Important Safety Instructions For The User - Panasonic MC-CJ919 Operating Instructions Manual

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE USER

Before using the appliance, please observe these basic precautions.
WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury
• This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play
with the appliance.
• Do not use the appliance if the power cord or plug is damaged or
faulty.
• If the power cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in
order to avoid a hazard.
• Unplug from the socket outlet when not in use and before
cleaning the appliance or undertaking maintenance operations.
• Turn off the appliance before removing the plug. Do not pull on
the power cord, always pull on the plug body itself.
• Hold the plug, when rewinding the power cord.
• Do not handle plug or appliance with wet hands.
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
.‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﺮﺷﺢ ﻣﺒﺘﻞ ﺑﻌﺪ ﻏﺴﻠﻪ، ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻧﻪ ﺟﺎﻑ ﺗﻤﺎﻣﺎ ً ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﻤﻜﻨﺴﺔ‬
‫• ﺗﺠﻨﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻜﻨﺴﺔ ﻟﺸﻔﻂ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﻠﺘﻬﺒﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ، ﻭﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﻜﻨﺴﺔ ﻓﻲ‬
.‫• ﺗﺠﻨﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻜﻨﺴﺔ ﻟﺸﻔﻂ ﺍﻟﺮﻣﺎﺩ ﺍﻟﺴﺎﺧﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻤﺮ ﺃﻭ ﺍﻻﺷﻴﺎء ﺍﻟﺤﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﺍﻟﺤﺠﻢ‬
.‫• ﻧﺠﻨﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻜﻨﺴﺔ ﻟﺸﻔﻂ ﺍﻟﻤﺎء ﺃﻭ ﺳﻮﺍﺋﻞ ﺃﺧﺮﻯ‬
‫• ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻌﻴﺪﺍ ً ﻋﻦ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻣﺜﻞ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻻﺷﻌﺎﻉ ﻭﺍﻟﻨﻴﺮﺍﻥ ﻭﺿﻮء ﺍﻟﺸﻤﺲ‬
‫• ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻓﺼﻞ ﺣﺮﺍﺭﻱ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻜﻨﺴﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ً ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ‬
‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻼﺯﻡ. ﻋﻨﺪ ﺣﺪﻭﺙ ﺫﻟﻚ، ﺍﻓﺼﻞ ﺍﻟﻤﻜﻨﺴﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ‬
‫ﻭﺍﻓﺤﺺ ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﺮﺷﺤﺎﺕ ﻓﻘﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻤﺘﻠﺌﺔ ﺃﻭ ﻣﺴﺪﻭﺩﺓ ﺑﺎﻟﻐﺒﺎﺭ ﺍﻟﻨﺎﻋﻢ. ﻛﺬﻟﻚ‬
‫ﺍﻓﺤﺺ ﺑﺤﺜﺎ ً ﻋﻦ ﺃﻳﺔ ﻋﻮﺍﺋﻖ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﻡ ﺃﻭ ﺍﻷﻧﺒﻮﺏ. ﻭﺑﻌﺪ ﺍﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻌﺎﺋﻖ، ﺍﺗﺮﻙ‬
. ً ‫ﺍﻟﻤﻜﻨﺴﺔ ﻟﺘﺒﺮﺩ ﺣﺘﻰ ﻳﻘﻮﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺑﻌﺪ ٠٦ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
،‫• ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺷﺴﺘﻦ ﻓﻴﻠﺘﺮﻫﺎ، ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﻣﺮﻃﻮﺏ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﻴﺪ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﺍﺯ ﺁﺳﻴﺐ ﺯﺩﻥ ﺑﻪ ﺟﺎﺭﻭﺑﺮﻗﯽ، ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﻓﻴﻠﺘﺮﻫﺎ ﮐﺎﻣﻼ ﺧﺸﮏ‬
