Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Fakir mars
Summary of Contents for Fakir mars
- Page 1 MARS Kullanım Kılavuzu Islak / Kuru Elektrik Süpürgesi Instruction Manual Dry/Wet Vacuum Cleaner...
-
Page 2: Table Of Contents
MARS Kullanım talimatları hakkında bilgi ........3 Sorumluluk ..............3 Güvenlik Önemlidir............3 Kullanım talimatları hakkında uyarılar....... 3 CE uygunluk deklarasyonu..........4 Kullanım Alanı..............4 Yetkisiz Kullanım ............. 4 Güvenlik Uyarıları............. 5 Kutuyu Açma ve İlk Kullanım..........7 Ürün Bilgileri..............8 Teknik Bilgiler.............. -
Page 3: Kullanım Talimatları Hakkında Bilgi
MARS Uzun yıllar sorunsuz çalışması için tasarlanan ve üretilen Fakir Mars Islak/Kuru model Süpürgeyi satın aldığınız için teşekkür ederiz. Kullanım talimatları Benzer ürünleri kullanmaya alışık olabilirsiniz, ancak hakkında bilgi kullanım kılavuzunu okumak için lütfen zaman ayırınız. Bu kılavuz satın almış olduğunuz üründen en iyi performansı... -
Page 4: Ce Uygunluk Deklarasyonu
MARS CE uygunluk Bu cihaz Avrupa Birliği’nin 2004/108/EC Elektromanyetik deklarasyonu Uyumluluk ve 2006/95/EC Gerilim Direktifleri’ne tamamen uygundur. Bu ürün cihaz tip etiketinde CE işaretine sahiptir. Kullanım Alanı Ürün modeli ev tipi kullanım için tasarlanmıştır. İş yeri ve sanayi tipi kullanıma uygun değildir. Aksi kullanım ile üründe oluşan herhangi bir arıza durumunda yetkili... -
Page 5: Güvenlik Uyarıları
Cihaz kapalı durumdayken fişini prizde bırakmayınız. Fakir cihazları bilinen teknik kurallara ve güncel cihaz güvenlik yasalarına uygundur. • Fakir, dizayn ve donanım değişikliği hakkına sahiptir. • Hasar gören cihazlar çalıştırılmamalıdır. Herhangi bir hasar durumunda derhal Fakir Yetkili Servisi’ne başvurunuz. - Page 6 MARS • Cihazın tamiri ancak yetkili Fakir servislerince yapılmalıdır(yetkili servis listesine bakınız). Hatalı tamir işlemleri kullanıcı için tehlike oluşturabilir. Bağlantı kablosunu asla keskin kenarlara sürtmeyiniz veya bağlamayınız, elektrik süpürgesini kullanırken kablonun üzerinden geçmemeye özen gösteriniz. Hasar görmüş uzatma kablolarını kullanmayınız.
-
Page 7: Kutuyu Açma Ve İlk Kullanım
Ilk kullanımdan önce cihazı ve aksesuarları kutusundan İlk Kullanım çıkarınız hasar ve arızalara karşı kontrol ediniz. Cihazda herhangi bir arıza ya da hasar var ise, cihazı kullanmayınız ve Fakir Yetkili Servisi’ne başvurunuz. UYARI! Kesinlikle hatalı bir aleti kullanmaynız. NOT! Kutu ve paketleme elemanlarını ileride taşıma ihtimaline... -
Page 8: Ürün Bilgileri
MARS Ürün Bilgileri 1. Motor gövdesi 2. Tutma sapı 3. Kilit, filtre kapağı 4. Filtre kapağı 5. Kazan 6. Kazan mandalı 7. Tekerlek 8. Adaptör, hortum 9. Vakum hortumu, komple 10. Dirsek, vakum hortumu 11. Plastik boru, 2 parça 12. Kenar köşe aparatı... -
Page 9: Kurulum
MARS Kurulum UYARI! Cihazınızı birleştirmeye başlamadan önce herhangi bir yaralanmaya sebep olmamak için, fişinin prize takılı olmadığından emin olunuz. Cihazı ve cihaz içindeki aksesuarları ambalajından çıkartınız. Cihaz üstünde bulunan yan mandalları açınız. Motor gövdesini tutma sapını tutarak gövdeden kaldırınız. Tekstil filtreyi çıkartınız. - Page 10 MARS Plastik boru Plastik boruları iç içe takıp birleştirin. Daha sonra vakum hortumu ile birleştirin ve seçtiğiniz aparatı takın. Aparatlar Seçtiğiniz aparatı direk hortum ucuna ya da plastik boruya takabilirsiniz. Yer aparatı Yer aparatınızı üzerindeki pedalı kullanarak sert zeminleri ya da halıları temizlerken kullanabilirsiniz.
