Download Print this page

Pioneer AXM-P7650 Operation Manual

Multi-channel processor controller unit.
Hide thumbs

Advertisement

Operation Manual
Manual de instrucciones
Multi-channel processor controller unit
Controlador de procesador multicanal
AXM-P7650

Advertisement

Chapters

   Also See for Pioneer AXM-P7650

   Related Manuals for Pioneer AXM-P7650

   Summary of Contents for Pioneer AXM-P7650

  • Page 1

    Operation Manual Manual de instrucciones Multi-channel processor controller unit Controlador de procesador multicanal AXM-P7650...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, keep this man- ual in a safe place for future reference.

  • Page 3

    Contents Switching the telephone muting/ attenuation 34 Switching the auxiliary setting 34 Switching the digital source setting 35 Switching the analog input setting 35 Resetting the audio functions 35 Other Functions Turning the clock display on or off 36 Using different entertainment displays 36 Setting the digital source title 36 Setting the analog source title 36 Using the AUX source 36...

  • Page 4: Before You Start

    Digital1 and Digital2 are automatically occu- pied by the Pioneer DVD player when it is con- nected to this unit only via the optical cable. And each digital source is assigned according...

  • Page 5: Precautions

    ! Should this product fail to operate properly, new battery. contact your dealer or nearest authorized ! When disposing of used batteries, please Pioneer Service Station. comply with governmental regulations or en- vironmental public institutions rules that apply in your country/area.

  • Page 6: Using The Remote Control Operation Mode Switch

    DVD player can be controlled by this re- compatibility mote control. Although some operations may differ slightly from your DVD players When using this unit with a Pioneer multi- remote control, use corresponding buttons channel processor, you can enjoy the atmo- to control them properly.

  • Page 7: Whats What

    Section Whats What 1 1 1 2 2 2 e e e f f f h h h 1 1 1 8 8 8 a a a q q q d d d Display unit Remote control 1 Power indicator 1 Remote control selection switch It lights up when power is on.

  • Page 8

    PLAY/PAUSE (f) button ! DEQ mode  Press to select the video ! DVD mode  Press to switch sequentially source when you connect a Pioneer tele- between play and pause. vison to this unit. ! DEQ mode Not used.

  • Page 9

    (chapter). ! DEQ mode  Press to select various l BOOK.M button sound quality controls. ! DVD mode  When a Pioneer DVD player ! AUDIO mode  Press to select various which features Bookmark function (refer sound quality controls.

  • Page 10: Basic Operations

     When the analog sources are set to off When you select a source the unit is turned (refer to page 35). ! External unit refers to a Pioneer product (such as one available in the future) that, although incompatible as a source, enables control of basic functions by this unit.

  • Page 11: Dvd Player

    Section DVD Player You can use this unit with a separately sold ! During Video CD or CD playback, press r DVD player or multi-DVD player. or q to turn repeat play on or off. For details concerning operation, refer to the DVD players or multi-DVD players operation manual.

  • Page 12

    ! This function can be operated only when the DVD disc is playing on the Pioneer DVD player which features Bookmark function. % During playback, press BOOK.M at the point you want to resume playback next time.

  • Page 13: Tv Tuner

    Section TV tuner You can use this unit with a separately sold TV The next time you press the same preset tun- tuner. ing button the station is recalled from mem- For details concerning operation, refer to the ory. TV tuners operation manuals. This section provides information on TV operations with Notes this unit which differs from that described in...

  • Page 14: Multi-cd Player

    Section Multi-CD Player Playing a CD such as 1 for disc 7, until the disc number ap- pears in the display. # You can also sequentially select a disc by pressing q or r. To perform fast forward or reverse, press and hold m or n.

  • Page 15: Introduction Of Advanced Multi-cd Player Operation

    Section Multi-CD Player Introduction of advanced Press m or n to select the repeat range. multi-CD player operation Press m or n until the desired repeat range appears in the display. ! MCD  Repeat all discs in the multi-CD player ! TRK  Repeat just the current track ! DISC  Repeat the current disc...

