferrage
est très simple. Il suffit de tourner la manivelle à l'avant et le levier "BaitRunner" se positionnera
automatiquement à la position "Drag On" où votre tension pré-sélectionnée se remettra en place pendant le
ferrage du poisson. Vous pouvez aussi changer la position du levier "BaitRunner" à n'importe quel temps en
tirant simplement le levier vers l'arrière à la position "Drag On".
CARACTERÍSTICAS DEL BAITRUNNER
Las características del BaitRunner de Shimano en su nuevo BaitRunner son una verdadera revolución en el
mundo de la pesca. Usted puede ahora pescar con el achique cerrado y el carrete totalmente libre, lo cual le
permite pescar con carnada viva de manera más fácil y eficiente.
El mecanismo de BaitRunner incluye a la palanca BaitRunner, a un selector para ajustar la tensión del carrete
libre, y a una alarma que le avisa cuando picó algo. Funciona de la siguiente manera.
1) Ajuste el arrastre frontal - Cuando comience a pescar, mueva la palanca del BaitRunner a la posición "Drag
On", y ajuste el arrastre. Para aumentar la fuerza de arrastre, mueva la perilla del arrastre en el sentido de
las agujas del reloj, y en sentido contrario para disminuirla. El arrastre está en su potencia máxima cuando se
ajusta a mano la perilla. Se podría causar daños al carrete si trata de forzar la perilla a que gire más allá de
su límite o si usa herramientas para hacerla girar.
2) Ajuste la tensión del BaitRunner - Mueva la palanca del BaitRunner a la posición "BaitRunner On". Esto
hace que su caña de pescar entre en el modo de carrete completamente libre. Ahora use el "Selector de
Tensión del BaitRunner", que está ubicado en la parte posterior de la caña de pescar, para ajustar la tensión
de carrete libre exactamente donde usted desee para el tipo de carnada que esté utilizando.
El selector de tensión del BaitRunner le permite programar la tensión de acuerdo con el tipo de pesca con
carnada que usted practique. Por ejemplo, si usted utiliza carnada cortada o carnada inmóvil, tales como
gusanos de mar, almejas, trozos de carnada, etc., lo más deseable es tener una ligera tensión en el
BaitRunner. De esa forma, el pez se tragará el anzuelo sin alarmarse por la presión de la caña de pescar.
Simplemente gire a la izquierda el selector de la tensión para lograr la más ligera tensión del carrete libre.
Si, al contrario, está pescando con carnada viva de tamaño mediano, tales como la anchoa, el arenque, etc.,
usted necesitará de una cantidad moderada de tensión en el carrete libre. Esto evitará que la carnada jale de
la línea y se vaya nadando por todo lado. Es este caso, simplemente mueva el selector de la tensión hacia la
derecha para aumentar gradualmente la tensión.
8
LA PALANCA DEL BAITRUNNER
HACIA LA POSICIÓN "DRAG ON"
BAITRUNNER EN
FUNCIONAMIENTO
MORE
LESS
AJUSTE DEL ARRASTRE
LESS MORE
SELECTOR DE TENSIÓN DEL
BAITRUNNER