Pioneer AVH-275BT Owner's Manual page 83

‫لضمان القيادة اآلمنة‬
‫تم تصميم السلك باللون األخضر الفاتح عند مو ص ّ ل التيار الكهربائي لرصد حالة‬
،‫إيقاف السيارة ويجب توصيله بجهة مصدر إمداد التيار لمفتاح فرامل التوقف‬
‫التوصيل أو االستعمال غير الصحيح لهذا السلك يمكن أن يش ك ّ ل خرق ا ً للقوانين‬
.‫المعنية وقد يؤدي إلى إصابات أو أضرار شديدة‬
‫ال تتخذ أي خطوات للعبث بنظام القفل التفاضلي لفرامل االنتظار أو تعطيله حيث‬
‫أنه موجود لحمايتك، العبث بنظام القفل التفاضلي لفرامل االنتظار أو تعطيله قد‬
.‫يؤدي إلى إصابة خطيرة أو الوفاة‬
‫لتفادي أخطار حدوث أضرار وإصابات وإمكانية خرق القوانين المعنية فإن هذا‬
.‫المنتج ليس مخص ص ً ا لالستعمال مع صورة فيديو يمكن للسائق رؤيتها‬
‫في بعض الدول، قد تكون مشاهدة صورة الفيديو على شاشة داخل سيارة حتى من‬
‫قبل أشخاص غير السائق عم ال ً غير قانوني، أينما ت ُ طبق مثل هذه القوانين، يجب‬
‫إذا حاولت مشاهدة صورة فيديو أثناء القيادة، "يحظر تما م ً ا عرض مصدر فيديو المقعد‬
‫األمامي أثناء القيادة" على الشاشة، لمشاهدة صورة الفيديو على هذه الشاشة، أوقف‬
‫السيارة في مكان آمن وعشق فرامل االنتظار، يرجى الحفاظ على فرامل االنتظار معشقة‬
V OUT ‫عند استخدام شاشة موصلة بـ‬
‫) في توصيل الشاشة لتمكين الركاب في المقاعد‬V OUT( ‫يستخدم طرف خرج الفيديو‬
.‫الخلفية من مشاهدة صور الفيديو‬
‫ال تعمد أبد ا ً إلى تثبيت الشاشة الخلفية في موضع ي ُم ك ّ ن السائق من مشاهدة صور‬
‫لتفادي استنزاف طاقة البطارية‬
‫تأكد من تشغيل محرك السيارة أثناء استخدام هذا المنتج، استخدام هذا المنتج بدون تشغيل‬
.‫المحرك يمكن أن يستنزف طاقة البطارية‬
.‫ متاحً ا‬ACC ‫ال تقم بتثبيت هذا المنتج في سيارة ال تشتمل على دوائر أو سلك‬
‫كاميرا الرؤية الخلفية‬
‫باستعمال كاميرا رؤية خلفية اختيارية، يمكنك استعمال هذا المنتج كمساعد لمراقبة‬
.‫المقطورات، أو عند الرجوع للوراء في مكان ضيق إليقاف السيارة‬
.‫قد تظهر صورة الشاشة معكوسة‬
‫استعمل الدخل فقط للصور المعكوسة أو صور المرآة فقط، االستعمال بشكل آخر‬
.‫قد يؤدي إلى إصابات أو أضرار‬
‫ال تسمح بعض السلطات القضائية باستثناء التلفيات أو تقييد المسؤولية، لذا فإن االستثناءات‬
‫أو القيود، على التمديد محظور من قبل القانون المعمول به، قد تختلف حقوقك من سلطة‬
‫تحذير‬
●
‫ال تحاول تثبيت أو صيانة هذا المنتج بنفسك، إن تثبيت هذا المنتج أو صيانته عن‬
●
‫طريق أشخاص بدون تدريب أو خبرة في األجهزة اإللكترونية وملحقات السيارات‬
‫من الممكن أن يكون خطرً ا ومن المحتمل أن يعرضك لخطر صدمة كهربية أو‬
●
‫ال تدع هذا المنتج يالمس السوائل، قد يؤدي ذلك إلى صدمات كهربائية، كما يمكن‬
.‫أن تؤدي مالمسة السوائل إلى تلف هذا المنتج أو إلى دخان أو سخونة زائدة‬
●
‫إذا دخل سائل أو جسم غريب في هذا المنتج، فأوقف السيارة في مكان آمن، وأدر‬
‫) على الفور واستشر الوكيل أو‬ACC ‫مفتاح التشغيل إلى وضع اإليقاف (إيقاف‬
.‫التق ي ّد بها‬
‫، ال تستعمل المنتج في تلك‬Pioneer ‫أقرب مركز خدمة صيانة معتمد من قبل‬
‫الحالة ألن ذلك يمكن أن يتسبب في نشوب حريق أو صدمة كهربائية أو أعطال‬
‫إذا الحظت دخان ا ً أو ضوضاء أو رائحة غريبة من هذا المنتج، أو أي عالمات‬
.‫قبل تحرير فرامل االنتظار‬
‫، فأوقف التيار فور ا ً وقم باستشارة الوكيل أو‬LCD ‫غير عادية أخرى على شاشة‬
‫، استعمال هذا المنتج في تلك‬Pioneer ‫أقرب مركز خدمة صيانة معتمد من قبل‬
‫ال تعمد إلى تفكيك أو تعديل هذا المنتج ألنه يحتوي على مكونات عالية الجهد‬
‫بالداخل، يمكن أن تسبب صدمات كهربائية، تأكد من استشارة الوكيل أو أقرب‬
