Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Fakir ML ROBOTER
Summary of Contents for Fakir ML ROBOTER
- Page 1 ML ROBOTER Kullanım Kılavuzu Islak - Kuru Su Filtreli Süpürge ve Halı Yıkama Makinesi Instruction Manual Wet - Dry Water Filtered Vacuum Cleaner and Spray Extraction Cleaner...
-
Page 2: Table Of Contents
Halı Yıkama Kurulum ve Kullanım........10 Hava Arıtma ve Parfümleme ...........12 Güç kablosu ..............12 Kullanım Sonrası............10 Temizlik ve Bakım ............13 Kirli su tankının temizlenmesi ..........13 Separatörün temizlenmesi ve bakımı ......13 Özel Fakir filtre ..............13 Vakum Poşeti Kullanımı ..........14 Sorun Giderme..............15 Geri Dönüşüm..............16 Sevk................16... -
Page 3: Genel
GENEL Tercihinizi FAKİR ML ROBOTER Islak - Kuru Su Filtreli Süpürge ve Halı Yıkama Makinesi’nden yana kullandığınız için teşekkür ederiz. Ürünümüz size uzun süre sorunsuz hizmet vermek için tasarlanıp üretilmiştir. Bu kullanma talimatları cihazın düzgün ve güvenli bir Kullanma Talimatları... -
Page 4: Ce Uygunluk Deklerasyonu
Cihazın tamiri ancak yetkili Fakir servislerince yapılmalıdır (yetkili servis listesine bakınız). Yanlış tamir işlemleri kul- lanıcı için tehlike oluşturabilir. Yetkili servis dışında yapılan tamir ve bakımlar sonrasında oluşacak her türlü hasar ve sorundan Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş. sorumlu değildir. -
Page 5: Güvenlik
• Cihazı duvara ya da mobilyanıza sert bir şekilde vurmayınız. • Cihaz kapalı durumdayken fişini prizde bırakmayınız. • Fakir cihazları bilinen teknik kurallara ve güncel cihaz güvenlik yasalarına uygundur. • Bu cihaz 2004/108/EC Elektromanyetik Uyumluluk ve 2006/95/EC düşük voltaj cihazı talimatlarına tamamen uygundur. -
Page 6: Kutuyu Açma
GÜVENLİK • Ambalaj malzemeleri oyuncak değildir ve boğulmaya yol açabilir. • Cihazın tamiri ancak Fakir yetkili servislerince yapılmalıdır(yetkili servis listesine bakınız). Hatalı tamir işlemleri kullanıcı için tehlike oluşturabilir. • Bağlantı kablosunu asla keskin kenarlara sürtmeyiniz veya bağlamayınız, elektrik süpürgesini kullanırken kablonun üzerinden geçmemeye özen gösteriniz. -
Page 7: Genel Bakış
GENEL BAKIŞ Ürün Tanıtımı 1. Boru 2. Hortum 3. Vakum hortumu adaptörü 4. Halı yıkama aparatı 5. Mobilya yıkama aparatı 6. Kenar köşe aparatı 7. Döşeme aparatı 8. Mobilya aparatı 9. Yer aparatı 10. Parfüm seti 11. H.E.P.A. Filtre 12. Açma/Kapama Anahtarı 13. -
Page 8: Kullanım
KULLANIM Su filtreli süpürge Kurulum ve Kullanım UYARI! Cihazı kesinlikle susuz çalıştırmayınız! UYARI! Sadece belirlenen ölçüde su kullanınız! • Cihazınızın yan mandallarını açarak üst gövdeyi alt gövdeden ayırınız. • Kirli su tankı yaklaşık 2 lt civarında su ile doldurunuz. • Eğer ölçeğiniz yoksa, kirli su tankına temiz su tankından çıkartarak musluktan doldurabilirsiniz. - Page 9 KULLANIM • Vakum hortumunun diğer ucunda bulunan dirseği borunun içine sokunuz. • Bu işlemden sonra borunun diğer ucuna kullanmak istediğiniz aparatı takınız: A. Yer aparatı B. Kenar köşe aparatı C. Hassas yüzey aparatı D. Koltuk kanepe aparatı A. Yer aparatını günlük temizlik işlerinde kullanabilirsiniz. Aparatın üstünde bulunan pedala basarak, temizlemek istediğiniz halı...