  • Page 16: Scanning Cds And Tracks

    Section Multi-CD Player Pausing CD playback Note Pause lets you temporarily stop disc playback. If you turn random play on during DISC and then return to the playback display, D.RANDOM ap- Press o to select Pause. pears in the display. Press o until Pause appears in the display.

  • Page 17

    Section Multi-CD Player Erasing a track from your ITS Select a desired track by pressing m or n. playlist To delete a track from your ITS playlist, make Press r to store the currently playing sure ITS play is on. track in the playlist.

  • Page 18: Using Disc Title Functions

    Section Multi-CD Player Displaying disc titles Press q to erase all tracks on the cur- rently playing CD from your ITS playlist. You can display the title of any disc that has All tracks on the currently playing CD are had a disc title entered.

  • Page 19: Using Compression And Bass Emphasis

    Section Multi-CD Player Displaying titles on CD TEXT discs Press o to select Comp. Press o until Comp appears in the display. % Press DISPLAY. # If the multi-CD player does not support Press DISPLAY repeatedly to switch between COMP/DBE, No Comp is displayed when you at- the following settings: tempt to select it.

  • Page 20: Digital Signal Processor

    ! You can use the following functions only when the remote control is set to DEQ mode. ! Following functions are effective only when you connected a Pioneer multi-channel pro- cessor (DEQ-P7650) to this unit. 1 DSP display Shows the DSP status.

  • Page 21: Using The Sound Field Control

    Section Digital Signal Processor Operating the DSP details menu Using the sound field control The SFC function creates the sensation of a 1 2 3 live performance. ! The acoustics of different performance en- vironments are not the same and depend on the extent and contour of space through which sound waves move and on how sounds bounce off the stage, walls, floors...

  • Page 22: Using The Position Selector

    Section Digital Signal Processor Using the position selector Using balance adjustment One way to assure a more natural sound is to You can select a fader/balance setting that accurately position the stereo image, putting provides an ideal listening environment in all you right in the center of the sound field.

  • Page 23: Using The Dynamic Range Control

    Section Digital Signal Processor Press q or r to adjust the source vo- Press p to select DIRECT. lume. Press p until DIRECT appears in the display. Each press of q or r increases or de- creases the source volume. Press r to turn the direct control on.

  • Page 24: Using The Down-mix Function

    Section Digital Signal Processor Adjusting the Music mode 3 is the default and its recommended for most recordings. 0 places all center sound in You can adjust the Music mode with the fol- the center speaker. 7 places all center sound lowing three controls.

  • Page 25: Selecting A Cross-over Frequency

    Section Digital Signal Processor Press p and hold until SP Set appears Press m or n to select the subwoo- in the display. fer. Each press of m or n selects the speaker Press m or n to select the speaker in the following order: to be adjusted.

  • Page 26: Adjusting The Speaker Output Levels

    Section Digital Signal Processor Press p and hold until SP Set appears Press m or n to select the speaker in the display, then press p to select to be adjusted. C.Over. Each press of m or n selects the speaker After SP Set is displayed, press p until in the following order: C.Over appears in the display.

  • Page 27: Using The Time Alignment

    Section Digital Signal Processor settings for the speaker over which you hear Press p and hold until SP Set appears the test tone are shown in the display. in the display, then press p to select Front speaker leftCenter speakerFront TA MODE.

  • Page 28: Using The Auto-equalizer

    Section Digital Signal Processor Auto TA and EQ (auto-time Press m or n to select the speaker to be adjusted. alignment and auto- Each press of m or n selects the speaker equalizing) in the following order: Front speaker leftCenter speakerFront Only when the multi-channel processor (e.g., speaker rightRear speaker rightRear DEQ-P7650) is connected to this unit, you can...

  • Page 29

    Section Digital Signal Processor Before operating the auto TA ! Auto TA and EQ changes the audio settings as below: and EQ function  The fader/balance settings return to the ! Carry out auto TA and EQ in as quiet a center position.

