Pioneer AXM-P7050 Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Pioneer Manuals
  4. Recording Equipment
  5. AXM-P7050
  6. Operation manual
Pioneer AXM-P7050 Operation Manual

Pioneer AXM-P7050 Operation Manual

Multi-channel processor controller unit
Hide thumbs Also See for AXM-P7050:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual, Installation Manual
Operation Manual
Multi-channel processor controller unit
AXM-P7050

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Pioneer AXM-P7050

Summary of Contents for Pioneer AXM-P7050

  • Page 1 Operation Manual Multi-channel processor controller unit AXM-P7050...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference.
  • Page 3 Contents Other Functions Turning the clock display on or off 31 Using different entertainment displays 31 Setting the digital source title 31 Setting the analog source title 31 Using the AUX source 31 Setting remote control code type 32 Title input 32 Additional Information Troubleshooting 33 Error messages 33...

  • Page 4: Before You Start

    Digital1 and Digital2 are automatically occu- ment. pied by the Pioneer DVD player when it is con- We recommend that you familiarize yourself nected to this unit. And each digital source is with the functions and their operation by read-...

  • Page 5: Precautions

    Pioneer Service Station. ! Always check carefully that you are loading the battery with its plus (+) and minus () poles facing in the proper directions.

  • Page 6: Reverse Mode

    DVD player. Every function of Pioneer compatibility DVD player can be controlled by this re- When using this unit with a Pioneer multi- mote control. Although some operations channel processor, you can enjoy the atmo- may differ slightly from your DVD players...

  • Page 7: WhatS What

    Section Whats What Display unit Remote control 1 Power indicator 1 Remote control selection switch It lights up when power is on. ! DVD mode  Switch to change the set- ting of the remote control. For details, 2 Information display refer to Setting remote control code type Displaying information for each connected on page 32.
  • Page 8 DVD player. ! DEQ mode  Press to select the video Press to change the viewing angle during source when you connect a Pioneer tele- DVD playback. vison to this unit. ! AUDIO mode  Press to select the video...
  • Page 9 NUMBER are used. l DVD PWR button ! DEQ mode Not used. ! DVD mode  When a Pioneer DVD player ! AUDIO mode  Not used. is connected to this unit, press to turn on or off independently.

  • Page 10: Basic Operations

    % Press DVD PWR to turn the DVD play- Analog6 (analog source 6) back off. Notes ! You cannot use digital sources (Digital1 and Digital2) and DVD simultaneously. When you connected Pioneer DVD player with IP- BUS cable, you can only use DVD source.

  • Page 11: Dvd Player

    Section DVD Player Playing tracks in a random You can use this unit with a separately sold DVD player or multi-DVD player. order For details concerning operation, refer to the DVD players or multi-DVD players operation Press o to select Random. manuals.

  • Page 12: Tv Tuner

    Section TV tuner You can use this unit with a separately sold TV The next time you press the same preset tun- tuner. ing button 16 the station is recalled from For details concerning operation, refer to the memory. TV tuners operation manuals. This section provides information on TV operations with Notes this unit which differs from that described in...

  • Page 13: Multi-Cd Player

    Section Multi-CD Player Playing a CD such as 1 for disc 7, until the disc number ap- pears in the display. # You can also sequentially select a disc by pressing r or q. To perform fast forward or reverse, press and hold m or n.

  • Page 14: Introduction Of Advanced Multi-Cd Player Operation

    Section Multi-CD Player Introduction of advanced Press m or n to select the repeat range. multi-CD player operation Press m or n until the desired repeat range appears in the display. ! MCD  Repeat all discs in the multi-CD player ! TRK  Repeat just the current track ! DISC  Repeat the current disc...

  • Page 15: Scanning Cds And Tracks

    Section Multi-CD Player Pausing CD playback Note Pause lets you temporarily stop disc playback. If you turn random play on during DISC and then return to the playback display, D.RANDOM ap- Press o to select Pause. pears in the display. Press o until Pause appears in the display.
  • Page 16 Section Multi-CD Player Erasing a track from your ITS Select a desired track by pressing m or n. playlist To delete a track from your ITS playlist, make Press r to store the currently playing sure ITS play is on. track in the playlist.

  • Page 17: Using Disc Title Functions

    Section Multi-CD Player Displaying disc titles Press q to erase all tracks on the cur- rently playing CD from your ITS playlist. You can display the title of any disc that has All tracks on the currently playing CD are had a disc title entered.

  • Page 18: Using Compression And Bass Emphasis

    Section Multi-CD Player Displaying titles on CD TEXT discs Press o to select Comp. Press o until Comp appears in the display. % Press DISPLAY. # If the multi-CD player does not support Press DISPLAY repeatedly to switch between COMP/DBE, No Comp is displayed when you at- the following settings: tempt to select it.

  • Page 19: Digital Signal Processor

    Digital Signal Processor Introduction of DSP # When playing other than the DVD disc on a Pioneer DVD player connected with IP-BUS adjustments cable, you cannot switch to DRC or D.MONO. # To return to the display of each source, press Important BAND.

  • Page 20: Using The Sound Field Control

    Section Digital Signal Processor SP Set (speaker setting)CutOff (cut-off fre- other hand, when selecting SFC effects that are quency)SP Lev (speaker output level) intended for use with 2-channel audio (i.e., Jazz, T Tone (test tone)Time A (time align- Hall or Club), we recommend turning Dolby Pro ment)PEQ (3-band parametric equalizer) Logic off.

  • Page 21: Using Balance Adjustment

    Section Digital Signal Processor Using balance adjustment SLA +4  SLA 4 is displayed as the source vo- lume is increased or decreased. You can select a fader/balance setting that provides an ideal listening environment in all Notes occupied seats. ! Video CD and CD are set to the same source Press p to select Fad.

  • Page 22: Using The Dual Mono Mode

    Section Digital Signal Processor Using the dual mono mode Using the Dolby Pro Logic When playing a disc recorded on a dual mono Dolby Pro Logic gives enhanced spatial and di- mode, you can select the channel to output. rectional effects, creating theater-like sense of ! This function is effective only on dual mono presence and ambience.
  • Page 23 Section Digital Signal Processor if the speaker is capable of reproducing feel that the bass gets more murky, this may sounds of about 100 Hz or below. Otherwise indicate that the subwoofers output and bass select SMALL (small). content you hear over other speakers cancel ! Low frequency range is not output if the each other out.

  • Page 24: Selecting A Cut-Off Frequency

    Section Digital Signal Processor Selecting a cut-off frequency Press p and hold until SP Set appears in the display, then press p to select You can select a frequency, under which SP Lev. sounds are reproduced through the subwoo- After SP Set is displayed, press p until fer.

  • Page 25: Adjusting The Time Alignment

    Section Digital Signal Processor Press n to start the test tone output. can insert delay times into the speaker output The test tone is output. It rotates from speaker to obtain a correct sound image and overall to speaker in the following sequence at inter- level balance.
  • Page 26 Section Digital Signal Processor Recalling equalizer curves isnt easy. We recommend reproducing a 2- ch. audio (a CD for example) and getting There are seven stored equalizer curves which the balance right among the speakers ex- you can easily recall at any time. Here is a list cept for the center, and then reproducing a of the equalizer curves: 5.1-ch.
  • Page 27 Section Digital Signal Processor 100125160200250315400 5006308001k1.25k1.6k2k 2.5k3.15k4k5k6.3k8k (Hz) Press n and then press r or q to adjust the equalizer level. Each press of r or q increases or de- creases the equalizer level. +6  6 is dis- played as the level is increased or decreased. Press n and then press r or q to select the desired Q factor.