-
Page 10: Halı Yıkama Kurulum Ve Kullanım
KULLANIM Halı Yıkama Kurulum ve Kullanım UYARI! Cihazı kesinlikle susuz çalıştırmayınız! UYARI! Sadece belirlenen ölçüde su kullanınız! • Cihazınızın yan mandallarını açarak üst gövdeyi alt gövdeden ayırınız. • Kirli su tankını temiz su tankının üzerinden alınız. Temiz su tankına yaklaşık 3,5 lt civarında su doldurunuz. Eğer ölçeğiniz yoksa, temiz su tankı... - Page 11 KULLANIM • Vakum yıkama hortumunun diğer ucunda bulunan dirseği borunun içine sokunuz ve kilitleme mandalını sağa doğru çevirerek kilitleyiniz. • Kullanmak istediğiniz aparatı vakum borusunun diğer ucuna takın ve kilitleme mandalını sağa çevirerek sabitleyin. • ML-Roboter'in fişini çekerek prize takınız. OFF-VAC-Pump anahtarını...
-
Page 12: Hava Arıtma Ve Parfümleme
KULLANIM Hava Arıtma ve Cihazınızın hava arıtma özelliğinden faydalanmak için, Parfümleme önce kirli su tankının ortasında bulunan seviye gösterge çubuğunun üst kısmına kadar su doldurunuz. Ardından aksesuarsız (hortum, aparat vb. olmadan) çalıştırınız. Parfümleme fonksiyonundan hava arıtma ya da süpürme esnasında eş zamanlı faydalanabilirsiniz. Bunun için ÖZEL FAKİR PARFÜMLERl'nden herhangi birini tercih edip, ya ML-Roboter'in vakum ağzından ya da direk kirli su haznesine 3-4 damla damlatmanız gerekiyor. -
Page 13: Temizlik Ve Bakım
çevirerek sıkınız. Separatörü tekrar yerine monte ettikten sonra anahtarlı fırçasını yuvasına koymayı unutmayın! Özel Fakir filtre Cihazınızın üzerinde bulunan özel H.E.P.A. Filtreyi en geç altı ay sonra değiştirmenizi öneriyoruz. Cihazı çok sık kullanıyorsanız bu işlem daha öncede yapılabilir. H.E.P.A. -
Page 14: Vakum Poşeti Kullanımı
KULLANIM SONRASI Vakum Poşeti Kullanımı Vakum poşetini kullanarak yastık, yorgan, battaniye ve benzeri eşyalarınızı vakumlu bir şekilde muhafaza edebilirsiniz. Vakum poşeti sayesinde saklamak istemiş olduğunuz eşyaların hacmi küçüleceğinden yerden de tasarruf etmiş olursunuz. Öncelikle vakum poşetinin ağzını açınız ve saklamak istediğiniz eşyalarınızı... -
Page 15: Sorun Giderme
Cihaz açık değil b. Cihazı açınız c. Prizden elektrik gelmiyor c. Farklı bir priz deneyiniz d. Elektrik kablosu zarar görmüş d. Fakir yetkili servisine başvurunuz Cihaz vakumlamıyor a. Kirli su tankı /Filtreler dolu a. Kirli su tankının su seviyesini ya da tıkalı... -
Page 16: Geri Dönüşüm
Cihazın, orijinal ambalajında veya zarar görmesini önlemek için, iyi ve yumuşak pakette taşınması gerekmektedir. Bu ürün Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş adına Saruhan Makina ve Elektrikli Ev Eşyaları Sanayi Tic. A.Ş. Velimeşe Sanayi Bölgesi Velimeşe - Çorlu - Türkiye... - Page 17 TABLE OF CONTENTS General ................18 Information About the Operating Instructions....18 Liability................18 Notices in the Operating Instructions........18 CE Declaration of Conformity ...........19 Intended Use..............19 Unauthorized Use ............19 Safety is Important ............19 Safety ................20 Important Safeguards............20 Unpacking................21 Owerview ................22 Product Description............22 Technical Specifications...........22 Usage................23 Operation as water filtered vacuum cleaner ....23 Operation as Extraction Cleaner ........25...