  • Page 30: Using The Equalizer

    Section Digital Signal Processor Turn the ignition switch to ON or ACC. # When all speakers are connected, auto TA If the cars air conditioner or heater is turned and EQ is completed in about six minutes. on, turn it off. Noise from the fan in the air # To stop auto TA and EQ, press any keys.

  • Page 31

    Section Digital Signal Processor Press p and hold until SP Set appears Display Equalizer curve in the display, then press p to select PEQ. VOCAL Vocal After SP Set is displayed, press p until PEQ appears in the display. FLAT Flat CUSTOM1 Custom 1...

  • Page 32

    Section Digital Signal Processor Press n and then press q or r to select the desired Q factor. Each press q or r switches between the following Q factor: Q.WIDE (wide)Q.NAR. (narrow) # You can adjust parameters for each band of the other speakers in the same way.

  • Page 33: Initial Settings

    Section Initial Settings Adjusting initial settings Setting the clock Use these instructions to set the clock. Press o to select clock. Press o repeatedly until clock appears in the display. Press m or n to select the segment of the clock display you wish to set. Initial settings lets you perform initial setup of Pressing m or n will select one segment different settings for this unit.

  • Page 34: Adjusting The Brightness

    Section Initial Settings Adjusting the brightness ceived using a cellular telephone connected to this unit. You can adjust the display brightness. Initially this mode is set to 12. Press o to select Telephone. Press o repeatedly until Telephone appears Press o to select Brightness. in the display.

  • Page 35: Switching The Digital Source Setting

    Section Initial Settings Switching the digital Resetting the audio functions source setting You can reset all audio functions except vo- lume. It is possible to connect DVD player to this unit. Activate the digital source when using Press F to select Audio Reset. DVD player connected to this unit.

  • Page 36: Other Functions

    Section Other Functions Turning the clock display After you have selected digital sources as the source, press o and hold until on or off TITLE appears in the display. You can turn the clock display on or off. Input the title. % Press 0 to turn the clock display on or To input the titles, refer to Title input on the off.

  • Page 37: Setting Remote Control Code Type

    DVD, changing the remote control code display a letter in the reverse order, such as Z type enables you to operate the Pioneer DVD Y X ... C B A order. player by the supplied remote control. There are two remote codes, code type DVD A and code type DVD B.

  • Page 38: Using The Pgm Button

    Using the PGM button You can operate the preprogrammed functions for each source by using BOOK.M when con- trolling Pioneer head unit. % Press BOOK.M to turn pause on when selecting the following sources: ! DVD  Built-in DVD player...

  • Page 39: Additional Information

    When problems occur with disc playback, an error message appears on the display. Refer to the table below to identify the problem, then take the suggested corrective action. If the error persists, contact your dealer or your nearest PIONEER Service Center. Error messages...

  • Page 40: Understanding Auto Ta And Eq Error Messages

    Appendix Additional Information Message Cause Action (See) ERROR-05 Electrical or mechanical Turn the ignition ON and OFF, or switch to a different source, then back to the DVD player. Understanding auto TA and EQ error messages When correct measurement of car interior acoustic characteristics is not possible using the auto TA and EQ, an error message may appear on the display.

  • Page 41: Specifications

    Appendix Additional Information Specifications General Rated power source ....14.4 V DC (allowable voltage range: 12.0  14.4 V DC) Grounding system ....Negative type Max. current consumption ............. 0.25 A Display unit: Dimensions (W × H × D) ........... 119 × 37 × 20 mm Weight ........

  • Page 42

    Contenido Gracias por haber comprado este producto Pioneer. Lea con detenimiento estas instrucciones sobre el funcionamiento del aparato, para que pueda darle el mejor uso posible. Una vez que las haya leído, guarde este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro.

  • Page 43

    Contenido Cambio del silenciador/atenuación de teléfono 79 Cambio del ajuste de un equipo auxiliar 80 Cambio del ajuste de la fuente digital 80 Cambio del ajuste de la entrada analógica 80 Restablecimiento de las funciones de audio 80 Otras funciones Activación y desactivación de la visualización del reloj 81 Uso de diferentes visualizaciones de...