  • Page 28: Initial Settings

    Dimmer :ON appears in the display. log source 5)Analog6 (analog source 6) # To turn dimmer off, press q. # When a Pioneer DVD player is connected to this unit with IP-BUS cable, you cannot switch to Digital1 and Digital2.

  • Page 29: Adjusting The Brightness

    Section Initial Settings Adjusting the brightness Press o to select Telephone. Press o repeatedly until Telephone appears You can adjust the display brightness. Initially in the display. this mode is set to 12. Press m or n to switch the tele- Press o to select Brightness.

  • Page 30: Switching The Digital Source Setting

    DVD player connected to this unit. Initially, both Digital1 and Digital2 are set to off. ! When a Pioneer DVD player is connected to this unit with IP-BUS cable, you cannot switch to the digital source setting. Press o to select Digital.

  • Page 31: Other Functions

    Section Other Functions Turning the clock display After you have selected digital sources as the source, press o and hold until on or off TITLE appears in the display. You can turn the clock display on or off. Input the title. % Press 0 to turn the clock display on or To input the titles, refer to Title input on the off.

  • Page 32: Setting Remote Control Code Type

    When the remote control operation switch is Y X ... C B A order. set to DVD, changing the remote control code type enables you to operate the Pioneer DVD player by the supplied remote control. There are two remote codes, code type DVD A and code type DVD B.

  • Page 33: Additional Information

    When problems occur with disc playback, an error message appears on the display. Refer to the table below to identify the problem, then take the suggested corrective action. If the error persists, contact your dealer or your nearest PIONEER Service Center. Error messages...
  • Page 34 Appendix Additional Information Message Cause Action (See) ERROR-05 Electrical or mechanical Turn the ignition ON and OFF, or switch to a different source, then back to the DVD player.

  • Page 35: Specifications

    Appendix Additional Information Specifications General Power source ......14.4 V DC (10.8  15.1 V al- lowable) Grounding system ....Negative type Max. current consumption ............. 0.25 A Display unit: Dimensions (W × H × D) ........... 119 × 37 × 20 mm Weight ........
  • Page 36 Contenido Gracias por haber comprado este producto Pioneer. Lea con detenimiento estas instrucciones sobre el funcionamiento del aparato, para que pueda darle el mejor uso posible. Una vez que las haya leído, consérvelas en un lugar seguro para consultarlas en el futuro.
  • Page 37 Contenido Corrección de distorsiones del sonido 66 Cambio del silenciamiento/atenuación de teléfono 66 Cambio del ajuste de un equipo auxiliar 67 Cambio del ajuste de la fuente digital 67 Cambio del ajuste de la entrada analógica 67 Otras funciones Activación y desactivación de la visualización del reloj 68 Uso de diferentes visualizaciones de entretenimiento 68...

  • Page 38: Antes De Comenzar

    Por sus seis fuentes analógicas. características de diseño, todas las funciones Al conectar un reproductor de DVD de Pioneer se pueden usar con gran facilidad; sin embar- a esta unidad con el cable IP-BUS, puede utili- go, muchas de ellas necesitan una explica- zarlo como fuente digital.

  • Page 39: Precauciones

    ! Al descartar las baterías usadas, cumpla con su concesionario o el servicio técnico ofi- los reglamentos gubernamentales o las nor- cial de Pioneer más próximo a su mas de la institución pública ambiental perti- domicilio. nente, aplicables en su país/zona.

  • Page 40: Cambio Del Conmutador De Modo De Funcionamiento Del Mando A Distancia

    P7050. También se pueden controlar algu- nas funciones de las fuentes conectadas. Si se conecta el reproductor de CD múltiple o el televisor Pioneer a esta unidad, se pue- ! DTS es una marca registrada de Digital den controlar sus funciones con el mando Theater Systems, Inc.

  • Page 41: Qué Es Cada Cosa

    Sección Qué es cada cosa Display Mando a distancia 1 Indicador de encendido 1 Selector del mando a distancia Se ilumina cuando se enciende la unidad. ! Modo DVD  Utilice el selector para cambiar el ajuste del mando a distancia. 2 Visualización de información Para obtener información, consulte Ajus- Muestra información de cada fuente conec-...
  • Page 42 Este botón sólo funciona cuando se contro- ducción de un DVD. la el reproductor de DVD de Pioneer. ! Modo DEQ  Presione este botón para Presione este botón para cambiar el idioma seleccionar la fuente de vídeo cuando...
  • Page 43 Presione este botón para cambiar a la visua- ! Modo DVD  Cuando conecta un repro- lización de entretenimiento. ductor de DVD de Pioneer a esta unidad, presione este botón para encenderlo o f Botón SOURCE apagarlo de manera independiente.
  • Page 44 Sección Qué es cada cosa n Botón ATT Presione este botón para disminuir rápida- mente el nivel de volumen alrededor del 90%. Presiónelo una vez más para volver al nivel de volumen original. o Botón FORWARD (n) ! Modo DVD  Presione este botón para utilizar el avance rápido.

  • Page 45: Funciones Básicas

    Sección Funciones básicas Encendido de la unidad zar la fuente DVD. De lo contrario, se pueden usar las fuentes digitales (Digital1 y % Presione SOURCE para encender la uni- Digital2). dad. ! Si no hay ninguna fuente conectada, se emiti- Cuando se selecciona una fuente, la unidad rá...

  • Page 46: Reproductor De Dvd

    Sección Reproductor de DVD Repetición de reproducción Se puede utilizar esta unidad con un reproduc- tor de DVD o uno de DVD múltiple, que se ven- % Presione o para seleccionar Repeat. den por separado. ! Durante la reproducción de un DVD, presio- Para obtener más información, consulte el ne m o n para seleccionar la gama de manual de instrucciones del reproductor de...

  • Page 47: Sintonizador De Tv

    Sección Sintonizador de TV Se puede utilizar esta unidad con un sintoniza- minado. Se ha almacenado en la memoria la dor de TV, que se vende por separado. emisora seleccionada. Para obtener más información, consulte el La próxima vez que presione el mismo botón manual de instrucciones del sintonizador de de ajuste de presintonías 16, la emisora se TV.

  • Page 48: Reproductor De Cd Múltiple De

    Sección Reproductor de CD múltiple Reproducción de un CD Seleccione el disco que desea escuchar con los botones 16. Para los discos ubicados en 1 a 6, presione el botón numérico correspondiente. Si desea seleccionar un disco ubicado en 7 a 12, presione el número correspondiente, como por ejemplo, 1 para 7, y mantenga presionado hasta que el número del disco aparezca en el...

  • Page 49: Introducción A Las Funciones Avanzadas Del

    Sección Reproductor de CD múltiple Introducción a las Repetición de reproducción funciones avanzadas del Hay tres gamas de repetición en el reproduc- reproductor de CD múltiple tor de CD múltiple: MCD (repetición de todos los discos en el reproductor de CD múltiple), TRK (repetición de una sola pista) y DISC (re- petición de disco).

  • Page 50: Exploración De Cd Y Pistas

    Sección Reproductor de CD múltiple Presione r para activar la reproduc- Cuando encuentre la pista (o el disco) ción aleatoria. deseada(o), presione q para desactivar la Random :ON aparece en el display. Las pistas reproducción con exploración. se reproducirán en un orden aleatorio en la Scan :OFF aparece en el display.