-
Page 18: General
Keep the operating instructions in a safe place. Include these operating instructions when passing the appliance on to another user. Fakir Elektrikli Ev Aletleri DIŞ Tic. A.Ş. will accept no liability Liability for damages resulting from failure to comply with the operating instructions. -
Page 19: Ce Declaration Of Conformity
Fakir replacement parts may be used. Improperly repaired or serviced appliances may pose a danger to the user. Fakir Elektrikli Ev Aletleri DIŞ Tic A.Ş. will Not be responable of any problem if any repair or maintenance made by other than Fakir Services. -
Page 20: Safety
• If there is any damage on the vacuum cleaner or power cord or the plug, do not use the vacuum cleaner. Apply to an authorized Fakir Service. • Do not use the vacuum cleaner to suck up inflammables and glass or metal splinters or the clothes. This appliance is not suitable to be used to pick up substances constituting a health hazard. -
Page 21: Unpacking
• If the power cord or the plug of the appliance is broken or damaged, do not use the appliance. Apply to nearest authorized Fakir Service. • Do not use the appliance without water in the water tank. • Connect the hose plug only while using the electrical turbo brush. -
Page 22: Owerview
OVERWIEV Product Description 1. Tube 2. Hose 3. Vacuum Hose Adaptor 4. Carpet Cleaner Nozzle 5. Furniture Cleaner Nozzle 6. Crevice Nozzle 7. Upholstry Nozzle 8. Furniture Nozzle 9. Floor Nozzle 10. Perfume Set 11. H.E.P.A. Filter 12. On/Off Switch 13. -
Page 23: Usage
USAGE Operation as water filtered vacuum cleaner ATTENTION! Do not use the appliance without water in the water tank! ATTENTION! Fill water until the max. marking! • Open the side ratchets and pull the upper body. • Fill ca. 2 lt water into the waste-water tank. If you do not use a scale, you could take out the waste-water tank and fill it under the tap until the landmark on the tank is reached. - Page 24 USAGE • Connect the telescopic tube with the handle of suction hose. • Adjust the desired length of telescopic tube by pushing the button and slide the tubes. Fit the chosen accessories on the tube: A. Floor brush B. Crevice nozzle C.
-
Page 25: Operation As Extraction Cleaner
• Before filling carpet shampoo in to the water, read the directives on the shampoo tube for the correct mix. NOTE! We advice to use FAKIR Carpet Cleaning Shampoo for high efficiency and term of longlife of the machine. - Page 26 USAGE • Set the waste water container on the Clean water container back. • Fit the pump hose into the waste water container and turn the hose right until it locks. • Place the upper body again on the lower body and fit them by closing the ratchets.
-
Page 27: Air Purifying
“FAKIR DEO”. Here fore you could put the “FAKIR DEO” directly into the fresh water tank or you could vacuum it at the vacuum inlet. -
Page 28: After Use
AFTER USE Cleaning and Maintenance ATTENTION! Take care that the appliance is not plugged with the power outlet. Cleaning of Waste Waste water tank has to be cleaned after every use. Water Tank Therefore open the side ratchets and pull the upper body by side. -
Page 29: Vacuum Bag
AFTER USE Vacuum Bag By using the vacuum bag you could storage pillows, quilts, blankets and similar things easily. While using the vacuum bag, the volume of things will be decreased. First open the vacuum bag and insert the things for storage into the bag. -
Page 30: Troubleshooting
Switch on the appliance c. No currency on the net c. Change the net d. Plug/Cable is damaged d. Apply to an authorized Fakir Service No Suction a. Waste water tank / filter are a. Check the water level on tank... -
Page 31: Waste Disposal
This product is produced by Saruhan Makina ve Elektrikli Ev Eşyaları Sanayi Tic. A.Ş. Velimeşe Sanayi Bölgesi Velimeşe - Çorlu - Turkey on behalf of Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş. - Page 32 İmalatçı / İthalatçı Firma: Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. Meşrutiyet Cad. No:43 Tepebaşı-İstanbul TÜRKİYE Tel:(212) 249 70 69 (pbx) Fax:(212) 251 51 42...
Need help?
Do you have a question about the ML ROBOTER and is the answer not in the manual?
Questions and answers