  • Page 44: Antes De Comenzar

    Esta unidad viene con dos fuentes digitales y secciones. seis fuentes analógicas. Al conectar un reproductor de DVD de Pioneer a esta unidad con el cable IP-BUS, puede utili- zarlo como fuente digital. Acerca de esta unidad El reproductor de DVD de Pioneer ocupa auto- máticamente las fuentes Digital1 y Digital2...

  • Page 45: Precauciones

    Sección Antes de comenzar con los polos positivo (+) y negativo () en la Notas dirección correcta. ! Si el equipo conectado a esta unidad como ! Al utilizar el mando a distancia por primera fuente analógica tiene varias fuentes, asegú- vez, extraiga la película que sobresale de la rese de cambiar las fuentes para esta unidad bandeja.

  • Page 46: Uso Del Conmutador De Modo De Funcionamiento Del Mando A Distancia

    DVD con grabaciones todas las funciones del procesador DEQ- de 5.1 canales. P7650. También se pueden controlar algu- nas funciones de las fuentes conectadas. Si se conecta el reproductor de CD múltiple o el televisor Pioneer a esta unidad, se pue-...

  • Page 47

    Sección Antes de comenzar ! Fabricado bajo licencia de Dolby Laborato- ries. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. ! DTS es una marca registrada de Digital Theater Systems, Inc. Nota Este producto incorpora tecnología de protección de derechos de autor amparada por las reivindi- caciones de métodos de determinadas patentes de los EE.UU.

  • Page 48: Qué Es Cada Cosa

    Sección Qué es cada cosa 1 1 1 2 2 2 e e e f f f h h h 1 1 1 8 8 8 a a a q q q d d d Display Mando a distancia 1 Indicador de encendido 1 Selector del mando a distancia Se ilumina cuando se enciende la unidad.

  • Page 49

    ! Modo DEQ  Presione este botón para el reproductor de DVD de Pioneer. seleccionar la fuente de vídeo cuando Presione este botón para cambiar el idioma conecte un televisor de Pioneer a esta de los subtítulos durante la reproducción de un DVD. unidad.

  • Page 50

    Presione este botón para cambiar a la visua- ! Modo DVD  Cuando un reproductor de lización de entretenimiento. DVD de Pioneer que viene con la función de marcador (consulte Reanudación de la f Botón SOURCE reproducción (Marcador) en la página 54) Esta unidad se enciende al seleccionar una está...

  • Page 51

    Sección Qué es cada cosa m Botón STEP (r/q) r Botón CLEAR ! Modo DVD  Presione este botón para ! Modo DVD  Presione este botón para hacer avanzar un cuadro por vez durante cancelar el número ingresado mientras la reproducción de un DVD/vídeo CD.

  • Page 52: Funciones Básicas

     Cuando las fuentes analógicas están de- sactivadas (consulte la página 80). Selección de una fuente ! Por unidad externa se entiende un producto Pioneer (como el que pueda estar disponible % Presione SOURCE para seleccionar una en el futuro) que, si bien es incompatible fuente.

  • Page 53: Reproductor De Dvd

    Sección Reproductor de DVD Repetición de reproducción Se puede utilizar esta unidad con un reproduc- tor de DVD o uno de DVD múltiple, que se ven- % Presione o para seleccionar Repeat. den por separado. ! Durante la reproducción de un DVD, presio- Para obtener más información, consulte el ne m o n para seleccionar la gama de manual de instrucciones del reproductor de...

  • Page 54: Reanudación De La Reproducción (marcador)

    ! Se podrá utilizar esta función sólo si se está reproduciendo el disco DVD en el re- productor de DVD de Pioneer que viene con la función de marcador. % Durante la reproducción, presione BOOK.M en el lugar en el que desea que se reanude la reproducción la próxima vez.

  • Page 55: Sintonizador De Tv

    Sección Sintonizador de TV Se puede utilizar esta unidad con un sintoniza- minado. Se ha almacenado en la memoria la dor de TV, que se vende por separado. emisora seleccionada. Para obtener más información, consulte el La próxima vez que presione el mismo botón manual de instrucciones del sintonizador de de ajuste de presintonías, la emisora se llama- TV.

