Related Manuals for Lincoln Electric bester 140
Summary of Contents for Lincoln Electric bester 140
- Page 1 I-207-520-1 11/2004 Rev. 0 bester 140 OPERATOR’S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI BESTER S.A. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Poland www.lincolnelectriceurope.com...
- Page 2 Déclare que le poste de soudage: Bekrefter at denne sveisemaskin: Verklaart dat de volgende lasmachine: Försäkrar att svetsomriktaren: Deklaruje, e spawalnicze ródło energii: bester 140 conforms to the following directives: conforme alle seguenti direttive: den folgenden Bestimmungen entspricht: es conforme con las siguientes directivas: Est conforme aux directives suivantes: er i samsvar med følgende direktiver:...
-
Page 3: Table Of Contents
ENGLISH INDEX Safety ....................................4 Installation and Operator Instructions ..........................5 Electromagnetic Compatibility (EMC) ..........................7 Technical Specifications ............................. ….8 SKOROWIDZ POLSKI Bezpiecze stwo U ytkowania ............................9 Instrukcja Instalacji i Eksploatacji ..........................10 Kompatybilno Elektromagnetyczna (EMC) ......................... 12 Dane Techniczne ................................13 Spare Parts List, Wykaz Cz ci Zamiennych ........................ -
Page 4: Safety
Failure to follow the instructions in this manual could cause serious personal injury, loss of life, or damage to this equipment. Read and understand the following explanations of the warning symbols. Lincoln Electric is not responsible for damages caused by improper installation, improper care or abnormal operation. -
Page 5: Installation And Operator Instructions
SAFETY MARK: This equipment is suitable for supplying power for welding operations carried out in an environment with increased hazard of electric shock. Installation and Operator Instructions Read this entire section before installation or operation of the machine. Location and Environment from overheating by a thermostat. - Page 6 OPERATING CONTROLS WELDING WITH MMA METHOD To begin welding process with MMA method you should: • Do installation only in the range of mains connection. • Connect the welding cable with the electrode holder to the”+” socket. • Connect the welding cable with work clamp to the “-“ socket.
-
Page 7: Electromagnetic Compatibility (Emc)
Lincoln Electric. Before installing the machine, the operator must check the work area for any devices that may malfunction because of electromagnetic disturbances. -
Page 8: Technical Specifications
Technical Specifications INPUT Input Voltage Input Power at Rated Output Frequency 230 V ± 10% 5.4 kVA 50/60 Hertz (Hz) One Phase RATED OUTPUT AT 40° C Duty Cycle Output Current Output Voltage Based on a 10 min. period 135A 25.2 Vdc 110A 24.4 Vdc... -
Page 9: Bezpiecze Stwo U Ytkowania
Bezpiecze stwo U ytkowania 11/04 OSTRZE ENIE Urz dzenie to mo e by u ywane tylko przez wykwalifikowany personel. Nale y by pewnym, e instalacja, obsługa, przegl dy i naprawy s przeprowadzane tylko przez osoby wykwalifikowane. Instalacji i eksploatacji tego urz dzenia mo na dokona tylko po dokładnym zapoznaniu si z t instrukcj obsługi. -
Page 10: Instrukcja Instalacji I Eksploatacji
ZGODNO Z CE: Urz dzenie to spełnia zalecenia Europejskiego Komitetu CE. ZNAK BEZPIECZE STWA: Urz dzenie to jest przystosowane do zasilania sieciowego, do prac spa- walniczych prowadzonych w rodowisku o podwy szonym ryzyku pora enia elektrycznego. Instrukcja Instalacji i Eksploatacji Przed instalacj i rozpocz ciem u ytkowania tego urz dzenia nale y przeczyta cały ten rozdział. - Page 11 PODŁ CZANIE GAZU OSŁONOWEGO W celu podł czenia gazu osłonowego wykona Wył cznik sieciowy nast puj ce czynno ci: Przewód zasilania sieciowego • Przygotowa butl z gazem osłonowym i SPAWANIE METODA MMA zabezpieczy j przed wywróceniem si lub innymi nara eniami. •...
-
Page 12: Kompatybilno Elektromagnetyczna (Emc)
Lincoln Electric. Nie dokonywa adnych zmian w tym urz dzeniu bez pisemnej zgody Lincoln Electric. Przed zainstalowaniem tego urz dzenia, obsługuj cy musi sprawdzi miejsce pracy czy nie znajduj si tam jakie urz dzenia, które mogłyby działa niepoprawnie z powodu zakłóce elektromagnetycznych. -
Page 13: Dane Techniczne
Dane Techniczne PARAMETRY WEJ CIOWE Napi cie zasilania Pobór mocy z sieci Cz stotliwo 230 V ± 10% 5,4 kVA 50/60 Hertz (Hz) 1 - fazy ZNAMIONOWE PARAMETRY WYJ CIOWE PRZY 40° C Cykl pracy Pr d wyj ciowy Napi cie wyj ciowe (Oparty na 10 min. -
Page 14: Spare Parts List, Wykaz Cz Ci Zamiennych
Spare Parts List, Wykaz Cz ci Zamiennych Description Type Index 451.190.86CV.20194 0744-190-002R handle 150.509.010 0744-190-003R cover 201.611.121RP.151 0744-190-004R main switch 001.499.001 0744-190-005R case 201.5B1.126R.150 0744-190-006R Welding socket 041.100.005 0744-190-007R knob 040.300.007 /red colour/ 0744-190-008R muff of supply cable 160.999.001 0744-190-010R Nazwa cz Indeks płytka mocy... -
Page 15: Accessories, Wyposa Enie
Accessories, Akcesoria Welding Cable with the Holder – 3 m B 106 20 - 1 Welding Cable with the Work Clamp – 3 m B 106 22 - 1 Mains Cable with the Plug – 2.5 m D-5578-165-1R... - Page 16 MANUAL REVISIONS DO NOT PRINT THIS PAGE IN THE MANUAL. REV 0: • Incidate all changes here.