  • Page 51: Uso De Listas De Reproducción Its

    Sección Reproductor de CD múltiple Uso de listas de Presione r para almacenar la pista que se está reproduciendo actualmente en reproducción ITS la lista de reproducción. La función ITS (selección instantánea de Se visualiza ITS Input brevemente y la pista pista) le permite crear una lista de reproduc- actual seleccionada se añade a la lista de re- ción de sus pistas favoritas de los discos que...

  • Page 52: Uso De Las Funciones De Títulos De Discos

    Sección Reproductor de CD múltiple Borrado de un CD de la lista de Presione q para desactivar la repro- ducción ITS. reproducción ITS ITS Play :OFF aparece en el display. La repro- Para borrar todas las pistas de un CD de la ducción continuará...

  • Page 53: Uso De Las Funciones Cd Text

    Sección Reproductor de CD múltiple Selección de discos de la lista Reproduzca el CD cuyo título desea in- gresar. de títulos de los discos Presione r o q para seleccionar un CD. Esta función le permite ver la lista de títulos de los discos que se han ingresado en el re- Ingrese el título.

  • Page 54: Uso De La Compresión Y Del Enfatizador De Graves

    Sección Reproductor de CD múltiple Tiempo de reproducciónDisc Title (título del ción de la pista o del CD que está escuchan- disco)DiscArtist Name (nombre del artista del disco)Track Title (título de la pista) TrackArtist Name (nombre del artista de la Presione o para seleccionar Comp.

  • Page 55: Procesador De Señal Digital

    PL (Dolby Pro Logic) del DSP # Cuando se reproduzca un disco distinto a un DVD en un reproductor de DVD de Pioneer co- Importante nectado con el cable IP-BUS, no se podrá cam- ! Se podrán utilizar las siguientes funciones biar a DRC o D.MONO.

  • Page 56: Uso Del Control De Campo Sonoro

    Sección Procesador de señal digital % Presione p y mantenga presionado Musical (musical)Drama (drama)Action hasta que SP Set aparezca en el display. (acción)Jazz (jazz)Hall (hall)Club (club) Presione p para visualizar los nombres OFF (desactivado) de las funciones del DSP. Una vez que se visualiza SP Set, presione p Nota repetidamente.

  • Page 57: Uso Del Ajuste Del Balance

    Sección Procesador de señal digital Presione m o n para ajustar el ba- Botón Display Posición lance entre los altavoces izquierdos/dere- Asiento delantero izquierdo chos. Al presionar m o n, se visualiza Bal : 0. Asiento delantero derecho Cada vez que se presiona m o n, se FRONT Asientos delanteros mueve el balance entre los altavoces izquier-...

  • Page 58: Uso Del Control De Gama Dinámica

    Sección Procesador de señal digital Uso del control de gama Uso del control directo dinámica Se pueden anular los ajustes de audio para comprobar su eficacia. La gama dinámica es la diferencia de intensi- dades entre los sonidos más fuertes y los más Presione p para seleccionar DIRECT.

  • Page 59: Ajustes De Los Altavoces

    Sección Procesador de señal digital Presione p para seleccionar Dolby PL. Presione p y mantenga presionado Presione p hasta que Dolby PL aparezca hasta que SP Set aparezca en el display. en el display. Presione m o n para seleccionar el Presione r para activar la función altavoz a ajustar.

  • Page 60: Selección De Una Frecuencia De Corte

    Sección Procesador de señal digital Corrección de la fase del ! No habrá salida de audio si el ajuste del alta- voz central es SMALL o LARGE y no hay insta- altavoz de subgraves lado un altavoz central. Si al tratar de intensificar la salida de graves ! El audio se oye sólo por el altavoz central de del altavoz de subgraves no logra buenos re- estar instalado y el ajuste del altavoz central...

  • Page 61: Ajuste De Los Niveles De Salida De Los Altavoces

    Sección Procesador de señal digital Ajuste de los niveles de se ajusta en OFF y los demás altavoces se ajus- tan en LARGE o OFF. salida de los altavoces con un tono de prueba Un conveniente tono de prueba le permite ob- Ajuste de los niveles de tener con facilidad el balance general correcto salida de los altavoces...

  • Page 62: Ajuste De La Alineación Temporal

    Sección Procesador de señal digital Presione m para detener la salida del Altavoz delantero izquierdoAltavoz central tono de prueba. Altavoz delantero derechoAltavoz trasero de- rechoAltavoz trasero izquierdoAltavoz de Presione BAND para volver a la visuali- subgraves zación de reproducción. # No se pueden seleccionar los altavoces si el ajuste del tamaño es OFF.
  • Page 63 Sección Procesador de señal digital Llamada de las curvas de ! Se puede crear una curva CUSTOM1 sepa- rada por cada fuente. ecualización ! Se puede crear una curva CUSTOM2 Hay siete curvas de ecualización almacenadas común a todas las fuentes. que se pueden llamar con facilidad en cual- ! El altavoz central determina en gran medi- quier momento.
  • Page 64 Sección Procesador de señal digital Presione n y luego, r o q para se- leccionar la banda de ecualización a ajustar. Cada vez que se presiona r o q, se selec- cionan las bandas de ecualización en el si- guiente orden: Low (bajo)Mid (medio)High (alto) Presione n y luego, r o q para se- leccionar la frecuencia central de la banda...

  • Page 65: Ajustes Iniciales

    (fuente digital 2)Analog1 (fuente analógica 1)Analog2 (fuente analógica 2)Analog3 (fuente analógica 3)Analog4 (fuente analó- gica 4)Analog5 (fuente analógica 5) Analog6 (fuente analógica 6) # Cuando un reproductor de DVD de Pioneer está conectado a esta unidad con el cable IP-...

  • Page 66: Cambio Del Ajuste Del Atenuador De Luz

    Sección Ajustes iniciales Cambio del ajuste del ! Si se ajusta un nivel de ecualización alto, se puede causar distorsión. Si se altera o atenuador de luz distorsiona el sonido alto, trate de cambiar Para evitar que el display quede muy brillante a Low.

  • Page 67: Cambio Del Ajuste De Un Equipo Auxiliar

    El ajuste inicial de Digital1 y Digital2 es de- sactivado. ! Cuando un reproductor de DVD de Pioneer está conectado a esta unidad con el cable IP-BUS, no se puede cambiar al ajuste de la fuente digital.

  • Page 68: Otras Funciones

    Sección Otras funciones Activación y desactivación Después de seleccionar las fuentes digi- tales como la fuente, presione o y man- de la visualización del reloj tenga presionado hasta que TITLE aparezca Se puede activar y desactivar la visualización en el display. del reloj.

  • Page 69: Ajuste Del Tipo De Código Del Mando A

    DVD Pioneer con el mando a distancia pro- visto. Hay dos códigos: tipo DVD A y tipo DVD B. Al utilizar esta unidad con un repro- Presione n para mover el cursor a la ductor de DVD múltiple (p.

  • Page 70: Información Adicional

    Consulte la tabla que se ofrece a continuación para identificar el problema y adoptar la acción correctiva sugerida. En caso de que el error persista, póngase en contacto con su concesionario o el servicio técnico oficial de PIONEER más próximo a su domicilio. Mensajes de error...
  • Page 71 Apéndice Información adicional Mensaje Causa Acción (Consulte) NON PLAY Esta unidad no puede reproducir Cambie el disco por uno que pueda reprodu- este tipo de disco cir esta unidad. El disco está colocado al revés Compruebe que el disco esté colocado co- rrectamente.