‫• ﻣﻮﺍﺩ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺷﺘﻌﺎﻝ ﻭ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺭﺍ ﺟﺎﺭﻭ ﻧﮑﻨﻴﺪ، ﻭ ﺟﺎﺭﻭﺑﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻂ ﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ‬
.‫• ﺧﺎﮐﺴﺘﺮ ﺩﺍﻍ، ﺧﺎﮐﺴﺘﺮ ﺫﻏﺎﻝ ﻧﻴﻤﻪ ﮔﺪﺍﺧﺘﻪ ﻳﺎ ﺍﺷﻴﺎء ﺑﺰﺭگ ﻭ ﻧﻮک ﺗﻴﺰ ﺭﺍ ﺟﺎﺭﻭ ﻧﮑﻨﻴﺪ‬
‫• ﺟﺎﺭﻭﺑﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﺍﺯ ﻗﺒﻴﻞ ﺭﺍﺩﻳﺎﺗﻮﺭﻫﺎ، ﺁﺗﺶ، ﻧﻮﺭ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﺩﻭﺭ‬
‫• ﺍﻳﻦ ﺟﺎﺭﻭﺑﺮﻗﯽ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺣﺴﮕﺮ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﺍﺯ ﮔﺮﻡ ﺷﺪﻥ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ‬
‫ﺣﺪ ﻣﻮﺗﻮﺭ، ﺟﺎﺭﻭﺑﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﺑﻄﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ. ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺷﺪﻥ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، ﺟﺎﺭﻭﺑﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﺮﻳﺰ ﺑﺮﻕ ﺑﮑﺸﻴﺪ، ﺑﺨﺶ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭی ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎک ﻭ ﻓﻴﻠﺘﺮﻫﺎ‬
‫ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﻴﺪ ﭼﻮﻥ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﭘﺮ ﻳﺎ ﻣﺴﺪﻭﺩ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺷﯽ ﺍﻳﯽ ﻟﻮﻟﻪ ﻳﺎ‬
‫ﻣﺠﺮﺍ ﺭﺍ ﻣﺴﺪﻭﺩ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ. ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺷﯽء، ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﻴﺪ ﺟﺎﺭﻭﺑﺮﻗﯽ ﺧﻨﮏ‬
.‫ﺷﻮﺩ، ﺳﭙﺲ ﺣﺴﮕﺮ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ً ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ٠۶ ﺩﻗﻴﻘﻪ ﻣﺠﺪﺩﺍ ً ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
.‫ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺗﻮﺍﺟﺪ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‬
.‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ، ﺍﻟﺦ‬
.‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺟﺎﺭﻭﺑﺮﻗﯽ، ﻟﻄﻔﺎ ً ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﯽ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‬
.‫ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‬
.‫ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﻴﺪ‬
.‫• ﺁﺏ ﻭ ﺳﺎﻳﺮ ﻣﺎﻳﻌﺎﺕ ﺭﺍ ﺟﺎﺭﻭ ﻧﮑﻨﻴﺪ‬
.‫ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬
• Do not use wet filter after wash, make sure they are completely
dry to avoid damaging the cleaner.
• Do not vacuum flammable or combustible substances, neither use
in areas where they may be present.
• Do not vacuum hot ash, embers or large and sharp objects.
• Do not vacuum water or other liquids.
• Keep the appliance away from heat sources such as radiators, fires,
direct sunlight, etc.
• This appliance is fitted with a thermal cut-out device which
automatically turns off the cleaner to prevent overheating of the
motor. When this happens, disconnect the cleaner from the socket
outlet and check the dust compartment and filters as they may
be full or clogged with fine dust. Check for any other obstructions
in the hose or tube. After removing the obstruction, leave
the cleaner to cool down until the thermal cut-out resets after
approximately 60 minutes.
