Bosch ALR 900 Operating Instructions Manual page 32

Indicações de segurança
pt
Atenção! Ler atentamente as seguintes instru-
ções. Familiarize-se com os elementos de co-
mando e com a utilização da máquina. Guardar
a instrução de serviço para uma consulta pos-
terior.
Explicação dos símbolos na máquina
Indicação geral de perigos.
Ler as instruções de serviço.
Observe que as pessoas ao redor não
possam ser feridas por objectos cata-
pultados para longe.
Assegure que as pessoas ao redor es-
teja suficientemente afastadas da má-
quina.
Dentes/lâminas afiadas. Proteja-se
contra a perda de dedos dos pés e das
mãos.
Antes de efectuar ajustes no aparelho
e antes da limpeza, se o cabo estiver
preso ou se o aparelho for deixado
sem vigilância, mesmo se for durante
curto tempo, deverá ser desligado e a
ficha deverá ser puxada da tomada.
Manter o cabo eléctrico afastado dos
dentes e das lâminas.
Proteja-se contra choque eléctrico.
Manter o cabo de conexão afastado
das lâminas de corte.
Aguarde até que todas as peças da má-
quina parem por completo antes de to-
car nelas. Os dentes e as lâminas ainda
STOP
continuam a girar após o desligamento
da máquina e podem causar lesões.
Não utilizar o aparelho na chuva nem
expô-lo à chuva.
Operação
Este aparelho não deve ser usado por pesso-
as (inclusive crianças) com limitadas capaci-
dades físicas, sensoriais ou mentais ou com
falta de experiência e/ou falta de conheci-
mento, a não ser que, sejam supervisionadas
por uma pessoa responsável pela sua segu-
rança ou que sejam instruídas por elas quan-
to à utilização do aparelho.
Crianças deveriam ser vigiadas para assegu-
rar que não brinquem com o aparelho.
Não utilizar a máquina quando estiver fatiga-
do ou doente, sob a influência de drogas, ál-
cool ou medicamentos.
Jamais permitir que crianças ou pessoas não
familiarizadas com as instruções utilizem a
máquina. É possível que directivas nacionais
limitem a idade do operador. Quando não es-
tiver em uso, a máquina deverá ser guardada
em local inacessível para crianças.
Jamais arejar nem escarificar a relva enquan-
to pessoas, especialmente crianças ou ani-
mais, estiverem ao redor.
O operador ou o utilizador é responsável por
acidentes ou danos, se outras pessoas forem
feridas e se as suas propriedades forem da-
nificadas.
Sempre usar uma protecção auricular e ócu-
los de protecção ao trabalhar com a máqui-
na.
Não usar a máquina de pés descalços nem
com sandalhas abertas. Sempre usar sapatos
firmes e calças longas.
Bosch Power Tools
Polski | 11 | 3 1 65
Po
Português
Controlar cuidadosamente a superfície a ser
trabalhada e remover pedras, gravetos, ara-
mes, ossos e quaisquer outros corpos estra-
nhos.
Antes da utilização deverá sempre controlar
visualmente se faltam dentes e parafusos
dos dentes, se estão gastos ou danificados.
Dentes e parafusos gastos ou danificados
sempre devem ser substituídos por comple-
to, para evitar desequilíbrios. Cuidado com
máquinas com vários dentes, pois a rotação
de um dente pode provocar o movimento de
outros dentes.
Usar uma protecção para todo os rosto se
operar a máquina sem dispositivo de reco-
lha.
Sempre andar com calma, jamais andar com
rapidez.
Só arejar ou escarificar a relva à luz do dia ou
com boa iluminação artificial.
Se possível deverá evitar usar a máquina com
a relva molhada ou tomar precauções adicio-
nais para evitar um deslize.
A ventilação e a escarificação da relva em de-
clives podem apresentar perigos.
Não arejar nem escarificar declives especial-
mente íngremes.
– Ao trabalhar em superfícies inclinadas ou so-
bre relva molhada deverá sempre andar com
cuidado.
– Ao arejar ou escarificar a relva em superfícies
inclinadas deverá sempre trabalhar transver-
salmente e não para cima e para baixo.
– Ao mudar de direcção em declives deverá
sempre tomar muito cuidado.
– Ao andar para trás ou ao puxar a máquina de-
verá proceder com muito cuidado.
Ao ventilar e ao escarificar a relva deverá
sempre empurrar a máquina para frente e ja-
mais puxá-la na direcção do corpo.
Os dentes e as lâminas devem estar parados
se tiver que inclinar a máquina para o trans-
porte, se tiver que passar por superfícies
sem relva e se tiver que transportar a máqui-
na de ou para a área a ser ventilada ou esca-
rificada.
Jamais operar a máquina sem o dispositivo
de recolha nem sem a protecção contra coli-
são.
Desligar a máquina como descrito nas in-
struções de serviço e observe que os seus
pés estejam numa distância suficiente das
peças em rotação.
Não inclinar a máquina ao ligá-la nem ao dar
partida no motor, a não ser que isto seja ne-
cessário para a partida em relva alta. Neste
caso deverá elevar o lado afastado do opera-
dor, premindo o punho para baixo, no entan-
to não mais do que estritamente necessário.
Observe que as suas mãos se encontrem no
punho ao abaixar novamente a máquina.
Não permita que as suas mãos e os seus pés
se encontrem perto nem sob as partes em ro-
tação.
Manter-se afastado da zona de expulsão ao
trabalhar com a máquina.
Jamais elevar ou transportar a máquina com
o motor em funcionamento.
Ao ajustar a máquina deverá evitar que os
seus pés ou mães sejam entalados entre os
dentes e as lâminas móveis e as partes fir-
mes da máquina.
Controlar regularmente o cabo eléctrico e
quaisquer outros cabos de extensão. Não
tocar num cabo eléctrico danificado nem
conectá-lo à tomada, antes de ser separado
da rede de corrente eléctrica. Com um cabo
F 016 L70 675 | (11.10)
31