  • Page 72: Especificaciones

    Apéndice Información adicional Especificaciones Generales Fuente de alimentación ..14,4 V CC (10,8  15,1 V per- misible) Sistema de conexión a tierra ............. Tipo negativo Consumo máximo de corriente ............. 0,25 A Display: Dimensiones (An × Al × Pr) ...........
  • Page 74 目錄 感謝惠 購先鋒產品。 請通讀本使用說明書，以了解本機的正確操作方法。閱 讀完畢后，請妥善保存，以備日后參 考。 按順序保存信號最強的廣播電視台 12 開始使用之前 多碟CD播放機 關於本說明書 4 關於本機 4 播放CD 13 關於數碼播放源和模擬播放源 4 50碟多碟CD播放機 13 注意事項 5 多碟CD播放機高級功能使用說明 14 遙控器的使用和保養 5 重複播放 14 切換遙控器操作模式切換功能 5 以隨機順序播放曲目 14 快退模式 6 掃描CD和曲目 15 杜比數碼/DTS兼容性 6 暫停CD播放 15 使用ITS播放列表...
  • Page 75 目錄 初始設定 調節初始設定 28 設定時鐘 28 切換減光器設定 28 調節亮度 29 校正失真的聲音 29 切換通話靜音/衰減 29 切換輔助設定 29 切換數碼播放源設定 30 切換模擬輸入設定 30 其它功能 打開或者關閉時鐘顯示 31 使用不同的娛樂顯示 31 設定數碼播放源標題 31 設定模擬播放源標題 31 使用AUX播放源 31 設置遙控器代碼類型 32 標題輸入 32 附加資訊 故障排除 33 錯誤訊息 33 規格...
  • Page 76 部分 部分 注意事項 開始使用之前 關於本說明書 關於數碼播放源和模擬播放源 本機擁有一系列高級功能，確保高效的接收 本機具有兩個數碼播放源和六個模擬播放 和操作。所有這些功能都是為簡化操作而設 源。 計的，但是大多數功能未自帶說明。本操作 用IP-BUS電纜將先鋒DVD播放機連接至本機， 說明書將幫助您全面和充分地發揮本產品的 您就可以將其作為數碼播放源使用。 最佳性能，讓您獲得最大的聽覺享受。 當將其連接至本機時，Digital1和Digital2會 我們建議您在開始使用本機之前先通讀本說 自動由先鋒DVD播放機佔用。各數碼播放源根 明書，以熟悉產品的功能以及相關操作。而 據先鋒DVD播放機中播放的DVD，VCD和CD等媒 且尤為重要的是要閱讀並遵循本頁以及其他 體而進行分配。 當設備被連接至帶有揚聲器輸入連接器或 章節中所列的注意事項。 RCA輸入連接器的本機時，該設備可用作模擬 播放源。例如，當將帶有調諧器和盒式磁帶 播放機的先鋒主機連接至本機時，您可將調 關於本機 諧器的Analog1和盒式磁帶播放機的Analog2 本機可控制另售的先鋒多聲道處理器（DEQ- 用作獨立的播放源。 P7050）。同時，附帶的遙控器可對另售的先 而且，如果正確使用各模擬播放源，則DEQ- 鋒DVD播放機（如 XDV-P9），先鋒多碟CD播放 P7050的音頻功能可獨立用於模擬播放源。數 機，先鋒電視機的各功能以及先鋒主機各部 碼播放源和模擬播放源的顯示標題可進行改 件的功能進行控制。 變。當使用這些播放源時，該功能十分有 同時，本機帶有汽車立體聲或其它設備的通...
  • Page 77 部分 部分 開始使用之前 開始使用之前 ÷ 如果電池發生漏液，應將遙控器完全擦拭 注意事項 乾淨並裝入新電池。 ÷ 請將本說明書保存於隨手可取之處，以備 ÷ 處理廢舊電池時，請遵守貴國/地區的政 操作步驟以及注意事項之參考。 府法規或環境部門的有關法令。 ÷ 請務必保持較低的音量，以便聽見車外的 ÷ 請仔細檢查，確保將電池的正（+）負 聲響。 （-）極按正確方向裝入。 ÷ 請不要使本產品受潮。 ÷ 如果電池未接通或者電量用完，預設記憶 將被抹去，需重新編製。 ÷ 使用遙控器 如果無法正常操作本產品，請與經銷商或 者鄰近的先鋒特約服務中心聯繫。 請將遙控器對準前面板進行操作。 ÷ 在直射陽光下，遙控器可能無法正常工 作。 遙控器的使用和保養 安裝電池 重要 將遙控器背面的電池盤向外滑出，並將電池 ÷ 請勿將遙控器置於高溫或者陽光直射場 的正（+）負（-）極按正確方向插入。 所。...
  • Page 78 部分 部分 注意事項 開始使用之前 ÷ ÷ DEQ 模式－該模式控制先鋒多聲道處理器 “DTS”是Digital Theater Systems,Inc. （DEQ-P7050）。DEQ-P7050的每個功能均 （數碼影院系統公司）的註冊商標。 可由該遙控器控制。同時，還可對所連接 的播放源的某些功能進行控制。如果將先 鋒碟式CD播放機或電視機連接至本機，您 即可通過附帶的遙控器控制它們的功能。 注意 ÷ AUDIO 模式－該模式可控制先鋒主機。儘 本產品含有版權保護技術，它受特定美國專 管並非先鋒主機的每個功能均可由該遙控 利的方法聲明以及Macrovision Corpora- 器控制，但該遙控器可控制大部分基本功 tion和其它產權所有者的知識產權的保護。 能。如果您將先鋒主機連接至本機，則附 使用該版權保護技術必須經過Macrovision 帶的遙控器可對其進行操作。 Corporation的授權，並且僅可用於家用或 者其它有限的觀看用途，除非得到 注意 Macrovision Corporation的另外授權。本 附帶的遙控器無法控制接入揚聲器輸入連接 機嚴禁逆向設計或拆解。 器和RCA輸入連接器的設備。要對其進行控 制，請使用設備上的正確按鈕。 快退模式 如果您在約30秒之內不進行操作，則屏幕顯...
  • Page 79 部分 按鈕功能 顯示裝置 遙控器 1 電源指示標誌 1 遙控器選擇開關 ÷ 電源打開時該指示標誌點亮。 DVD 模式－切換改變遙控器的設定。 有關操作的詳情，請參見第32頁上的 “ 設定遙控器代碼類型 ”。 2 資訊顯示 ÷ DEQ 模式－不使用。 顯示各個連接的播放源和設定的資訊。 ÷ AUDIO 模式－不使用。 2 VOLUME按鈕 按該按鈕增大或者減小音量。...