  • Page 56: Reproductor De Cd Múltiple De

    Sección Reproductor de CD múltiple Reproducción de un CD Seleccione el disco que desea escuchar con los botones 16. Para los discos ubicados en 1 a 6, presione el número del botón correspondiente. Si desea seleccionar un disco ubicado en 7 a 12, presione el número correspondiente, como por ejemplo, 1 para 7, y mantenga presionado hasta que el número del disco aparezca en el...

  • Page 57: Discos

    Sección Reproductor de CD múltiple Reproductor de CD Introducción a las múltiple de 50 discos funciones avanzadas del reproductor de CD múltiple Sólo las funciones descritas en este manual son compatibles con los reproductores de CD múltiple de 50 discos. Esta unidad no está...

  • Page 58: Repetición De Reproducción

    Sección Reproductor de CD múltiple Repetición de reproducción Presione r para activar la reproduc- ción aleatoria. Hay tres gamas de repetición en el reproduc- Random :ON aparece en el display. Las pistas tor de CD múltiple: MCD (repetición de todos se reproducirán en un orden aleatorio en la los discos en el reproductor de CD múltiple), gama de repetición MCD o DISC seleccionada...

  • Page 59: Pausa De La Reproducción De Un Cd

    Sección Reproductor de CD múltiple Uso de listas de Cuando encuentre la pista (o el disco) deseada(o), presione q para desactivar la reproducción ITS exploración. La función ITS (selección instantánea de Scan :OFF aparece en el display. La pista (o el pista) le permite crear una lista de reproduc- disco) se continuará...

  • Page 60

    Sección Reproductor de CD múltiple Presione r para almacenar la pista Presione q para desactivar la repro- que se está reproduciendo actualmente en ducción ITS. la lista de reproducción. ITS Play :OFF aparece en el display. La repro- Se visualiza ITS Input brevemente y la pista ducción continuará...

  • Page 61: Uso De Las Funciones De Títulos De Discos

    Sección Reproductor de CD múltiple Borrado de un CD de la lista de Reproduzca el CD cuyo título desea in- gresar. reproducción ITS Presione q o r para seleccionar el CD. Para borrar todas las pistas de un CD de la lista de reproducción ITS, asegúrese de que la Ingrese el título.

  • Page 62: Uso De Las Funciones Cd Text

    Sección Reproductor de CD múltiple Selección de discos de la lista Tiempo de reproducciónDisc Title (título del disco)DiscArtist Name (nombre del artista de títulos de los discos del disco)Track Title (título de la pista) Esta función le permite ver la lista de títulos TrackArtist Name (nombre del artista de la de los discos que se han ingresado en el re- pista)

  • Page 63

    Sección Reproductor de CD múltiple ción de la pista o del CD que está escuchan- Presione o para seleccionar Comp. Presione o hasta que Comp aparezca en el display. # Si el reproductor de CD múltiple no es compa- tible con la función COMP/DBE, se visualiza No Comp cuando se intenta seleccionar la fun- ción.

  • Page 64: Procesador De Señal Digital

    ! Se podrán utilizar las siguientes funciones sólo si se conectó un procesador multicanal 1 Visualización del DSP de Pioneer (DEQ-P7650) a esta unidad. Muestra el estado del DSP. Al realizar los siguientes ajustes en el orden % Presione p para visualizar los nom- indicado, podrá...

  • Page 65: Uso Del Control De Campo Sonoro

    Sección Procesador de señal digital Uso del menú de elementos del Uso del control de campo sonoro La función SFC genera la sensación de una 1 2 3 presentación en vivo. ! La acústica de los distintos ambientes no es la misma y depende del alcance y con- torno del espacio a través del cual se pro- pagan las ondas sonoras y de la manera en que los sonidos se reflejan en el escenario,...

