Introduction; Outils Dont Vous Altrez Besoin; Specifications Electriquesrequises; Choix De L'emplacement Du Four - Bosch HBL 43 Series Installation Instructions Manual

INTRODUCTION
Veuillez lire enti_rement et attentivement les in-
structions contenues dans ce manuel. Cela vous
permettra de gagner du temps et d'obtenir de
meilleurs rdsultats de votre four. Prenez soin de
respecter toutes les MISES EN GARDE.
Les instructions d'installation sont destindes/_ un
installateur qualifid. En plus de ces instructions,
le four dolt etre installd comme suit:
• Aux t_tats-Unis, conformdment aux Normes d-
lectriques nationales/Normes provinciales et
municipales et/ou Normes locales.
• Au Canada, conformdment au normes cana-
diennes de l'dlectricitd, Code C22.1-derni_re d-
dition/Normes provinciales et municipales
et/ou normes locales.
Ces normes doivent etre respectdes en tout temps.
Note: Si ce four est installd au Canada, veuillez
vous assurer que votre module comporte
le symbole canadien UL indiqud ci-des-
SOUS_
Ce symbole canadien UL consiste en un cercle
dans lequel sont inscrites les lettres UL et le tout
est precede d'un "C". Ce signe doit apparaitre sur
la plaque de specifications du four, accompagnd
du symbole amdricain (meme dessin UL, mais
non precede du "C").
OUTILS DONT VOUS AUREZ BESOIN
Pour installer votre nouveau four, vous aurez be-
soin des outils suivants:
• Un ruban il mesurer et une ragle.
• Un crayon.
• Un tournevis Phillips.
• Un niveau/_ bulle d'air.
• Un coupe-ill dlectrique et un ddnudeur de fil d-
lectrique.
• Une scie pour trous de 1".
• Un scie manuelle.
SPI_CIFICATIONS I_LECTRIQUES
REQUISES
Le four doit etre alimentd par un courant de volta-
ge et de frdquence addquats. I1 doit etre relid/_ une
source de courant alternatif (C.A.) sdparde, par un
circuit /_ trois ou quatre ills /_ phase unique, 240
volts, 60Hz. Si vous devez utiliser un circuit de
208 volts, il taut absolument modifier le filage/_
l'interieur du tkmr.
Rdfdrez-vous il Connexions fi un circuit de 208
volts, dans ce manuel.
I1 est recommandd d'avoir un disjoncteur ou un
fusible empechant l'appareil d'aller au-deli_ des
limites indiqudes sur la plaque de specifications
fixde sur le cadre du four, derriere la porte.
Ce four doit etre connectd /_ l'aide de ills dlectri-
ques en cuivre SEULEMENT.
Nous vous recommandons de faire installer et
brancher votre four par un dlectricien qualifid. A-
pros que l'installation est achevde, demandez /_
l'dlectricien de vous montrer o/1 se trouve le dis-
positif principal de ddbranchement et quel est le
disjoncteur/fusible du four.
CHOIX DE L'EMPLACEMENT
DU FOUR
Choisissez avec soin l'endroit o/1 vous placerez le
four.
I1 devrait etre facile d'acc_s dans la cuisine, mais
loin des courants d'air. Les courants d'air sont
causes par des portes ou fenetres ouvertes, ou en-
core par le chauffage et/ou la climatisation/venti-
lation.
Assurez-vous que l'endroit que vous avez choisi
peut facilement etre alimentd en dlectricitd.
l_TAPES DE L'INSTALLATION
Vous trouverez dans les pages qui suivent une
description, dtape par dtape, de l'installation de
votre tour. En voici les principaux elements:
• Donndes techniques
• Dimensions de l'emplacement, espacements re-
quis et instructions de montage pour:
> une installation sous le comptoir, four simple
> une installation murale, four simple
> une installation murale, four double
• Alimentation en dlectricitd et filage requis
• Modifications ndcessaires pour un circuit de
208 volts.
• Connexions dlectriques pour un circuit/_ 3 ills
ou/_ 4 ills
• Liste de verification finale
15