-
Page 11: Elektirikli Süpürge Kullanımı
MARS Elektirikli Süpürge Vakumlama Kullanımı UYARI! Her kullanımdan önce, cihazınızı ve kablosunu herhangi bir hasara karşı kontrol ediniz. DİKKAT! Cihazınızı çalıştırmadan önce, tüm filtrelerinin düzgünce takılı olduğundan emin olunuz. Tüm filtrelerin eksiksiz ve düzgün bir biçimde takılı olması önemlidir. Kuru Süpürge Kullanımı... - Page 12 MARS DİKKAT! Sıvı vakumlarken şamandıra erken devreye girecek olursa ( aşırı köpükten dolayı), cihazı kapatın ve temizlik öncesi muhakkak fişini prizden çekiniz. Şamandıra • Cihazın su haznesi dolduğunda şamandıra devreye girecek ve cihazı kapatacaktır. • Temizlik işlemine ara verin. • Cihazı kapatın ve fişini prizden çekiniz.
-
Page 13: Kullanım Sonrası
MARS Kullanım Sonrası UYARI! Vakum sonrası aşağıdaki işlemleri sırasına göre uygulayın. Cihazı asla ortada bırakmayınız. • Cihazı Açma/Kapama düğmesinden kapatınız • Cihazın fişini prizden çekiniz • Cihazın fişli kablosunu kablo tutucusuna dolayınız. Toz torbasının ve filtrelerin değişimi DİKKAT! Her bakım ve temizlik öncesi cihazın kapatın ve fişini prizden çekin. - Page 14 MARS Filtreler Filtreler düzenli aralıklara kontrol edilip temizlenmeli ve ya değiştirilmelidir. Ancak bu sayede cihazdan maksimum verim alınabilir. NOT! Vakumlama esnasında cihaz devrilecek olursa, şamadıra cihazı kapatacaktır. Toz torbası • Cihaz üstünde bulunan yan mandalları açınız ve motor gövdesini tutma sapını tutarak gövdeden kaldırınız.
- Page 15 MARS Motor koruma filtresi / Sünger filtre DİKKAT! Motor koruma / Sünger filtresini temizleyin, gerekirse yenisi ile değiştirin. • Cihaz üstünde bulunan yan mandalları açınız ve motor gövdesini tutma sapını tutarak gövdeden kaldırınız. • Motor gövdesini masa üstüne yerleştiriniz. • Motor koruma / Sünger filtresini dikkatli bir şekilde şamandıra yuvasından cıkartınız.
-
Page 16: Sorun Giderme
Sorun giderme Cihazınız herhangi bir arızaya karşı kalite kontrolden geçirilmiştir. Ancak yine de, herhangi bir nedenden dolayı çalışmaz ise, Fakir Yetkili Servisi’ne başvurmadan önce aşağıdaki tabloda yer alan çözüm yollarını deneyiniz. Cihazın kullanım ömrünün bitmesi halinde, elektrik kablosunu keserek kullanılamayacak hale getiriniz. -
Page 17: Geri Dönüşüm
MARS Geri Dönüşüm Cihazın kullanım ömrünün bitmesi halinde, elektrik kablosunu keserek kullanılamayacak hale getiriniz. Elektriksel atıklar, normal çöplerle birlikte atılmamalıdır. Ülkenizde mevcut bulunan yasalara göre, bu tür cihazlar için özel olarak belirlenmiş çöp kutularına cihazı bırakınız. Cihazın paketleme elemanları geri dönüşüme uygun maddelerden üretilmiştir. - Page 18 MARS Information about the operating instructions ....19 Liability................19 Safety is important ............19 Notices in the operating instructions .......19 CE Declaration of Conformity ..........20 Usage Area..............20 Unauthorized Use ............20 Important Safeguards............21 Unpacking and first use...........22 Device Description ............23 Technical data..............23 Assembly ................24 Vacuum Cleaning............26...