  • Page 80 部分 按鈕功能 3 TOP MENU按鈕 在DVD播放時按該按鈕可改變觀賞視角。 ÷ DVD 模式－在DVD播放時，按該按鈕可 p PLAY/PAUSE（6）按鈕 返回至頂層菜單。 ÷ ÷ DEQ 模式－當將先鋒電視機連接至本 DVD 模式－連續按該按鈕可在播放和 機時，按該按鈕可選擇視頻播放源。 暫停之間進行切換。 ÷ ÷ AUDIO 模式－當將先鋒電視機連接至 DEQ 模式－不使用。 ÷ 本機時，按該按鈕可選擇視頻播放源。 AUDIO 模式－不使用。 4 MENU按鈕 q REVERSE（1）按鈕 ÷ 僅當控制先鋒DVD播放機時，按該按鈕才 DVD 模式－按該按鈕可執行快退操 有效。 作。 ÷...
  • Page 81 部分 按鈕功能 r ENTERTAINMENT按鈕 s STEP(E/e)按鈕 ÷ 按該按鈕可改變為娛樂顯示。 DVD 模式－在DVD/VCD播放時，按該按 鈕可逐幀前進。按住該按鈕1秒鐘可啟 t SOURCE按鈕 用慢速播放。 ÷ 選擇播放源後本機即被打開。按該按鈕可 DEQ 模式－按該按鈕可控制各功能。 ÷ 在所有可選的播放源中循環切換。 AUDIO 模式－按該按鈕可控制各功 能。 y 操縱桿 d ATT按鈕 僅當控制先鋒DVD播放機時按該按鈕才有 效。 按該按鈕可快速減小約90％的音量級。再 ÷ DVD 模式－移動該桿可選擇設定。 按一次可返回至初始音量級。 按動該桿可對該設定進行設置或者 f FORWARD（¡）按鈕 對開關操作進行選擇。 ÷ ÷ DEQ 模式－移動該桿可選擇設定。按...
  • Page 82 部分 基本操作 打開本機 注意 ÷ 請按SOURCE打開本機。 ÷ 您無法同時使用數碼播放源Digital1， 打開本機時選擇一個播放源。 Digital2和DVD。在通過IP-BUS電纜連接的 先鋒DVD播放機時，您僅可使用DVD播放 源。否則，您可使用數碼播放源Digital1 和Digital2。 自後座操作DVD播放機時 ÷ 在未能選擇任何播放源時，當您試圖選擇 ÷ 請按DVD PWR打開DVD播放機。 一個播放源時會聽到短促的嗶音。 ÷ 在以下情況中，播放源將不改變： 注意 － 當與各播放源相關的設備沒有接到本機 時。 ÷ 即使未將DVD選為本機的播放源，但如果 － 當沒有碟片艙放入多碟CD播放機時。 用DVD PWR打開本機電源，您仍可以在本 － 當沒有碟片艙放入多碟DVD播放機時。 機的後部顯示屏上觀看DVD圖片。 － 當沒有碟片放入DVD播放機時。 ÷ 無論本機是否處於打開或關閉狀態，您仍 － 當AUX（輔助輸入）設定為關閉時（請 可以在後部顯示屏上觀看DVD影碟。...
  • Page 83 部分 DVD 播放機 您可以同另售的DVD播放機或多碟DVD播放機 以隨機順序播放曲目 一起使用本機。 1 按4以選擇Random（隨機播放）。 有關操作的詳情，請參見DVD播放機或多碟 DVD播放機的使用說明書。本章節中有關通過 2 按E以打開隨機播放。 本機操作DVD的資訊和DVD播放機或多碟DVD 按e以關閉隨機播放。 播放機使用說明書的內容有所不同。 掃描CD曲目 重要 1 按4以選擇Track Scan（掃描播放）。 僅當遙控器設定為DEQ模式時，您才可以使 用以下功能。 2 按E以打開掃描播放。 當您找到所需曲目時，按e以關閉掃描 播放。 功能菜單切換 如果顯示屏自動返回至播放顯示，請按 ÷ 在DVD播放期間，按4以顯示功能名 4再次選擇Track Scan（掃描播放）。 稱。 反覆按4，在以下功能之間進行切換： Repeat（重複播放）－Pause（暫停） 暫停播放 1 按4以選擇Pause（暫停播放）。 ÷ 在VCD播放期間，按4以顯示功能名 稱。...
  • Page 84 部分 電視調諧器 您可以同另售的電視調諧器一起使用本機。 當您下次按同一預設調諧按鈕1-6 時，電視 有關操作詳情，請參見電視調諧器的使用說 台將從記憶體中調出。 明書。本章節中有關通過本機操作電視機的 資訊和電視調諧器使用說明書中的內容有所 注意 不同。 ÷ 記憶體中最多可保存12個電視台，兩個電 視波段各6個電視台。 ÷ 您還可以按E或e來調用分配給預設調 重要 諧按鈕1-6的電視台。 僅當遙控器設定為DEQ模式時，您才可以使 用以下功能。 按順序保存信號最強的廣播電視台 1 按4以選擇BSSM。 使用電視調諧器 按4直到顯示屏中出現BSSM。 1 按SOURCE以選擇電視機。 2 按E以打開BSSM。 2 用VOLUME調節聲級。 BSSM開始閃爍。當BSSM 閃爍時，12個信號 最強的廣播電視台將從其中最低的信號頻道 3 按BAND以選擇波段。 開始按順序保存。保存完畢後，BSSM停止閃 爍。 4 要執行手動調諧，請快速按1或¡。 要取消保存過程，請按e。...
  • Page 85 部分 多碟 CD 播放機 您也可以按E或e按順序選擇碟片。 播放CD 3 要執行快進或快退，請按住1或¡。 4 要跳回或跳進至另一曲目，請按1或 ¡。 按¡將跳至下一曲目的開始處。按1一次 將跳至當前曲目的開始處。再按一次將跳至 您可以使用本機來控制另售的多碟CD播放 前一曲目。 機。 以下是使用您的多碟CD播放機來播放CD所必 注意 需的基本步驟。更高級的CD操作將自下一頁 ÷ 當多碟CD播放機執行預備操作時，顯示 起開始介紹。 Ready。 ÷ 如果多碟CD播放機無法正常工作，則可能 顯示ERROR-11等錯誤訊息。請參見多碟 重要 CD播放機的用戶手冊。 僅當遙控器設定為DEQ模式時，您才可以使 ÷ 如果沒有碟片放入多碟CD播放機的碟片艙 用以下功能。 中時，則顯示NO DISC。 1 碟片號碼指示標誌 顯示正在播放的碟片。 50碟多碟CD播放機 50碟多碟CD播放機僅支持本說明書介紹的功 2 曲目號碼指示標誌 能。...
  • Page 86 部分 多碟 CD 播放機 2 按1或¡以選擇重複範圍。 多碟CD播放機高級功能使用說明 按1或¡直到顯示屏上出現所需重複的範 圍。 ÷ MCD－重複播放多碟CD播放機中的所 有碟片 ÷ TRK－僅重複播放當前曲目 ÷ DISC－重複播放當前碟片 1 功能顯示 顯示功能狀態。 注意 ÷ 如果您在重複播放期間選擇了其它碟片， 重要 重複播放範圍將改變至MCD。 ÷ 僅當遙控器設定為DEQ模式時，您才可以使 如果您在TRK期間執行了曲目搜索或者快 進/快退，重複播放範圍將改變至DISC。 用以下功能。 ÷ 按4以顯示功能名稱。 反覆按4，在以下功能之間進行切換： 以隨機順序播放曲目 Repeat（重複播放）－碟片標題列表－Ran- 隨機播放讓您可在MCD和DISC重複範圍內以 dom（隨機播放）－Scan（掃描播放）－ITS Play（ITS播放）－Pause（暫停）－Comp 隨機順序播放曲目。 （壓縮和DBE） 要返回至播放顯示，請按BAND。 1 選擇重複播放範圍。...
