DSC PTK5507 Installation Instructions Manual page 31

único integrado. Neste caso, o PROGRAMA só pode ser
utilizado com o HARDWARE, como determinado neste
CLUF (EULA).
(d) Aluguer - V.Exa. não poderá alugar, ceder ou emprestar
o PROGRAMA. V.Exa. não poderá disponibilizá-lo a out-
ros ou colocá-lo num servidor ou página Web.
(e) Transferência do Programa - V.Exa. poderá transferir
todos os seus direitos abrangidos por este CLUF (EULA)
apenas como parte de uma venda ou transferência perma-
nente do HARDWARE, desde que V.Exa. não fique com
quaisquer cópias, transfira todo o PROGRAMA (incluindo
todos os componentes, meios e materiais impressos, quais-
quer upgrades e este CLUF (EULA)), desde que o receptor
concorde com os termos deste CLUF (EULA). Se o PRO-
GRAMA for um upgrade, qualquer transferência deverá
incluir todas as versões anteriores do PROGRAMA.
(f) Extinção - Sem prejuízo a quaisquer outros direitos, a
DSC pode terminar este CLUF (EULA) se V.Exa. falhar no
cumprimento dos termos e condições deste CLUF
(EULA). Se tal acontecer, V.Exa. deverá destruir todas as
cópias do PROGRAMA e todos os seus componentes.
(g) Marcas Registadas - Este CLUF (EULA) não concede
a V.Exa. quaisquer direitos em relação a quaisquer marcas
registadas ou de serviço da DSC ou seus fornecedores.
3. DIREITOS DE AUTOR
Todos os títulos e direitos de propriedade intelectual no e
para o PROGRAMA (incluindo, mas não limitando, quais-
quer imagens, fotografias e texto incorporado no PRO-
GRAMA), os materiais impressos que o acompanham ou
quaisquer cópias do PROGRAMA, são propriedade da
DSC ou dos seus fornecedores. V.Exa. não poderá copiar
os materiais impressos que acompanham o PROGRAMA.
Todos os títulos e direitos de propriedade intelectual no e
para o conteúdo que poderá vir a ser acedido através do uso
do PROGRAMA são propriedade dos respectivos propri-
etários do conteúdo e poderão ser protegidos por direitos de
autor aplicáveis ou outros tratados e leis de propriedade
intelectual. Este CLUF (EULA) não confere a V.Exa.
quaisquer direitos sobre o uso desses conteúdos. A DSC e
os seus fornecedores reservam todos os direitos não expres-
sos ao abrigo deste CLUF (EULA) .
4. RESTRIÇÕES À EXPORTAÇÃO
V.Exa. assume que não exportará ou reexportará o PRO-
GRAMA para qualquer país, individuo ou entidade sujeito
a restrições de exportação Canadianas.
5. LEGISLAÇÃO APLICÁVEL: Este Acordo de
Licença de Software é regido pelas leis da Província de
Ontário, Canada.
6. ARBITRAGEM
Todos os conflitos emergentes da relação com este Acordo
serão determinados por arbitragem final e mandatória ao
abrigo do Arbitration Act, ficando as partes sujeitas à
decisão arbitral. O local designado para a arbitragem será
Toronto, no Canada, e a língua utilizada na arbitragem será
o Inglês.
7. LIMITES DE GARANTIA
(a) ISENÇÃO DE GARANTIA
A DSC FORNECE O SOFTWARE "TAL COMO ESTÁ"
SEM GARANTIA. A DSC NÃO GARANTE QUE O
SOFWARE IRÁ AO ENCONTRO DOS SEUS REQUIS-
ITOS OU QUE O FUNCIONAMENTO DO SOFT-
WARE SEJA ININTERRUPTO OU LIVRE DE ERROS.
(b) ALTERAÇÕES AO AMBIENTE OPERATIVO
A DSC não se responsabiliza por problemas causados por
alterações às características operativas do HARDWARE,
ou por problemas na interacção do PROGRAMA com
SOFTWARE ou HARDWARE não produzido pela DSC.
(c) LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE; A
GARANTIA REFLECTE A ALOCAÇÃO DE RISCO
EM QUALQUER CASO, SE ALGUM ESTATUTO
IMPLICAR GARANTIAS OU CONDIÇÕES NÃO
MENCIONADOS NESTE ACORDO DE LICENÇA, A
RESPONSABILIDADE TOTAL DA DSC NÃO SERÁ
SUPERIOR AO VALOR EFECTIVAMENTE PAGO
POR V.EXA. PELA LICENÇA DESTE PROGRAMA E
CINCO DOLARES CANADIANOS
PORQUE ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PER-
MITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE
RESPONSABILIDADE PARA
QUENTES OU ACIDENTAIS, A LIMITAÇÃO ACIMA
INDICADA PODERÁ NÃO SE APLICAR A V.EXA..
