Advertisement
Handling
Betjene
Fonctionnement
Betjening
Bedienung
Käsittely
Bedienen
Operación
Handhavande
Execução
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .
Fill / empty
Fyll / Tøm
Remplissage / vidange
Fuld / Tom
Füllen / Entleeren
Täyttö / tyhjennys
Vullen / legen
Llenar / vaciar
Påfyllning / tömning
Cheio / vazio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cleaning
Vasking
Nettoyage
Rengøring
Reinigung
Puhdistus
Schoonmaken
Limpiar
Rengöring
Limpeza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .
D
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
W
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
W
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
W
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Messages
Meldinger
Messages
Beskeder
Meldungen
Viestit
Meldingen
Mensajes
Meddelanden
Mensagens
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .
Istruzione d'uso
Îáñëóæèâàíèå
Xeiòismüj
Kullan m
Obsluha
Instrukcja obsługi
Instalare
Riempire / scaricare
Íàïîëíèòü / îïîðîæíèòü
Endeich gemÜto /
Doldurma / Boşaltma
Adeio
Plný / prázdný
Pełny / pusty
Plin / Gol
Pulizia
yèñòêà
Kaqaòismüj
Temizleme
Čištění
Czyszczenie
Curaţare
Messaggio
Ñîîáùåíèÿ
Mhnýmata
Mesajlar
Zprávy
Wiadomości
Mesaje
1
3
4
9
10
16
18
22
27
Advertisement