  • Page 87 部分 多碟 CD 播放機 暫停CD播放 注意 暫停功能讓您能暫時停止碟片的播放。 如果您在DISC期間打開隨機播放，然後返回 至播放顯示，顯示屏上出現D.RANDOM。 1 按4以選擇Pause。 按4直到顯示屏上出現Pause。 掃描CD和曲目 當您使用DISC時，將播放所選碟片上各曲目 2 按E以打開暫停功能。 約前10秒鐘的內容。如果您使用MCD，則將 顯示屏上出現Pause :ON。當前曲目暫停播放。 播放各碟片上第一首曲目的前10秒鐘內容。 3 按e以關閉暫停功能。 1 選擇重複範圍。 顯示屏上出現Pause :OFF。在您打開暫停功能 請參見前頁的“ 重複播放 ”。 的同一位置將恢復播放。 2 按4以選擇Scan。 按4直到顯示屏上出現Scan。 使用 ITS 播放列表 ITS（即時曲目選擇）讓您能從多碟CD播放機 3 按E以打開掃描播放。 碟片艙中為最喜愛曲目創建一份播放列表。 顯示屏上出現Scan :ON。播放當前碟片上各...
  • Page 88 部分 多碟 CD 播放機 4 按e以關閉ITS播放。 TITLE（碟片標題輸入）－ITS（ITS編序） 顯示屏上出現ITS Play :OFF。將以正常順序從 3 按1或¡以選擇所需曲目。 當前播放曲目和CD繼續播放。 4 按E以在播放列表中保存當前播放的曲 從ITS播放列表中刪除曲目 目。 要從ITS播放列表中刪除一首曲目，請務必打 ITS Input 顯示短暫時間，所選的當前播放曲 開ITS播放功能。 目添加到您的播放列表中。然後顯示屏再次 如果ITS播放功能已經打開，請跳至第2步。 顯示ITS。 1 播放要從ITS播放列表中刪除曲目所在的 5 按BAND以返回至播放顯示。 CD，並打開ITS播放功能。 請參見本頁的 “從ITS播放列表中播放曲 目”。 注意 在記憶體中保存了100張碟片的資料後，新碟 2 按住4直到顯示屏上出現TITLE，然後按 片的資料將覆蓋最早的碟片資料。 4以選擇ITS。 顯示TITLE後，請按4直到顯示屏上出現 ITS。...
  • Page 89 部分 多碟 CD 播放機 ÷ 1 播放您要刪除的CD。 記憶體中保存了100張碟片的資料後，新 按E或e以選擇CD。 碟片的資料將覆蓋最早的碟片資料。 ÷ 當在CD TEXT兼容的多碟CD播放機上播放 2 按住4直到顯示屏上出現TITLE，然後按 CD TEXT碟片時，您無法切換至TITLE。碟 4以選擇ITS。 片標題應已被錄製到CD TEXT碟片之中。 顯示TITLE後，請按4直到顯示屏上出現 ITS。 顯示碟片標題 3 按e以從ITS播放列表中刪除當前播放 您可使任何輸入了碟片標題的碟片顯示標 題。 CD的所有曲目。 當前播放CD的所有曲目從播放列表中刪除， ÷ 並顯示ITS Clear。 按DISPLAY。 反覆按DISPLAY，在以下設定之間進行切換： 4 按BAND以返回至播放顯示。 播放時間－Disc Title（碟片標題） 當您選擇Disc Title 時，顯示屏中將顯示當前 播放碟片的標題。...
  • Page 90 部分 多碟 CD 播放機 使用CD TEXT功能 使用壓縮和低音增強功能 您僅可以在CD TEXT兼容的多碟CD播放機上使 您僅可在支持此功能的多碟CD播放機上使用 用這些功能。 這些功能。 某些碟片在製作時已編入了某些特定資訊。 使用COMP（壓縮）和DBE（動態低音增強）功 這些碟片可能包含諸如CD標題，曲目標題， 能可讓您調節多碟CD播放機的播放音質。每 作者姓名和播放時間之類的資訊並被稱為CD 一種功能都包含一個兩步的調節過程。COMP TEXT碟片。只有這些經特殊編碼的CD TEXT碟 功能在音量較高的狀態下平衡較響和較柔和 片才支持以下功能。 的聲音輸出。DBE可增加低音音壓，從而使播 放出的聲音更圓潤豐滿。每當選擇這些功能 時，都請收聽其效果，以選擇其中最能增強 在CD TEXT碟片中顯示標題 您在所收聽CD或曲目播放效果的設定。 ÷ 按DISPLAY。 1 按4以選擇Comp。 反覆按DISPLAY，在以下設定之間進行切 按4直到顯示屏上出現Comp。 換： 如果多碟CD播放機不支持COMP/DBE，則當 播放時間－Disc Title（碟片標題） 您試圖選擇該功能時將顯示 No Comp。 －DiscArtist Name（碟片作者姓名）...
  • Page 91 部分 數碼信號處理器 在通過IP-BUS電纜連接的先鋒DVD播放機 DSP調節功能使用說明 上播放DVD碟片以外的碟片時，您將無法切換 重要 至DRC或D.MONO。 ÷ 僅當遙控器設置為DEQ模式，您才可以使 要返回至各播放源顯示，請按BAND。 用以下功能。 ÷ 僅 當 您 將 先 鋒 多 頻 道 處 理 器 （ D E Q - 注意 P7050）連接至本機，以下功能才有效。 如果您在約30秒之內未進行DSP功能操作，顯 按順序執行以下設定/調節，您即可輕而易舉 示屏將自動返回至播放源顯示。 地獲得精調過的聲場。 1 設置揚聲器設定 2 使用位置選擇器 操作DSP細目菜單 3 調節時間校準...
  • Page 92 部分 數碼信號處理器 SP Set（揚聲器設定）－CutOff（截止頻 使用位置選擇器 率）－SP Lev（揚聲器輸出音壓）－T Tone 要確保聲音更自然的方法之一是準確定位立 （測試音）－Time A（時間校準）－PEQ（3 體聲聲像，讓您處於聲場的中心。位置選擇 頻帶參量等化器） 器功能讓您可自動調節揚聲器輸出音壓並插 如果在Posi中沒有選擇F/L 和 F/R，您將無 入一個延遲時間以適於在座乘客的數量和位 法切換至Time A。 置。如果該功能和SFC功能共同使用，則可使 如果沒有選擇CUSTOM1和CUSTOM2作為 聲像更為自然，並讓您體驗到環繞您周圍的 等化器曲線時，您將無法切換至PEQ。 全景聲音。 要返回至各播放源顯示，請按BAND。 1 按¢以選擇Posi。 按¢直到顯示屏上出現Posi。 使用聲場控制 2 按1/¡/E/e以選擇收聽位置。 SFC功能可營造出現場演奏的氣氛。 ÷ 不同演奏環境的聲效並不一樣，這取決於 按1/¡/E/e中之一個，以選擇表格 聲波穿過的空間範圍和形狀，也取決於聲 中所列的收聽位置。 音從舞台、牆壁、地板以及天花板的反射 按鈕 顯示...