-
Page 19: Information About The Operating Instructions
MARS Thank you for purchasing Fakir Mars wet&dry tub Vacuum Cleaner which has been designed and manufactured to give you many years of trouble-free service. Information about the These operating instructions are intended to enable the operating instructions safe and proper handling and operation of the appliance. -
Page 20: Ce Declaration Of Conformity
MARS CE Declaration of This appliance fulfills the requirements of the Appliance and Product Safety Law (GPSG) and the EU Directives. Conformity 2004/108/EC “Electromagnetic Compatibility” and 2006/95/EC “Low-Voltage Directive”. The appliance bears the CE mark on the rating plate. Usage Area This product designed for just household use. -
Page 21: Important Safeguards
• Disconnect the power plug from the power outlet when not in use. • Fakir reserves the right to modify designs and specifications without notice. • Appliance only to be connected to voltage indicated on the rating label. -
Page 22: Unpacking And First Use
MARS Unpacking and first use Unpack the device and check the content of the packaging for completeness. Should you note any damage incurred during transit, please contact your dealer immediately. WARNING! Never use a defective appliance. NOTICE! Keep the packaging for storage and future transports... -
Page 23: Device Description
MARS Device Description 1. Motor head 2. Carrying handle 3. Lock – exhaust air grid 4. Exhaust air grid 5. Canister 6. Canister clip 7. Castors 8. Suction socket 9. Suction hose cpl. 10. Handle 11. Plastic suction tubes (2 pcs.) 12. -
Page 24: Assembly
MARS Assembly WARNING! Prior to assembly, make sure that the mains plug is unplugged. If the mains plug is plugged in, the appliance could accidentally be switched on, resulting in injuries. • Unpack the appliance and remove the accessories. • Release bother canister clips. - Page 25 MARS Plastic suction tubes Connect the suction tubes by lightly pushing and twisting simultaneously on the tapered end of the handle in the same way. Nozzles Install the desired nozzle on the end of the suction tube by pushing and twisting simultaneously on the end of the suction tube.
-
Page 26: Vacuum Cleaning
MARS Vacuum Cleaning WARNING! Always check the appliance and the power cable before use. Faulty appliances may cause injury and should not be used. ATTENTION! Check if all filters have been and the dust bag are inserted properly resp. are damaged before using the appliance. - Page 27 MARS ATTENTION! If the float valve responds prematurely during wet cleaning (ev. foaming), switch off the appliance and withdraw the mains plug before cleaning the appliance. Float valve • When the maximum liquid level in the canister is reached, the float valve will automatically close the intake aperture in the motor head, •...
- Page 28 MARS • Now you can blow the exhaust air out of the suction hose and e.g. remove the leaves from the terrace or balcony. • In reverse order you can go back to suction function. WARNING! Carry out the following steps as soon as you stop vacuuming.
- Page 29 NOTICE! Use only original Fakir / Fakir filters. Only in this way can the excellent filter effect of the cleaner be retained. Dust bag • Release both canister clips and remove motor head from the canister by means of the carrying handle and set on side.
- Page 30 MARS Motor protection filter / foam filter ATTENTION! Clean or, if necessary, replace the motor protection filter / foam filter on a regular basis. • Release both canister clips and remove motor head from the canister by means of the carrying handle.
-
Page 31: Trouble Shooting
MARS Trouble Shooting Fault Possible Cause Remedy Device does not run Plug is not inserted Insert plug. Device is not switched on. Switch on device. Power outlet does not carry Use another power outlet. any power. Bring device in for repair. -
Page 32: Waste Disposal
MARS Waste Disposal If the service life of the device has ended, in particular if functional disturbances occur, make the worn-out device unusable by cutting through the power cable. Dispose of the device according to the environmental regulations applicable in your country. - Page 33 NOT / NOTES...
- Page 34 NOT / NOTES...
- Page 35 NOT / NOTES...
- Page 36 İmalatçı / İthalatçı Firma: Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. Meşrutiyet Cad. No:43 Tepebaşı-İstanbul TÜRKİYE Tel:(212) 249 70 69 (pbx) Fax:(212) 251 51 42...
Need help?
Do you have a question about the mars and is the answer not in the manual?
Questions and answers