(d) ISENÇÃO DE GARANTIAS
ESTA GARANTIA CONTÉM A GARANTIA COM-
PLETA E DEVERÁ PREVALECER SOBRE TODA E
QUALQUER GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLIC-
ITA (INCLUINDO TODAS AS GARANTIAS DE
COMERCIALIZAÇÃO OU ADAPTAÇÃO PARA UM
DETERMINADO FIM.) E A TODAS AS OUTRAS
OBRIGAÇÕES OU RESPONSABILIDADES POR
PARTE DA DSC. A DSC NÃO DÁ QUAISQUER OUT-
RAS GARANTIAS. A DSC NÃO ASSUME NEM
AUTORIZA QUALQUER OUTRA PESSOA A AGIR
EM SEU NOME NA MODIFICAÇÃO DESTA
GARANTIA, NEM PARA QUE POSSA ASSUMIR POR
SI (DSC) QUALQUER OUTRA GARANTIA OU
RESPONSABILIDADE RELACIONADA COM ESTE
PROGRAMA.
(e) DIREITOS EXCLUSIVOS E LIMITAÇÃO DE
GARANTIA
EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA SERÁ A DSC
RESPONSABILIZADA POR QUAISQUER DANOS
ESPECIAIS, ACIDENTAIS, CONSEQUENTES OU
INDIRECTOS RESULTANTES DE FALHAS NA
GARANTIA, FALHAS NO CONTRATO, NEGLIGÊN-
CIA, RESPONSABILIDADE OBJECTIVA, OU QUAIS-
QUER OUTRAS TEORIAS LEGAIS. TAIS DANOS
INCLUÉM, MAS NÃO LIMITAM, PERDA DE
LUCROS, PERDA DO PROGRAMA OU EQUIPA-
MENTO ASSOCIADO, CUSTO DE CAPITAL, CUS-
TOS COM EQUIPAMENTO DE SUBSTITUIÇÃO,
INSTALAÇÕES OU SERVIÇOS, TEMPO MORTO,
TEMPO DE COMPRA, EXIGÊNCIAS DE TER-
CEIROS, INCLUINDO CLIENTES, E PREJUÍZO
SOBRE A PROPRIEDADE.
ATENÇÃO: A DSC recomenda que todo o sistema seja
completamente testado numa base de regularidade. Con-
tudo, e apesar da testagem frequente, e devido a, mas não
limitando, comportamento criminoso ou falha eléctrica, é
possível que este PROGRAMA possa não funcionar como
é esperado.
As Instruções de funcionamento devem ser disponibiliza-
das ao utilizador.
As marcas comerciais, logotipos e marcas de serviço exibi-
dos neste documento estão registrados nos Estados Unidos
(ou outros países). Qualquer uso inadequado das marcas
comerciais é estritamente proibido e a Tyco International
(CAD$5.00). Ltd. irá aplicar agressivamente todos os seus direitos de
propriedade intelectual até o limite da lei, incluindo a repre-
sentação de ação criminal sempre que necessário. Todas as
DANOS CONSE- marcas comerciais que não sejam de propriedade da Tyco
International Ltd. pertencem aos seus respectivos propri-
etários e são utilizadas com permissão ou em conformidade
com as leis aplicáveis.
As ofertas e especificações de produtos estão sujeitas a
mudança sem aviso prévio. Os produtos reais podem variar
em relação às fotos. Nem todos os produtos incluem todas
as características. As disponibilidades variam por região;
entre em contato com o seu representante de vendas.
Este produto contém componentes de fonte aberta QT
versão 4.7.3 e uma licença Linux Kernel: versão 2.6. Estes
dois componentes são protegidos por direitos autorais e
possuem termos e condições associadas ao seu uso. O
código de software de fonte aberta e os componentes asso-
ciados utilizados neste produto podem ser descarregados
do site da DSC. Por favor, acesse http://www.dsc.com/
open-source-documentation para informações detalhadas.
© 2013 Tyco International Ltd. e suas respectivas empresas.
Todos os direitos reservados. Toronto, Canadá www.dsc.com
Impresso no Canadá