‫ بخصوص إجراء الفحوصات‬Pioneer ‫مركز خدمة صيانة معتمد من قبل‬
‫تحذير‬
:‫قبل استخدام هذا المنتج، تأكد من قراءة معلومات األمان التالية وفهمها بالكامل‬
.‫الفيديو أثناء القيادة‬
)‫ال تشغل هذا المنتج، أو أي تطبيقات، أو خيار كاميرا الرؤية الخلفية (إذا تم شراؤها‬
‫ألن القيام بذلك سيحول انتباهك بطريقة ما عن التشغيل اآلمن لسيارتك، التزم دو م ًا‬
‫بقواعد القيادة اآلمنة واتبع جميع القوانين المرورية الموجودة، إذا واجهت مشكلة‬
‫في تشغيل هذا المنتج أو قراءة الشاشة، أوقف السيارة في مكان آمن وعشق فرامل‬
‫ال تعمد أبد ا ً إلى ضبط صوت هذا المنتج على مستوى مرتفع لدرجة ال يمكنك معها‬
‫تحذير‬
‫لضمان السالمة، يتم تعطيل وظائف معينة ما لم تكن السيارة متوقفة عن الحركة و/أو‬
‫احتفظ بهذا الدليل في مكان سهل الوصول إليه كمرجع لمعرفة إجراءات التشغيل‬
،‫ال تعمد إلى تركيب هذا المنتج حيث يمكن له أن (1) يحجب الرؤية عن السائق‬
‫أو (2) يعرقل أداء أي من أنظمة تشغيل السيارة أو خصائص األمان، بما في ذلك‬
‫الوسائد الهوائية وأزرار مصابيح الخطر، أو (3) يعرقل قدرة السائق على تشغيل‬
‫تحذير‬
‫يرجى تذكر ارتداء حزام األمان في كل األوقات أثناء تشغيل سيارتك، إذا تعرضت‬
●
‫في أي وقت لحادثة، من الممكن أن تكون إصاباتك أكثر خطورة إذا لم يكن حزام‬
●
.‫قضائية إلى أخرى‬
‫معلومات هامة حول السالمة‬
‫تحذير‬
.‫إصابة أو مخاطر أخرى‬
.‫أخرى‬
.‫الحالة يمكن أن يتسبب في إصابة النظام بتلف دائم‬
.‫الداخلية أو عمليات الضبط أو اإلصالحات‬
.‫االنتظار قبل إجراء عمليات الضبط الضرورية‬
.‫سماع صوت حركة المرور الخارجية وسيارات الطوارئ‬
.‫فرامل االنتظار مع ش ّ قة‬
.‫ومعلومات األمان‬
.‫السيارة بطريقة آمنة‬
.‫األمان مثب ت ً ا بإحكام‬
.‫ال تعمد أبد ا ً إلى استعمال سماعات الرأس أثناء القيادة‬
‫اإلجراءات االحتياطية‬
IEC ،‫هذا المنتج هو منتج ليزر من الفئة 1 يندرج ضمن سالمة منتجات الليزر‬
‫1، لضمان السالمة‬M ‫7002:1-52806، ويحتوي على وحدة ليزر من الفئة‬
‫المستمرة، ال تنزع أي أغطية أو تحاول النفاذ إلى داخل المنتج. أس ن ِ د أعمال الصيانة‬
.‫إلى الفنيين المؤهلين، أس ن ِد أعمال الصيانة إلى الفنيين المؤهلين‬
●
●
●
●
‫الترخيص وإخالء مسؤولية الضمان وحدود‬
●
●
‫ هي الضمانات الوحيدة التي‬PIONEER ‫الضمانات الواردة في الضمان المحدود لشركة‬
‫ أو الشركات المرخصة لها، حسب ما يمكن تطبيقه، تخلي‬PIONEER ‫تمت من قبل‬
●
،‫ ومانحو التراخيص التابعين لها صراحة مسؤوليتها عن الضمانات األخرى‬PIONEER
‫سواء كانت صريحة أو ضمنية، على سبيل المثال ال الحصر، ضمانات التجارة والقابلية‬
●
●
● ‫ أو مانحي‬PIONEER ‫إلى أقصى حد مسموح به من قبل القانون المعمول به، لن تتحمل‬
‫التراخيص التابعين لها المسؤولية تجاهك أو تجاه أي طرف آخر فيما يخص أي تلفيات‬
،‫مباشرة أو ناتجة أو عرضية أو تأديبية أو تلفيات خاصة، بغض النظر عن شكل اإلجراء‬
‫سواء في العقد أو في الضرر، بما في ذلك اإلهمال، حتى لو تم نصيحة هذه األطراف من‬
●
‫ أو مانحي‬PIONEER ‫إلى أقصى حد مسموح به من قبل القانون المعمول به، لن تتحمل‬
‫التراخيص التابعين لها مطل ق ً ا المسؤولية الناجمة عن أو المتعلقة باستخدام المنتجات، بما‬
●
،‫في ذلك، على سبيل المثال ال الحصر، أي إدعاءات ضمان أو أي إدعاءات تلف ملكية‬
‫أو الوفاة أو اإلعاقة، بغض النظر عن الشكل وبغض النظر عن أي إجراء أو إدعاء قائم‬
‫على العقد أو الضرر (بما في ذلك اإلهمال)، لن تتجاوز مسؤولية المنتج الدقيقة ألف دوالر‬
‫تنبيه‬
‫المسؤولية‬
‫احتياطات األمان‬
‫إخالء المسؤولية‬
.‫السوقية والتوافق ألي غرض‬
‫حدود المسؤولية‬
.‫احتمالية هذه التلفيات‬
.)‫(0001 دوالر أمريكي‬
4