Page 1
WLAN-HiFi-Multiroom-Verstärker WLAN Hi-Fi Multi-Room Amplifier AKB-90WIFI Bestellnummer 32.0090 INSTALLATIONS- und BEDIENUNGSANLEITUNG INSTALLATION and INSTRUCTION MANUAL NOTICE D’INSTALLATION et D’UTILISATION ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE e PER L'USO ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
Page 3
Deutsch ... . . Seite English ....Page Français ... . Page Italiano .
Page 4
Sie sie für ein späteres Nachlesen auf. 4 Taster RST kurz drücken: 1 Einsatzmöglichkeiten Verstärker mit einem WLAN-Router ver- Der AKB-90WIFI dient zur Musikwiedergabe binden in HiFi-Qualität über ein drahtloses lokales min. 5 s gedrückt halten: Netzwerk (WLAN). Als Abspielgerät wird ein Zurücksetzen auf die Werkseinstellung...
Gerät übernommen werden. Über den integrierten Webserver lässt sich der Verstärker konfigurieren. In einem Inter- Soll das Gerät endgültig aus dem net-Browser die IP-Adresse des AKB-90WIFI Betrieb genommen werden, überge- eingeben: 10.10.10.254 ben Sie es zur umweltgerechten Ent- sorgung einem örtlichen Recycling- Es kann z.
5.2 Verbindung mit einem Frequenzbereich: ..20 – 20 000 Hz WLAN-Router Soll der AKB-90WIFI mit einem WLAN- Störabstand: ..> 98 dB Router verbunden werden, kann dies auf ein- Datenübertragung...
4 Pushbutton RST press briefly: 1 Applications to connect the amplifier to a WLAN The amplifier AKB-90WIFI is designed to router reproduce music in hi-fi quality via a wireless keep pressed for at least 5 seconds: local network (WLAN). A DLNA-enabled...
The amplifier can be configured by means of the integrated web server. Enter the IP If the unit is to be put out of operation address of the AKB-90WIFI in an Internet definitively, take it to a local recycling browser: 10.10.10.254...
Range: ... . . approx. 110 m with- As an alternative, use the web user inter- out obstacles in the face of the AKB-90WIFI to connect it manu- transmission path ally to a router, e. g. when WPS is not sup- Supported ported by the router.
5 secondes au moins : pour réinitialiser lʼamplificateur 1 Possibilités dʼutilisation sur le réglage usine Le AKB-90WIFI permet de restituer de la 5 Branchements haut-parleur musique en qualité Hi-Fi via un réseau local (impédance haut-parleur minimale 4 Ω) sans fil (WLAN).
3 Conseils dʼutilisation Lorsque lʼappareil est définitivement et de sécurité retiré du service, vous devez le dé- poser dans une usine de recyclage Lʼappareil (amplificateur et bloc secteur) ré - adaptée pour contribuer à son élimi- pond à toutes les directives nécessaires de nation non polluante.
5.2 Connexion avec un routeur WLAN Portée : ... . 110 m environ Si le AKB-90WIFI doit être relié à un routeur sans obstacle dans WLAN, cela peut se faire facilement via la...
Alcuni lettori DLNA offrono la possibilità multiroom: In ognuno dei vari vani è installato un AKB-90WIFI. Da un solo lettore DLNA si può inoltrare ai singoli amplificatori della musica differente. DLNA = Digital Living Network Alliance...
Tramite il webserver integrato, è possibile configurare lʼamplificatore. In un browser Se si desidera eliminare lʼapparec- Internet digitare lʼindirizzo IP dellʼAKB-90WIFI: chio definitivamente, consegnarlo 10.10.10.254 per lo smaltimento ad unʼistituzione Si può modificare p. es. il nome visualizzato locale per il riciclaggio.
Gamma di frequenze: . 20 – 20 000 Hz un router WLAN Se si vuole collegare lʼAKB-90WIFI con un Rapporto S / R: ..> 98 dB router WLAN, lo si può fare in modo semplice...