  • Page 66: Uso Del Selector De Posición

    Sección Procesador de señal digital Uso del selector de posición Uso del ajuste del balance Una manera de garantizar un sonido más na- Se puede seleccionar el ajuste de fader/balan- tural consiste en posicionar con precisión la ce que proporciona un entorno de audio ideal imagen estéreo, colocándola en el centro pro- en todos los asientos ocupados.

  • Page 67: Uso Del Control De Gama Dinámica

    Sección Procesador de señal digital Uso del control directo Presione p para seleccionar SLA. Presione p hasta que SLA aparezca en el Se pueden anular los ajustes de audio para display. comprobar su eficacia. Presione q o r para ajustar el volu- Presione p para seleccionar DIRECT.

  • Page 68: Uso De La Función down-mix

    Sección Procesador de señal digital Presione p para seleccionar Presione q o r para activar o desacti- Dolby PLB. var Panorama. Presione p hasta que Dolby PLB aparezca en el display. Vuelva a presionar n para seleccionar Dimension. Presione q o r para seleccionar su ajuste favorito.

  • Page 69: Ajustes De Los Altavoces

    Sección Procesador de señal digital Presione o o p para cambiar los Presione q o r para escoger el ta- ajustes de down-mix. maño correcto del altavoz seleccionado. Cada vez que se presiona q o r, se selec- ! Lt/Rt  Mezcla los canales para que pue- ciona el tamaño en el siguiente orden: dan restablecerse (decodificarse) los com- LARGE (grande)SMALL (pequeño)OFF...

  • Page 70: Selección De Una Frecuencia De Cruce

    Sección Procesador de señal digital Presione n para seleccionar S.W (ajus- Presione m o n para seleccionar el te de subgraves). altavoz a ajustar. Cada vez que se presiona m o n, se selec- Presione q o r para seleccionar la ciona el altavoz en el siguiente orden: fase de la salida de subgraves.

  • Page 71: Ajuste De Los Niveles De Salida De Los Altavoces Con Un Tono De Prueba

    Sección Procesador de señal digital Altavoz delantero izquierdoAltavoz central visualizan en el display los ajustes actuales Altavoz delantero derechoAltavoz trasero de- del altavoz por el cual escucha el tono de rechoAltavoz trasero izquierdoAltavoz de prueba. subgraves Altavoz delantero izquierdoAltavoz central Altavoz delantero derechoAltavoz trasero de- # No se pueden seleccionar los altavoces si el rechoAltavoz trasero izquierdoAltavoz de...

  • Page 72: Uso De La Alineación Temporal

    Sección Procesador de señal digital Uso de la alineación temporal Presione p y mantenga presionado hasta que SP Set aparezca en el display, y La alineación temporal le permite ajustar la presione p para seleccionar Time A. distancia que existe entre cada altavoz y la po- Después de que visualice SP Set, presione sición del oyente.

  • Page 73: Ta Y Eq Automáticos (alineación Temporal Y Ecualización Automáticas)

    Sección Procesador de señal digital Presione p y mantenga presionado  Cuando los altavoces están conectados de hasta que SP Set aparezca en el display, y manera incorrecta. (Por ejemplo, cuando presione p para seleccionar AUTO EQ. un altavoz trasero está conectado a una # No se puede usar esta función si no se han salida de subgraves.)  Cuando un altavoz está...

  • Page 74

    Sección Procesador de señal digital ! Cuando esta unidad está conectada a un ! Si se utilizan las funciones TA y EQ auto- amplificador de potencia con control de máticas cuando ya existen ajustes anterio- nivel de entrada, no se podrán realizar los res, se reemplazarán estos ajustes.

  • Page 75: Uso Del Ecualizador

    Sección Procesador de señal digital # Presione SOURCE para encender la fuente si # Para detener los ajustes TA y EQ automáticos, esta unidad está apagada. presione cualquier tecla. # Para cancelar los ajustes TA y EQ automáticos Seleccione la posición del asiento en durante la operación, presione BAND.

