Kenwood KMM-U21 Instruction Manual page 23

‫ﺳﺎﻳﺮ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬
‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻰ‬
.‫• ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﻧﺴﺨﻪ 1.4 ﻭ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﻗﻴﻖ ﻭ ﻧﻜﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﺻﻮﺗﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺟﺮﺍ ﺩﺭ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺁﻧﻼﻳﻦ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻭﺏ ﺳﺎﻳﺖ‬
‫• ﺑﺮﺧﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ )ﺑﺎ ﻧﺴﺨﻪ 1.4 ﻭ ﺑﺎﻻﺗﺮ( ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﺯ‬ www.kenwood.com/cs/ce/audiofile/ :‫ﻗﺎﺑﻞ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺍﺳﺖ‬
.‫( ﻧﺴﺨﻪ 0.2 ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻧﻜﻨﻨﺪ‬AOA) Android Open Accessory
AOA 2.0 ‫ )ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺣﺠﻴﻢ( ﻭ‬mass storage ‫• ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﻛﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﻧﻮﻉ‬ ‫ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺟﺮﺍ‬
(.flac) FLAC ،(.wav) WAV ،(.wma) WMA ،(.mp3) MP3 :‫• ﻓﺎﻳﻞ ﺻﻮﺗﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ‬
.‫ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻭﻟﻮﻳﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬AOA 2.0 ‫ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻧﻜﻨﺪ، ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﭘﺨﺶ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ‬
FAT32 ،FAT16 ،FAT12 :‫ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ‬USB ‫• ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻓﺎﻳﻞ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
:‫• ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻭ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ، ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ ﺑﻪ‬
‫ﺣﺘﯽ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻛﻪ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﺻﻮﺗﯽ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎی ﻟﻴﺴﺖ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺑﺎﻻ ﺗﺒﻌﻴﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ، ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ‬
www.kenwood.com/cs/ce/
.‫ﻧﻮﻉ ﻳﺎ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻳﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، ﭘﺨﺶ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﭘﺬﻳﺮ ﻧﺒﺎﺷﺪ‬
Pandora ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬
USB ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی‬
.‫ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ، ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﻭ ﻧﻴﻮﺯﻳﻠﻨﺪ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬Pandora •
‫ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻳﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺍﻧﺒﻮﻩ‬FLAC/WAV/WMA/MP3 ‫• ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎی‬
.‫ ﻳﮏ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺷﺨﺺ ﺛﺎﻟﺚ ﺍﺳﺖ، ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺁﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﻗﺒﻠﯽ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‬Pandora ‫• ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻳﻨﻜﻪ‬
.‫ ﺭﺍ ﭘﺨﺶ ﻧﻤﺎﻳﺪ‬USB ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬
‫ﺑﺮ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﺳﺎﺱ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭی ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﭘﺬﻳﺮ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﻳﺎ ﺑﺮﺧﯽ ﻭ ﻳﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﻫﺎ ﻏﻴﺮ‬
.‫ ﺭﺍ ﻣﺘﺼﻞ ﻛﻨﻴﺪ‬USB ‫ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻳﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬USB ‫• ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻫﺎﺏ‬
.‫ﻗﺎﺑﻞ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
.‫• ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻳﮏ ﻛﺎﺑﻞ ﺑﺎ ﻃﻮﻝ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ 5 ﻣﺘﺮ ﺑﺎﻋﺚ ﭘﺨﺶ ﻏﻴﺮﻋﺎﺩی ﺻﺪﺍ ﺷﻮﺩ‬
.‫ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺟﺮﺍ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‬Pandora ‫• ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩﻫﺎی‬
‫ ﻛﻪ ﺩﺭﺟﻪ ﺑﻨﺪی ﺁﻥ ﺑﻪ ﻏﻴﺮ ﺍﺯ 5 ﻭﻟﺖ ﻭ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺯ 1 ﺁﻣﭙﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﺭﺍ‬USB ‫• ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫• ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ، ﻟﻄﻔ ﺎ ﹰ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻳﻤﻴﻞ‬
.‫ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﻫﺪ‬
.‫ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬Pandora ‫ ﺑﺎ‬pandora-support@pandora.com
‫ ﻭ‬KENWOOD Music Editor Light ‫ﻧﻜﺎﺗﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬
‫ﺑﻴﺼﺪﺍ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺗﻤﺎﺱ ﺗﻠﻔﻨﯽ‬
KENWOOD Music Control
.‫ﺳﻴﻢ "ﻗﻄﻊ ﺻﺪﺍ" ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺗﻠﻔﻦ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﺧﻮﺩ ﻣﺘﺼﻞ ﻛﻨﻴﺪ‬
KENWOOD Music Control ‫ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬KENWOOD Music Editor Light ‫• ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮی‬
(17 )
.‫ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‬Android™ ‫ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ‬
(.‫" ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ. )ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺻﻮﺗﯽ ﻣﻮﻗﺘ ﺎ ﹰ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬CALL" ‫ﺑﺎ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺗﻤﺎﺱ، ﻋﺒﺎﺭﺕ‬
‫• ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﻛﻪ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﺻﻮﺗﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﺁﻫﻨﮓ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬
"CALL" ‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ. ﻋﺒﺎﺭﺕ‬ ،‫• ﺑﺮﺍی ﺍﺩﺍﻣﻪ ﮔﻮﺵ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺻﻮﺗﯽ ﺩﺭ ﺣﻴﻦ ﺗﻤﺎﺱ‬
‫ ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﻛﻨﻴﺪ، ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﺻﻮﺗﯽ‬KENWOOD Music Control ‫ ﻳﺎ‬KENWOOD Music Editor Light
.‫ﻣﺤﻮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺻﻮﺗﯽ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬
.‫ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ژﺍﻧﺮ، ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ، ﺁﻟﺒﻮﻡ، ﻟﻴﺴﺖ ﭘﺨﺶ ﻭ ﺁﻫﻨﮓ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻛﻨﻴﺪ‬
(.‫" ﻣﺤﻮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ. )ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺻﻮﺗﯽ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬CALL" ‫ﺑﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻳﺎﻓﺘﻦ ﺗﻤﺎﺱ، ﻋﺒﺎﺭﺕ‬
:‫ ﺩﺭ ﻭﺏ ﺳﺎﻳﺖ ﺯﻳﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬KENWOOD Music Control ‫ ﻭ‬KENWOOD Music Editor Light •
www.kenwood.com/cs/ce/
iPhone/iPod ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬
Made for
(5th generation ‫4 ﻭ‬th ،3rd ،2nd) iPod touch -
iPod classic -
(7th generation ‫6 ﻭ‬th ،5th ،4th ،3rd) iPod nano -
5C ،5S ،5 ،4S ،4 ،3GS ،iPhone 3G -
:‫ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ ﺑﻪ‬iPod/iPhone ‫• ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ ﺟﺪﻳﺪﺗﺮﻳﻦ ﻟﻴﺴﺖ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﻭ ﻧﺴﺨﻪ ﻫﺎی ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ‬
www.kenwood.com/cs/ce/ipod
.‫ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‬iPod ‫ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﺸﻮﺩ، ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺍﺟﺮﺍی‬iPod ‫" ﻳﺎ " " ﺑﺮ ﺭﻭی‬KENWOOD" ‫• ﺍﮔﺮ‬
12