  • Page 93 部分 數碼信號處理器 2 按E或e以調節播放源音量。 使用平衡調節 每次您按E或e時，播放源音量將增大或 您可以選擇一個衰減器/平衡設定，由該設定 者減小。 提供各乘客座位的理想收聽環境。 當 播 放 源 音 量 增 大 或 者 減 小 時 ， 將 顯 示 SLA+4 – SLA-4。 1 按¢以選擇Fad。 按¢直到顯示屏上出現Fad。 如果原先已調節好平衡設定，將顯示Bal。 注意 ÷ VCD和CD將自動設定為相同的音源級調節 2 按E或e以調節前置/後置揚聲器平 音量。 衡。 ÷...
  • Page 94 部分 數碼信號處理器 使用雙重單聲道模式 使用杜比專業邏輯 當播放一張錄有雙重單聲道的碟片時，您可 杜比專業邏輯可以增強空間和方位效果，還 以選擇輸出的聲道。 可以營造影院級氛圍。 ÷ 本功能僅對雙重單聲道模式聲音有效。 ÷ 如果播放源為雙聲道LPCM音頻或者雙聲道 杜比數碼音頻，並且您選擇了最適於5.1 聲道音頻的SFC效果（即 Musical，Drama 1 按¢以選擇D.MONO。 或者 Action），我們建議您打開杜比專業 按住¢，直到顯示屏上出現D.MONO。 邏輯。另一方面，若選擇了適用於雙聲道 ÷ 當播放DVD碟片以外的其它碟片時，您無 音 頻 的 S F C 效 果 （ 即 Jazz， Hall或 者 法切換本模式。 Club），我們建議您關閉杜比專業邏輯。 2 按1或¡以選擇所需的輸出設定。 1 按¢以選擇Dolby PL。...
  • Page 95 部分 數碼信號處理器 校正超低音揚聲器相位 如果揚聲器能夠再現100Hz或以下的低音，則 如果對超低音揚聲器低音輸出的加強並不理 需要將尺寸設定為LARGE（大），否則請選 想，或者甚至讓您感到低音更為沉悶，這可 擇SMALL（小）。 ÷ 能是因為超低音揚聲器的輸出和您從其它揚 如果超低音揚聲器設定為OFF且前置和後 置揚聲器設定為SMALL或者OFF，則將不 聲器聽到的低音互相抵消的緣故。為了解決 輸出低頻範圍的聲音。 這個問題，請嘗試改變超低音揚聲器的相位 ÷ 必須將沒有安裝的揚聲器設定為OFF。 設定。 ÷ 如果揚聲器能夠再現低音，或者沒有安裝 超低音揚聲器，請將前置或者後置揚聲器 1 按住¢直到顯示屏上出現SP Set。 設定為LARGE。 2 按1或者¡以選擇超低音揚聲器。 1 按住¢直到顯示屏上出現SP Set。 當您按1或者¡時，可按照以下順序對揚 聲器進行選擇： 2 按1或者¡以選擇所需調節的揚聲器。 前置揚聲器－中置揚聲器－後置揚聲器－超 每次您按1或¡時，將按照以下順序對揚 低音揚聲器－S.W（超低音揚聲器設定） 聲器進行選擇： 前置揚聲器－中置揚聲器－後置揚聲器－超 3 按E以打開超低音揚聲器輸出。 低音揚聲器－S.W（超低音揚聲器設定）...
  • Page 96 部分 數碼信號處理器 1 按住¢直到顯示屏上出現SP Set，然後 選擇截止頻率 按¢以選擇SP Lev。 您可以選擇一個頻率，使低於該頻率的聲音 顯示SP Set後，按¢直到顯示屏上出現SP 通過超低音揚聲器進行再現。如果所安裝的 Lev。 揚聲器中包括一個尺寸設定為SMALL的揚聲 器，則您可以選擇一個頻率，使低於該頻率 2 按1或¡以選擇要調節的揚聲器。 的聲音通過設定為LARGE的揚聲器或者超低 每次您按1或¡時，將按照以下順序對揚 音揚聲器再現。 聲器進行選擇： 前置左揚聲器－中置揚聲器－前置右揚聲器 1 按住¢直到顯示屏上出現SP Set，然後 －後置右揚聲器－後置左揚聲器－超低音揚 按¢以選擇CutOff。 聲器 顯示SP Set後，按¢直到顯示屏上出現 您無法選擇尺寸設定為OFF的揚聲器。 CutOff。 3 按E或e以調節揚聲器輸出音壓。 2 按1或¡以選擇截止頻率。 每次您按E或e時，揚聲器輸出音壓將增 每次您按1或¡時，將按照以下順序對截 大或者減小。當音壓增大或者減小時，顯示 止頻率進行選擇： +10－–10。...
  • Page 97 部分 數碼信號處理器 2 按¡以開始測試音輸出。 以獲得準確的聲像和整體音壓平衡。雖然這 所輸出的測試音按以下順序在各揚聲器中逐 些設置在您設定收聽位置時已經自動進行調 個輸出，間隔約2秒鐘。顯示屏中將顯示輸出 節，但您仍可以通過時間校準進行精調。 測試音的揚聲器的當前設定。 前置左揚聲器－中置揚聲器－前置右揚聲器 1 按住¢直到顯示屏上出現SP Set，然後 －後置右揚聲器－後置左揚聲器－超低音揚 按¢以選擇Time A。 聲器 顯示SP Set後，按¢直到顯示屏上出現Time 請檢查各個揚聲器的輸出音壓。如果無需 A。 調節，請執行第4步以停止測試音。 如果Posi中沒有選擇F/L或者F/R，您將無 對於尺寸設定為OFF的揚聲器，將不出現 法選擇Time A。 其設定。 2 按1或¡以選擇要調節的揚聲器。 3 按E或e以調節揚聲器輸出音壓。 每次您按1或¡時，將按照以下順序對揚 每次您按E或e時，可增大或者減小揚聲 聲器進行選擇： 器輸出音壓。當音壓增大或減小時，將顯示 前置左揚聲器－中置揚聲器－前右揚聲器－ +10－–10。 後置右揚聲器－後置左揚聲器－超低音揚聲 測試音從一個揚聲器輸出約 2 秒鐘後轉至 器...
  • Page 98 部分 數碼信號處理器 外的揚聲器中取得平衡，然後再現5.1聲 調用等化器曲線 道音頻（杜比數碼或者DTS）並調節中置 本機存有七條等化器曲線，您可隨時進行調 揚聲器輸出，達到已在其它揚聲器之間取 用。以下是等化器曲線列表。 得的平衡水平。 顯示 等化器曲線 重低音 SUPER BASS 1 按住¢直到顯示屏中出現SP Set，然後 強勁 POWERFUL 按¢以選擇PEQ。 自然 NATURAL 顯示SP Set後，按¢直到顯示屏上出現 唱聲 VOCAL PEQ。 無特殊效果 FLAT 如果沒有選擇CUSTOM1和CUSTOM2等化 定制 1 CUSTOM1 器曲線，您將無法選擇PEQ。 定制 2 CUSTOM2 2 按1或¡以選擇所需項目。 ÷ CUSTOM1和CUSTOM2是經調節的等化器...
  • Page 99 部分 數碼信號處理器 100－125－160－200－250－315－400－ 500－630－800－1k－1.25k－1.6k－2k－ 2.5k－3.15k－4k－5k－6.3k－8k（Hz） 6 按¡，然後按E或e以調節等化器頻 帶的聲強。 每次您按E或e時，等化器頻帶的聲強增 大或者減小。當聲強增大或者減小時，顯示 +6－–6。 7 按¡，然後按E或e以選擇所需Q因 子。 每次您按E或e時，將在以下Q因子之間進 行切換： Q.WIDE（寬）－Q.NAR（窄） 您可以用相同方式對其它揚聲器的各頻帶 參數進行調節。 8 按BAND以返回至播放顯示。 注意 您可以從20種頻率中選擇各頻帶的中心頻 率。您可以1/3倍頻程的間隔改變中心頻率， 但您無法在三個頻帶的中心頻率中選擇間隔 短於一個倍頻程的頻率。...