  • Page 76

    Sección Procesador de señal digital plo, un CD) y obtener el balance adecuado Visualización Curva de ecualización entre los altavoces con la excepción del SUPER BASS Supergraves central, y luego reproducir audio de 5.1 ca- nales (Dolby Digital o DTS) y ajustar la sali- POWERFUL Potente da del altavoz central con el balance...

  • Page 77

    Sección Procesador de señal digital 1.6kHz2kHz2.5kHz3.15kHz4kHz 5kHz6.3kHz8kHz10kHz12.5kHz Presione n y luego, q o r para ajustar el nivel de ecualización. Cada vez que se presiona q o r, se aumen- ta o disminuye el nivel de ecualización. Se vi- sualiza +6  6 mientras se aumenta o disminuye el nivel.

  • Page 78: Ajustes Iniciales

    Sección Ajustes iniciales Configuración de los # Para cancelar los ajustes iniciales, presione BAND. ajustes iniciales # También se pueden cancelar los ajustes ini- ciales presionando o hasta que se apague la unidad. Ajuste del reloj Siga estas instrucciones para ajustar el reloj. Se puede realizar la configuración inicial de Presione o para seleccionar el reloj.

  • Page 79: Ajuste Del Brillo

    Sección Ajustes iniciales Se puede activar y desactivar el atenuador de Presione o para seleccionar luz. Digital ATT. Presione o repetidamente hasta que Presione o para seleccionar Dimmer. Digital ATT aparezca en el display. Presione o repetidamente hasta que Dimmer aparezca en el display. Presione m o n para seleccionar Low o High.

  • Page 80: Cambio Del Ajuste De Un Equipo Auxiliar

    Sección Ajustes iniciales Cambio del ajuste de un ca al utilizar estos equipos conectados a esta unidad y seleccione la entrada correspondien- equipo auxiliar te de acuerdo con el método de conexión em- Se puede utilizar un equipo auxiliar con esta pleado.

  • Page 81: Otras Funciones

    Sección Otras funciones Activación y desactivación Ajuste del título de las de la visualización del reloj fuentes digitales Se puede activar y desactivar la visualización Se puede cambiar el título que se visualiza del reloj. para las fuentes digitales (p. ej., Digital1). % Presione 0 para activar o desactivar la Después de seleccionar las fuentes digi- visualización del reloj.

  • Page 82: Ajuste Del Tipo De Código Del Mando A

    Z Y X ... C B A. de DVD Pioneer con el mando a distancia pro- visto. Hay dos códigos: tipo DVD A y tipo DVD B. Al utilizar esta unidad con un repro- ductor de DVD múltiple (p.

  • Page 83: Uso Del Botón Pgm

    Uso del botón PGM Se pueden utilizar las funciones preprograma- das de cada fuente con BOOK.M al controlar la unidad principal de Pioneer. % Presione BOOK.M para activar la pausa al seleccionar las siguientes fuentes: ! DVD  Reproductor de DVD incorporado ! S-DVD  Reproductor de DVD/reproductor de DVD múltiple...

  • Page 84: Información Adicional

    Consulte la tabla que se ofrece a continuación para identificar el problema y adoptar la acción correctiva sugerida. En caso de que el error persista, póngase en contacto con su concesionario o el servicio técnico oficial de PIONEER más próximo a su domicilio. Mensajes de error...

  • Page 85: Comprensión De Los Mensajes De Error De Los Ajustes Ta Y Eq Automáticos

    Apéndice Información adicional Mensaje Causa Acción (Consulte) NON PLAY Esta unidad no puede reproducir Cambie el disco por uno que pueda reprodu- este tipo de disco cir esta unidad. El disco está colocado al revés Compruebe que el disco esté colocado co- rrectamente.

  • Page 86: Especificaciones

    Apéndice Información adicional Especificaciones Generales Fuente de alimentación nominal ............. 14,4 V CC (gama de tensión permisi- ble: 12,0  14,4 V CC) Sistema de conexión a tierra ............. Tipo negativo Consumo máximo de corriente ............. 0,25 A Display: Dimensiones (An × Al × Pr) ...........

  • Page 87

    TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: 1-877-283-5901 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 HÒ¡ýÉPlø...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: