Page 1
2006/1 DK Betjeningsvejledning SE Bruksanvisning GB User manual SF Käyttöopas PARK COMBI 50 VIGTIGT!!! HUSK AT PÅFYLDE MOTOROLIE FØR START! Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk...
Page 2
Finder du selv varenumre, giver det en hurtigere ekspedition. For køb af reservedele, kontakt venligst din nærmeste forhandler. Du finder forhandlerliste på Texas' hjemmeside. Sikkerhedsforeskrifter • Unge under 18 år må ikke benytte rotorklipperen. • Bær altid stramtsiddende fodtøj under klipningen.
Page 3
Monterings- og betjeningsvejledning Din plæneklipper er fremstillet i henhold til de seneste sikkerhedsspecifikationer. Disse omfatter et knivbremsesystem, der standser motor og kniv på 5 sekunder, når knivbremsen aktiveres. Enhver sikkerhedsforanstaltning er kun effektiv, når den bliver fulgt nøjagtigt. Følg nedenstående beskrivelse nøje, når du monterer din plæneklipper.
Page 4
• Træk håndtaget (A), der løsner knivbremsen, ind til styrehåndtaget (C), og træk i startsnoren (B). • Håndtaget (A) skal være trukket ind til styrehåndtaget så længe der arbejdes med maskinen. Slippes håndtaget, stopper motoren (og dermed også knivene) i løbet af 5 sekunder. Garantibestemmelser •...
Page 5
Til sidst rengøres klipperen grundigt. Vær opmærksom på at fjerne snavs og græs fra toppen af styret og helt ned til under klippeskjoldet. Dyp en pudseklud i olie og smør de forskellige dele for at modvirke rust. Tekniske specifikationer Model PARK COMBI 50 Klippebredde 50 cm Højdejustering 7 positioner 35-75 mm Klippeskjold Stål...
Page 6
Om du har varunumret går det snabbt att hitta informationen. Om du vill köpa reservdelar, kontakta din närmaste återförsäljare. Du hittar en lista över återförsäljare på Texas hemsida. Säkerhetsinformation • Barn under 18 år får inte använda rotorklippare.
Page 7
Monterings- och bruksanvisning Din gräsklippare har tillverkats enligt de allra senaste säkerhetsspecifikationerna. Dessa omfattar knivbromssystemet som stannar motorn och kniven på fem sekunder när knivbromsen aktiveras. Säkerhetsföreskrifterna är endast effektiva när de följs ordentligt. Följ nedanstående anvisning noggrant när du monterar din gräsklippare. OBS! Den här modellen har inget gashandtag! Montering av handtaget •...
Page 8
• Dra handtaget (A) som lossar knivbromsen in mot styrhandtaget (C) och dra i startsnöret (B). • Handtaget (A) ska vara tryckt intill styrhandtaget under hela användningen av maskinen. Om handtaget släpps stannar motorn (och också knivarna) inom fem sekunder. Garantivillkor •...
Page 9
Slutligen ska gräsklipparen rengöras ordentligt. Se till att ta bort smuts och gräs ända uppifrån handtaget, ner till undersidan av klippskyddet. Doppa en putstrasa i olja och smörj de olika delarna för att förhindra uppkomsten av rost. Tekniska specifikationer Modell PARK COMBI 50 Klippbredd 50 cm Höjdjustering 7 positioner 35-75 mm Klippskydd Stål...
Technical specifikations .....................13 Spare parts Part list and explosive drawings for the specific product, can be found on our website www.texas.dk If you help find part numbers yourself, it will ease the service. For purchase of spare parts, please contact your dealer.
Page 11
Mounting- and operation Your lawnmower has been manufactured accordingly to the latest safetyspecifications. This includes a brakesystem, which will stop the engine and knife within 5 seconds, when the brake is activated. Any safetyprecaution is only usefull when it is followed therefore follow these description when you mount your lawnmower.
Page 12
• Pull the handle (A), which loosens the knifebrake, up to the handle (C). Pull the starterhandle (B). • The handle (A) must be pulled into the handle (C) as long as the lawnmower is used. If the handle is released, the engine and the knife will stop within 5 seconds.
Page 13
Finaly the lawnmower is cleaned. Remove all the dirt and grass everywhere. Dip a cloth in oil and cover the deck and handle in a thin layer of oil, to keep it from rusting. Technical specifikations Model PARK COMBI 50 Cuttingwidth 50 cm Height regulation...
Page 14
Varastointi ja huoltotoimet......................16 Tekniset tiedot..........................17 VARAOSAT Varaosa listat ja räjäytyskuvat erityistuotteille löytyvät Texasin kotisivuilta www.texas.dk Jos voitte itse etsiä varaosa numerot valmiiksi, tämä helpottaa huoltotoimia. Ostaaksenne varaosia, olkaa yhteydessä paikalliseen jälleenmyyjään. Turvallisuus ohjeet • Älkää antako alle 18-vuotiaiden lapsien käyttää tätä ruohonleikkuria.
Page 15
Asennus ja käyttö Turvallisuus varatoimet ovat käyttökelpoisia vain silloin kun niitä noudatetaan. Joten noudata niitä kun asennat ruohonleikkuria toimintavalmiuteen. Teidän ruohonleikkurinne on valmistettu viimeisten turvallisuusmääritysten mukaisesti. Tämä pitää sisällään jarrutusjärjestelmän, joka pysäyttää koneen ja terän viiden (5) sekunnin sisällä jarrun aktivoinnista. Huomio: Tässä...
Page 16
• Vedä kahvaa (A), joka vapauttaa teräjarrun, kahvaa kohden (C). Vedä käynnistyskahvasta (B). • Kahva (A)tulee olla vedettynä kahvaa (C) kohden niin kauan kun ruohonleikkuria käytetään. Jos kahva vapautetaan, moottori ja terä pysähtyvät viiden (5) sekunnin sisällä. Takuu • Ruohonleikkurillesi on annettu kahden vuoden (2) takuu •...
Page 17
Lopuksi puhdistakaa ruohonleikkuri. Poistakaa kaikki lika ja ruoho kaikista paikoista. Kasta puhdas vaatepala öljyyn ja suojaa kansi ja kahvat ohuella kerroksella öljyä, näin vältytään ruostumiselta. Tekniset tiedot Malli PARK COMBI 50 Leikkuuleveys 50 cm Korkeuden säätäminen 7 asentoa 35-75 mm Kansi Teräs...
Page 18
PARK COMBI 50 • • ANSI B 71.1 - 2003 2000/14/EC...
Need help?
Do you have a question about the PARK COMBI 50 and is the answer not in the manual?
Questions and answers