  • Page 100 部分 初始設定 調節初始設定 您也可以按住4直到本機關閉來取消初 始設定。 設定時鐘 請按照這些指示來設定時鐘。 初始設定讓您可對本機的各種設定進行初始 設置。 1 按4以選擇時鐘。 反覆按4，直到顯示屏上出現時鐘。 重要 僅當遙控器設置為DEQ模式時，才可使用以 2 按1或¡以選擇您要設定的時鐘顯示部 下功能。 分。 按1或¡，將在時鐘顯示部分之間進行選 1 功能顯示 擇： 顯示功能狀況。 小時－分鐘 當您選擇了某個時鐘顯示部分時，所選部分 1 按住SOURCE直到關閉本機。 將閃爍。 2 按住4直到顯示屏上出現時鐘。 3 按4以選擇初始設定中的一個。 反覆按4，在以下設定之間進行切換： 時鐘－Dimmer（減光器）－Brightness（亮 3 按E或e以設定時鐘。 度）－Digital ATT（數碼衰減）－Telephone 按E將增大所選擇的小時數或者分鐘數。按 （通話靜音/衰減）－AUX（輔助設定）－ e將減小所選擇的小時數或者分鐘數。...
  • Page 101 部分 初始設定 2 按E以打開減光器。 切換通話靜音/衰減 顯示屏上出現Dimmer :ON。 當使用連接至本機的移動電話撥打或接聽電 要關閉減光器，請按e。 話時，本系統播放的聲音將自動靜音或衰 減。 調節亮度 1 按4以選擇Telephone。 反覆按4，直到顯示屏上出現Telephone。 您可以調節顯示屏亮度。該模式初始設定為 12。 2 按1或¡以在通話靜音/衰減之間進行 切換。 1 按4以選擇Brightness。 按1或¡，直到顯示屏上出現所需設定。 反覆按4，直到顯示屏上出現Brightness。 ÷ Telephone:MUTE－靜音 ÷ Telephone:ATT2－衰減（Telephone: 2 按1或¡以調節亮度等級。 ATT2 具有比Telephone:ATT1更強的效 每次您按1或¡，將增加或者降低亮度等 果） 級。當亮度等級增加或降低時，將顯示0- ÷ Telephone:ATT1－衰減 15。 注意 ÷ 聲音將關閉，MUTE 或...
  • Page 102 部分 初始設定 切換數碼播放源設定 可以將DVD播放機連接至本機。當使用連接至 本機的DVD播放機時，將激活數碼播放源。 請一開始就將Digital1和Digital2設定為Off。 ÷ 當先鋒DVD播放機通過IP-BUS電纜連接至 本機時，您將無法切換至數碼播放源設 定。 1 按4以選擇數碼。 按住4，直到顯示屏上出現數碼（例如 Digital1）。 2 按E以打開數碼設定。 要關閉數碼設定，請按e。 切換模擬輸入設定 可以將不同的設備連接至本機的揚聲器輸入 端或RCA輸入端。當使用連接至本機的該設備 時，將激活模擬設定，並且按照連接方法選 擇輸入端。 1 按4以選擇模擬。 按住4，直到顯示屏上出現模擬（例如 Analog1）。 2 按E以打開模擬設定。 顯示屏上出現連接方法（例如 SP）。 3 按1或¡以選擇所需的連接方法。 按1或¡，將在SP和RCA之間進行切換， 並且顯示切換結果。 要關閉模擬輸入設定，請按e。...
  • Page 103 部分 其它功能 1 在將數碼播放源選為播放源後，按住4 打開或者關閉時鐘顯示 直到顯示屏上出現TITLE。 您可以打開或者關閉時鐘顯示。 2 輸入標題。 ÷ 按0以打開或者關閉時鐘顯示。 要輸入標題，請參見下一頁上的“ 標題輸 每次您按0時，將打開或關閉時鐘顯示。 入 ”。 當您進行其它操作時，時鐘顯示將暫時消 失，但25秒後時鐘顯示將再次出現。 設定模擬播放源標題 注意 可 以 對 所 顯 示 的 模 擬 播 放 源 標 題 （ 例 如 即使切斷播放源，顯示屏上仍將出現時鐘顯 Analog1）進行改變。 示。按0將打開或者關閉時鐘顯示。 在將模擬播放源選為播放源後，按住...
  • Page 104 部分 其它功能 設定AUX標題 1 按4直到顯示屏上出現TITLE。 可以對所顯示的AUX播放源標題進行改變。 2 按數字按鈕1以選擇所需的字符類型。 反覆按數字按鈕1，在以下字符類型之間進行 1 在將AUX選為播放源後，按4直到顯示 切換： 屏上出現TITLE。 字 母 （ 大 寫 ） ， 數 字 和 符 號 － 字 母 （ 小 寫）。 2 輸入標題。 ÷ 按數字按鈕2，您可以選擇輸入數字和符 要 輸 入 標 題 ， 請 參 見 本 頁 上 的 “ 標 題 輸 號。...
  • Page 105 附錄 附加資訊 故障排除 一般 症狀 原因 措施（參見） 電源未接通。 引線和連接器沒有進行 再次確認所有連接正確無誤。 本機無法操作。 正確連接。 保險絲熔斷。 排除保險絲熔斷的原因，然後更換保 險絲。務必安裝相同規格的保險絲。 關閉本機，然後再次打開。 噪音和其它因素導致內置 關閉本機，然後再次打開。 式微處理器未正常工作。 無法使用遙控器進行 遙控器操作模式不正確。 切換至正確的遙控器模式。 操作。 （第 5 頁） 即使按下了正確的遙 遙控器代碼不正確。 請確保遙控器選擇切換設定和代碼類 控器按鈕，本機仍不 型設定相同（第 32 頁） 能正常操作。 電池電量不足。 裝入新電池。（第 5 頁） 沒有聲音。 電纜沒有正確連接。 正確連接電纜。...
  • Page 106 附錄 附加資訊 訊息 原因 措施（參見） NON PLAY 這種類型的碟片無法使用 更換本機可播放的碟片。 本機播放 該碟片被正面朝下裝載 確認碟片裝載正確。 電氣或者機械問題 打開或關閉點火開關，或者切換至不 ERROR-05 同的播放源，然後返回至DVD播放機。...
  • Page 107 附錄 附加資訊 規格 一般 電源 ....14.4V DC（容許範圍10.8－ 15.1 V） 接地系統 ....負極型 最大電流消耗 ... 0.25 A 顯示裝置： 尺寸（寬×高×深） ....119×37×20 毫米 重量 ....0.1 公斤 隱藏單元： 尺寸（寬×高×深） ....100×28×136 毫米 重量 ....0.3 公斤 注意 因產品改進，規格和設計若有變更，恕不另 行通知。...
  • Page 108 TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: (905) 479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 HÒ¡ýÉPlø...

Table of Contents