.‫ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ، ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮﺍﻋﺎﻩ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ‬
‫• ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻏﻴﺮ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺷﺨﺎﺹ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻻﻃﻔﺎﻝ( ﻣﻦ ﺫﻭﻱ‬
‫ﺍﻟﻘﺪﺭﺍﺕ ﺍﻟﺠﺴﺪﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓ، ﺃﻭ ﻣﻦ ﺗﻨﻘﺼﻬﻢ ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ ﻭﺍﻟﻤﻌﺮﻓﺔ، ﻣﺎ‬
‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﻻﺷﺮﺍﻑ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺃﻭ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩ ﻟﻬﻢ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ‬
.‫• ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﻻﺷﺮﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻃﻔﺎﻝ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﻋﺪﻡ ﻋﺒﺜﻬﻢ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ‬
.‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﻒ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺃﻭ ﻭﺟﻮﺩ ﻋﻴﺐ ﺑﻪ‬
‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﻒ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ، ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺃﻭ ﻭﻛﻴﻞ‬
.‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻬﺎ ﺃﻭ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﺷﺨﺎﺹ ﺫﻭﻱ ﺗﺄﻫﻴﻞ ﻣﻤﺎﺛﻞ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬
‫• ﺍﻧﺰﻉ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺍﺟﺮﺍء‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻗﺒﻞ ﻧﺰﻉ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ. ﻻ ﺗﺠﺬﺑﻪ ﻣﻦ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ، ﺑﻞ‬
.‫• ﻻ ﺗﻤﺴﻚ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻳﺪﺍﻙ ﻣﺒﺘﻠﺘﻴﻦ‬
‫ﻫﺸﺪﺍﺭ: ﺑﺮﺍی ﮐﺎﻫﺶ ﺧﻄﺮ ﺁﺗﺶ ﺳﻮﺯی، ﺑﺮﻕ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﻳﺎ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﮔﯽ‬
‫• ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺷﺨﺎﺹ )ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ( ﺩﺍﺭﺍی ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺟﺴﻤﯽ، ﺿﻌﻒ‬
‫ﻫﺎی ﺣﺴﯽ ﻳﺎ ﻋﻘﻠﯽ ﻳﺎ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻭ ﺩﺍﻧﺶ ﮐﺎﻓﯽ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻣﮕﺮ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺗﺤﺖ‬
‫ﻧﻈﺎﺭﺕ، ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻳﺎ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﺷﺨﺎﺹ‬
‫• ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎﺯی ﻧﮑﻨﻨﺪ، ﺑﺎﻳﺪ ﺭﻭی ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬
.‫• ﺍﮔﺮ ﺳﻴﻢ ﺑﺮﻕ ﻳﺎ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻩ ﻳﺎ ﻣﻌﻴﻮﺏ ﻫﺴﺘﻨﺪ، ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﻴﺪ‬
،‫• ﺍﮔﺮ ﺳﻴﻢ ﺑﺮﻕ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ، ﺑﺮﺍی ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﺍﺯ ﺧﻄﺮ، ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻮﺳﻂ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫• ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺗﻤﻴﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﻳﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
.‫ﺩﺭ ﻣﮑﺎﻧﯽ ﺧﺎﺹ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﻣﯽ ﺷﻮﺩ، ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﺮﻳﺰ ﺑﺮﻕ ﺑﮑﺸﻴﺪ‬
‫• ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﮐﺸﻴﺪﻥ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ، ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﻴﺪ. ﺳﻴﻢ ﺑﺮﻕ ﺭﺍ ﻧﮑﺸﻴﺪ، ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ‬
.‫• ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺟﻤﻊ ﮐﺮﺩﻥ ﺳﻴﻢ ﺑﺮﻕ، ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺭﺍ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬
.‫• ﺑﺎ ﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﻴﺲ ﺑﻪ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﻳﺎ ﺟﺎﺭﻭﺑﺮﻗﯽ ﺩﺳﺖ ﻧﺰﻧﻴﺪ‬
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
.‫ﺷﺨﺺ ﻣﺴﺆﻭﻝ ﻋﻦ ﺳﻼﻣﺘﻬﻢ‬
.‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
.‫ﺍﺣﺮﺹ ﺩﻭﻣﺎ ً ﻋﻠﻰ ﺳﺤﺐ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻧﻔﺴﻪ‬
.‫• ﺍﻣﺴﻚ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻋﻨﺪ ﻟﻒ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﻣﻬﻢ ﺍﻳﻤﻨﯽ ﺑﺮﺍی ﮐﺎﺭﺑﺮ‬
.‫ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺍﻳﻤﻨﯽ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‬
.‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻳﺎ ﺍﺷﺨﺎﺹ ﺑﺎ ﮐﻔﺎﻳﺖ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺷﻮﺩ‬
.‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﺮﻳﺰ ﺑﮑﺸﻴﺪ‬
ENGLISH
.‫ﺑﺎﺷﻴﺪ‬
3